توضیحات
Sunderland was a key shipbuilding and repair facility with a long history of providing vessels for the British Merchant Navy. As well as its shipbuilding industry, the town also possessed other important industries such as paint manufacturing and extensive industries connected with shipbuilding and coal mining. The port town, on the banks of the strategically important River Wear, was also a main hub, along with its northerly neighbor the River Tyne, for coal exports, with much of the coal produced in the huge Durham coalfield being dispatched south via the Wear. All of this meant that the town found itself on the front lines of the war effort and marked it as a prime target for the Luftwaffe.
The town experienced several heavy air raids, including one which caused a great deal of damage to both housing and key industries, as well as resulting in serious casualties to the civilian population. The considerable disruption and dislocation caused meant that the authorities struggled to provide adequate shelters and to fill the gaps within what were to become vital Air Raid Precautions services. When the bombing came, these volunteers were to make a vital contribution.
Sunderland also had a proud tradition of military service and many of her men and women volunteered for service in the armed forces, with many paying the ultimate price in defense of freedom. A large number of Sunderland men served in the Merchant Navy, while the Royal Navy also boasted many Wearsiders. The local Army regiment, the famed Durham Light Infantry, also boasted many Wearsiders and the regiment saw action in almost every theater of the war. For other Wearsiders, the attraction of flight drew them to service in the ranks of the RAF, for some, service in Bomber Command was motivated by a thirst for vengeance after witnessing the bombing of their home town.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ساندرلند یک مرکز مهم کشتی سازی و تعمیر با سابقه طولانی در تامین کشتی برای نیروی دریایی بازرگانی بریتانیا بود. علاوه بر صنعت کشتی سازی، این شهر دارای صنایع مهم دیگری مانند تولید رنگ و صنایع گسترده مرتبط با کشتی سازی و استخراج زغال سنگ بود. شهر بندری، در سواحل رودخانه ویر و از لحاظ استراتژیک مهم، به همراه همسایه شمالی آن، رودخانه تاین، یک مرکز اصلی برای صادرات زغال سنگ بود و بسیاری از زغالسنگ تولید شده در میدان زغالسنگ عظیم دورهام از طریق ویر به جنوب ارسال میشد. . همه اینها به این معنی بود که شهر خود را در خط مقدم جنگ می دید و آن را به عنوان یک هدف اصلی برای Luftwaffe مشخص می کرد. \ شهر چندین حمله هوایی سنگین را تجربه کرد، از جمله یکی که خسارات زیادی به مسکن و صنایع کلیدی وارد کرد و همچنین منجر به تلفات جدی به جمعیت غیرنظامی شد. اختلال و جابجایی قابل توجهی که باعث شد، به این معنی است که مقامات برای تامین سرپناه های کافی و پر کردن شکاف های موجود در خدماتی که قرار بود به خدمات احتیاطی حمله هوایی حیاتی تبدیل شوند، تلاش کنند. وقتی بمباران آمد، این داوطلبان قرار بود سهمی حیاتی داشته باشند. \ ساندرلند همچنین یک سنت افتخار آمیز در خدمت سربازی داشت و بسیاری از مردان و زنان او برای خدمت در نیروهای مسلح داوطلب شدند و بسیاری برای دفاع از آزادی بهای نهایی را پرداختند. تعداد زیادی از مردان ساندرلند در نیروی دریایی بازرگانی خدمت می کردند، در حالی که نیروی دریایی سلطنتی نیز دارای بسیاری از Wearsiders ب
tag : دانلود کتاب ساندرلند در جنگ، 1939 45 , Download ساندرلند در جنگ، 1939 45 , دانلود ساندرلند در جنگ، 1939 45 , Download Sunderland at War, 1939 45 Book , ساندرلند در جنگ، 1939 45 دانلود , buy ساندرلند در جنگ، 1939 45 , خرید کتاب ساندرلند در جنگ، 1939 45 , دانلود کتاب Sunderland at War, 1939 45 , کتاب Sunderland at War, 1939 45 , دانلود Sunderland at War, 1939 45 , خرید Sunderland at War, 1939 45 , خرید کتاب Sunderland at War, 1939 45 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.