توضیحات
William Carlos Williams valued Charles Tomlinson’s poetry: ‘He has divided his line according to a new measure learned, perhaps, for a new world. It gives a refreshing rustle or seething to the words which bespeak the entrance of a new life.’ Of all the poets of his generation, Charles Tomlinson was most alert to English and translated poetry from other worlds. The Mexican poet Octavio Paz admired how he saw ‘the world as event … He is fascinated – with his eyes open: a lucid fascination – by the universal busyness, the continuous generation and degeneration of things.’ Tomlinson’s take on the world is sensuous; it is also deeply thoughtful, even metaphysical. He spoke of ‘sensuous cerebration’ as a way of being in the world. His poems are always experimenting with impression and expression. This dynamic selection ; edited by the poet and Ted Hughes Award winner David Morley, presents Tomlinson to a new generation of readers.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ویلیام کارلوس ویلیامز برای شعر چارلز تاملینسون ارزش قائل بود: «او ردیف خود را بر اساس معیار جدیدی که شاید برای دنیایی جدید آموخته تقسیم کرده است. به کلماتی که از ورود یک زندگی جدید خبر می دهند، خش خش طراوت می بخشد. چارلز تاملینسون از بین همه شاعران نسل خود، هوشیارتر از همه به زبان انگلیسی بود و شعرهایی را از جهان های دیگر ترجمه می کرد. اکتاویو پاز شاعر مکزیکی تحسین می کند که چگونه “جهان را به عنوان رویداد می بیند… او مجذوب است – با چشمان باز: یک شیفتگی شفاف – از مشغله جهانی، تولید مداوم و انحطاط چیزها”. برداشت تاملینسون از جهان حسی است. همچنین عمیقاً متفکرانه و حتی متافیزیکی است. او از «تغییر حسی» به عنوان راهی برای بودن در جهان صحبت کرد. اشعار او همیشه در حال تجربه تأثیر و بیان است. این انتخاب پویا ; با ویرایش شاعر و برنده جایزه تد هیوز، دیوید مورلی، تاملینسون را به نسل جدیدی از خوانندگان تقدیم می کند.
tag : دانلود کتاب شنا دریاچه چنانگو: اشعار منتخب , Download شنا دریاچه چنانگو: اشعار منتخب , دانلود شنا دریاچه چنانگو: اشعار منتخب , Download Swimming Chenango Lake: selected poems Book , شنا دریاچه چنانگو: اشعار منتخب دانلود , buy شنا دریاچه چنانگو: اشعار منتخب , خرید کتاب شنا دریاچه چنانگو: اشعار منتخب , دانلود کتاب Swimming Chenango Lake: selected poems , کتاب Swimming Chenango Lake: selected poems , دانلود Swimming Chenango Lake: selected poems , خرید Swimming Chenango Lake: selected poems , خرید کتاب Swimming Chenango Lake: selected poems ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.