دانلود کتاب Suits: A Woman on Wall Street – کت و شلوار: یک زن در وال استریت

توضیحات

No class can prepare anyone for a career on Wall Street. 

While others in Nina Godiwalla's Persian-Indian immigrant community were content to fulfill their parents'dreams, Nina's fierce ambition pulled her from Houston to New York to become a banker. The rarified taste of power left her hungry for more.  
Showered with Broadway tickets and ferried around in sleek black town cars, Morgan Stanley recruits led a fast and flashy lifestyle, but at a steep cost. In a world where strip clubs took the place of conference rooms, Nina was driven to fit the mold of her fellow recruits: wealthy, white, and male. But would she have to lose her Southern accent and suppress her family's heritage to prove her worth on the trading floor?  Nina Godiwalla offers a behind-the-scenes look at the recklessness that ruled Wall Street during the dot-com boom days. 

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

هیچ کلاسی نمی‌تواند کسی را برای یک شغل در وال استریت آماده کند. رویاهای پدر و مادر، جاه طلبی شدید نینا او را از هیوستون به نیویورک کشاند تا یک بانکدار شود. طعم تند قدرت او را گرسنه چیزهای بیشتری کرد.  
استخدام‌های مورگان استنلی با بلیت‌های برادوی و قایق‌رانی با ماشین‌های شیک شهر سیاه‌پوست، سبک زندگی سریع و پر زرق و برقی داشتند، اما با هزینه‌ای گزاف. در دنیایی که باشگاه‌های استریپ جای اتاق‌های کنفرانس را می‌گرفت، نینا رانده شد تا با قالب هم‌نوعانش سازگار شود: ثروتمند، سفیدپوست و مرد. اما آیا او باید لهجه جنوبی خود را از دست بدهد و میراث خانواده‌اش را سرکوب کند تا ارزش خود را در بازار تجاری ثابت کند؟ روزهای پررونق دات کام.