توضیحات
It is April 1975, and Saigon is in chaos. At his villa, a general of the South Vietnamese army is drinking old burgundy and drawing up a list of those who will be given passage aboard the helicopters that will soon abandon the city. A captain is working with the general on this list, a man who makes sure to save himself and a select group of others. When the group arrives in Los Angeles, this captain speedily writes a letter to an aunt in Paris–a woman who he has never met. She will pass the letter, with its coded descriptions of his compatriots and their efforts to continue fighting the war, to its true recipient: the captain’s friend Man, a high-up within the Viet Cong. The Sympathizer is the story of this captain: a man brought up by an absent French father and a poor Vietnamese mother, a man who received his education in life and love in America, but returned to Vietnam to fight for the Communist cause. A man who is a spy and a sympathizer. A man who does not know who he really is. In this stunning and beautifully written novel of betrayal, espionage, and the legacy of the Vietnam War, Viet Thanh Nguyen explores a life between two worlds. Totally unlike the novels or films of the Vietnam War that have preceded it, and with a literary elegance and dark wit, The Sympathizer gives voice to the perspective of a conflicted subversive and idealist, examining a side of the war and its aftermath America has never seen before.;The story of a South Vietnamese captain–a man brought up by an absent French father and a poor Vietnamese mother, a man who went to university in America–who returns to Vietnam to fight for the Communist cause.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آوریل 1975 است و سایگون در هرج و مرج است. یک ژنرال ارتش ویتنام جنوبی در ویلای خود در حال نوشیدن بورگوندی قدیمی است و فهرستی از کسانی که سوار هلیکوپترهایی که به زودی شهر را ترک خواهند کرد به آنها اجازه عبور داده می شود. یک کاپیتان در این لیست با ژنرال کار می کند، مردی که مطمئن می شود خود و گروهی از دیگران را نجات می دهد. هنگامی که گروه به لس آنجلس می رسد، این کاپیتان به سرعت نامه ای به عمه ای در پاریس می نویسد – زنی که هرگز او را ندیده است. او نامه را با توضیحات رمز شده از هموطنانش و تلاش آنها برای ادامه جنگ، به گیرنده واقعی آن ارسال می کند: دوست کاپیتان، مرد، از اعضای ویت کنگ. The Sympathizer داستان این کاپیتان است: مردی که توسط یک پدر فرانسوی غایب و یک مادر ویتنامی فقیر بزرگ شده است، مردی که تحصیلات خود را در زندگی و عشق در آمریکا گذرانده بود، اما به ویتنام بازگشت تا برای آرمان کمونیستی بجنگد. مردی که جاسوس و دلسوز است. مردی که نمی داند واقعا کیست. در این رمان خیره کننده و زیبا از خیانت، جاسوسی و میراث جنگ ویتنام، ویت تان نگوین زندگی بین دو جهان را بررسی می کند. کاملاً بر خلاف رمانها یا فیلمهای جنگ ویتنام که قبل از آن بودهاند، و با ظرافت ادبی و شوخ طبعی تاریک، سمپاتیزر به چشمانداز یک برانداز و آرمانگرای متخاصم صدایی میدهد و به بررسی جنبهای از جنگ و پیامدهای آن میپردازد. قبلا دیده شده است.؛ داستان یک کاپیتان ویتنام جنوبی – مردی که توسط یک پدر فرانسوی غایب و یک مادر فقیر ویتنامی بزرگ شده است، مردی که در آمریکا به دانشگاه رفته است – که برای مبارزه برای آرمان کمونیستی به ویتنام بازمی گردد.
tag : دانلود کتاب دلسوز، , Download دلسوز، , دانلود دلسوز، , Download Sympathizer, the Book , دلسوز، دانلود , buy دلسوز، , خرید کتاب دلسوز، , دانلود کتاب Sympathizer, the , کتاب Sympathizer, the , دانلود Sympathizer, the , خرید Sympathizer, the , خرید کتاب Sympathizer, the ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.