توضیحات
The Vita Martini or Life of Martin of Sulpicius Severus is one of the classic Latin hagiographies. Its hero, Martin, was one of the first monks in the Western Roman Empire, and was also one of the first monk-bishops. His life, as presented by Sulpicius, is a series of confrontations: with various Emperors and other leading figures in the Roman state, with members of the ‘Arian heresy,’ Christians whose theology of the Trinity placed them at odds with exponents of ‘Nicene’ Christianity, with the his lax and venal fellow-bishops in Gaul, and above all with the Devil, whose various shows of strength and guile Martin faces down. The Vita Martini is a brilliant combination of Christian and classical culture, providing allusions both to the Bible and to authors such as Virgil and Sallust throughout. In addition to its intrinsic literary and historical interest, it is also an ideal first example of a ‘real Latin’ text, with a series of vivid, anecdotal episodes. This edition provides a Latin text with facing English translation, along with a commentary addressing matters of linguistic, literary, theological, and wider cultural interest, taking into account the revolution in the study of ‘late antiquity’ in the last fifty years.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ویتا مارتینی یا زندگی مارتین سولپیسیوس سوروس یکی از تابلوهای کلاسیک لاتین است. قهرمان آن، مارتین، یکی از اولین راهبان امپراتوری روم غربی، و همچنین یکی از اولین راهب-اسقف ها بود. زندگی او، همانطور که توسط سولپیسیوس ارائه شده است، مجموعه ای از رویارویی ها است: با امپراتوران مختلف و دیگر شخصیت های برجسته در دولت روم، با اعضای “بدعت آریایی”، مسیحیان که الهیات تثلیث آنها را در تضاد با نمایندگان “نیقیه” قرار می دهد. مسیحیت، با اسقفهای سست و بداخلاقاش در گال، و مهمتر از همه با شیطان، که مارتین با نمایشهای مختلف قدرت و مکرش رو به رو میشود. ویتا مارتینی ترکیبی درخشان از فرهنگ مسیحی و کلاسیک است که هم به کتاب مقدس و هم به نویسندگانی مانند ویرژیل و سالوست اشاره میکند. علاوه بر علاقه مندی ادبی و تاریخی ذاتی آن، همچنین اولین نمونه ایده آل از متن «لاتین واقعی» با مجموعه ای از قسمت های زنده و حکایتی است. این نسخه یک متن لاتین با ترجمه انگلیسی روبهرو همراه با تفسیری را ارائه میکند که به موضوعات زبانشناختی، ادبی، کلامی و علاقهمندی فرهنگی گستردهتر، با در نظر گرفتن انقلاب در مطالعه «اواخر باستان» در پنجاه سال گذشته، میپردازد.
/>
tag : دانلود کتاب ویتا مارتینی اثر سولپیسیوس سوروس , Download ویتا مارتینی اثر سولپیسیوس سوروس , دانلود ویتا مارتینی اثر سولپیسیوس سوروس , Download Sulpicius Severus’ Vita Martini Book , ویتا مارتینی اثر سولپیسیوس سوروس دانلود , buy ویتا مارتینی اثر سولپیسیوس سوروس , خرید کتاب ویتا مارتینی اثر سولپیسیوس سوروس , دانلود کتاب Sulpicius Severus’ Vita Martini , کتاب Sulpicius Severus’ Vita Martini , دانلود Sulpicius Severus’ Vita Martini , خرید Sulpicius Severus’ Vita Martini , خرید کتاب Sulpicius Severus’ Vita Martini ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.