توضیحات
On August 6, 1945, 22-year-old Kaleria Pachikoff was doing pre-breakfast chores when a blinding flash lit the sky over Hiroshima, Japan. A moment later, everything went black as the house collapsed on her and her family. Their world, and everyone else’s, changed as the first atomic bomb was detonated over a city.
From Russian nobility, the Palchikoff’s barely escaped death at the hands of Bolshevik revolutionaries until her father, a White Russian officer, hijacked a ship to take them to safety in Hiroshima. Safety was short lived. Her father, a talented musician, established a new life for the family, but the outbreak of World War II created a cloud of suspicion that led to his imprisonment and years of deprivation for his family.
After the bombing, trapped in the center of previously unimagined devastation, Kaleria summoned her strength to come to the aid of bomb victims, treating the never-before seen effects of radiation.
Fluent in English, Kaleria was soon recruited to work with Gen. Douglas MacArthur’s occupation forces in a number of secretarial positions until the family found a new life in the United States.
Heavily based on quotes from Kaleria’s memoirs written immediately after World War II, and transcripts of United States Army Air Force interviews with her, her story is an emotional, and sometime chilling, story of courage and survival in the face of one of history’s greatest catastrophes.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در 6 اوت 1945، کالریا پاچیکف 22 ساله مشغول انجام کارهای قبل از صبحانه بود که فلش کور آسمان هیروشیما، ژاپن را روشن کرد. لحظه ای بعد، همه چیز سیاه شد زیرا خانه روی او و خانواده اش فرو ریخت. دنیای آنها و دیگران، با انفجار اولین بمب اتمی بر فراز یک شهر تغییر کرد.
از اشراف روس، پالچیکوف به سختی از مرگ به دست انقلابیون بلشویک نجات یافت تا اینکه پدرش، یک افسر سفید روسی، یک کشتی را ربود تا آنها را به امن در هیروشیما برساند. ایمنی عمر کوتاهی داشت. پدرش که نوازنده ای با استعداد بود، زندگی جدیدی را برای خانواده پایه گذاری کرد، اما شروع جنگ جهانی دوم ابری از سوء ظن ایجاد کرد که منجر به زندانی شدن او و سال ها محرومیت برای خانواده اش شد.
پس از بمباران، به دام افتاد کالریا در مرکز ویرانیهایی که قبلاً تصور نمیشد، نیروی خود را برای کمک به قربانیان بمبها احضار کرد و اثرات پرتوهای رادیویی که قبلاً دیده نشده بود را درمان کرد.
کالریا که به زبان انگلیسی مسلط بود، به زودی برای همکاری با نیروهای اشغالگر ژنرال داگلاس مک آرتور استخدام شد. تعدادی منشی تا زمانی که خانواده زندگی جدیدی در ایالات متحده پیدا کردند.
به شدت بر اساس نقل قول هایی از خاطرات کالریا که بلافاصله پس از جنگ جهانی دوم نوشته شد و متن مصاحبه های نیروی هوایی ارتش ایالات متحده با او، او داستان، داستانی احساسی و گاهی دلهره آور از شجاعت و بقا در مواجهه با یکی از بزرگترین فجایع تاریخ است.
tag : دانلود کتاب بازمانده از هیروشیما: داستان یک زن جوان , Download بازمانده از هیروشیما: داستان یک زن جوان , دانلود بازمانده از هیروشیما: داستان یک زن جوان , Download Surviving Hiroshima: A Young Woman’s Story Book , بازمانده از هیروشیما: داستان یک زن جوان دانلود , buy بازمانده از هیروشیما: داستان یک زن جوان , خرید کتاب بازمانده از هیروشیما: داستان یک زن جوان , دانلود کتاب Surviving Hiroshima: A Young Woman’s Story , کتاب Surviving Hiroshima: A Young Woman’s Story , دانلود Surviving Hiroshima: A Young Woman’s Story , خرید Surviving Hiroshima: A Young Woman’s Story , خرید کتاب Surviving Hiroshima: A Young Woman’s Story ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.