دانلود کتاب Switching Fields: Inside the Fight to Remake Men’s Soccer in the United States – تغییر زمین: درون مبارزه برای بازسازی فوتبال مردان در ایالات متحده

توضیحات

A Pulitzer Prize–winning sports journalist unravels why the United States has failed to produce elite men’s soccer players for so long—and shows why a golden era just might be coming.
“George Dohrmann is one of our most perceptive chroniclers of youth sports in the United States, and here he brings his keen eye to the history and present of U.S. men’s soccer development.”—Grant Wahl, CBS Sports analyst and New York Times bestselling author of Masters of Modern Soccer
The contrast is striking. As the United States Women’s National soccer team has long dominated the sport—winners of four World Cups and four Olympic gold medals—the men’s team has floundered. They failed to qualify for the 2018 World Cup and three consecutive Olympics, and have long struggled when facing the world’s best teams. How could a country so dominant in other men’s team sports—and such a global powerhouse in women’s soccer—be so far behind the rest of the world in men’s soccer?
In Switching Fields, Pulitzer Prize–winning journalist George Dohrmann turns his investigative focus on the system that develops male soccer players in the United States, examining why the country has struggled for decades to produce first-class talent. But rather than just focus on the past, he looks forward, connecting with coaches and players who are changing the way talented prospects are unearthed and developed: an American living in Japan who devised a new way for kids under five to be introduced to the game; a coach in Los Angeles who traveled to Spain and Argentina and returned with coaching methods that he used to school a team of future pros; a startup in San Francisco that has increased access for Latino players; an Arizona real estate developer whose grand experiment changed the way pro teams in the United States nurture talent.
Following these innovators’ inspiring journeys, Dohrmann gives ever-hopeful U.S. soccer fans a reason to believe that a movement is underway to smash the developmental status quo—one that has put the United States on the verge of greatness.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

یک روزنامه‌نگار ورزشی برنده جایزه پولیتزر می‌گوید چرا ایالات متحده برای مدت طولانی در تولید بازیکنان نخبه مردان فوتبال شکست خورده است—و نشان می‌دهد که چرا ممکن است عصر طلایی در راه باشد.
“جرج دورمان یکی از آنهاست. فهیم ترین وقایع نگاران ما در مورد ورزش جوانان در ایالات متحده، و در اینجا او نگاه دقیق خود را به تاریخ و حال پیشرفت فوتبال مردان ایالات متحده می آورد.”—گرانت وال، تحلیلگر ورزشی CBS و نیویورک تایمز< /i> نویسنده پرفروش Masters of Modern Soccer
تضاد قابل توجه است. از آنجایی که تیم ملی فوتبال زنان ایالات متحده برای مدت طولانی بر ورزش و برندگان چهار جام جهانی و چهار مدال طلای المپیک تسلط داشته است، تیم مردان شکست خورده است. آنها نتوانستند جواز حضور در جام جهانی 2018 و سه المپیک متوالی را کسب کنند و برای مدت طولانی در رویارویی با بهترین تیم های جهان با مشکل مواجه شده اند. چگونه ممکن است کشوری تا این حد در سایر ورزش‌های تیمی مردان و چنین قدرت جهانی در فوتبال زنان، اینقدر از بقیه دنیا در فوتبال مردان عقب‌تر باشد؟
در Switching Fields، جورج دورمان، روزنامه‌نگار برنده جایزه پولیتزر، تمرکز تحقیقاتی خود را بر روی سیستمی می‌گذارد که بازیکنان مرد فوتبال را در ایالات متحده توسعه می‌دهد و به بررسی اینکه چرا این کشور دهه‌ها برای تولید استعدادهای درجه یک تلاش کرده است. اما به جای تمرکز بر گذشته، او به آینده نگاه می کند و با مربیان و بازیکنانی ارتباط برقرار می کند که در حال تغییر روش کشف و توسعه استعدادهای بالقوه هستند: یک آمریکایی ساکن ژاپن که روش جدیدی برای کودکان زیر پنج سال برای معرفی به بازی ابداع کرد. ; یک مربی در لس آنجلس که به اسپانیا و آرژانتین سفر کرد و با روش‌های مربیگری بازگشت که در تیمی متشکل از حرفه‌ای‌های آینده به مدرسه می‌رفت. استارت آپی در سانفرانسیسکو که دسترسی بازیکنان لاتین تبار را افزایش داده است. یک توسعه‌دهنده املاک و مستغلات در آریزونا که آزمایش بزرگش روش پرورش استعدادهای تیم‌های حرفه‌ای در ایالات متحده را تغییر داد.
پیروی از این مبتکران’ دورمان در سفرهای الهام‌بخش به هواداران همیشه امیدوار فوتبال ایالات متحده دلیلی برای این باور می‌دهد که جنبشی برای شکستن وضعیت توسعه‌ای در جریان است که ایالات متحده را در آستانه عظمت قرار داده است.