توضیحات
The post-classical compilation known to modern scholarship as the Latin Anthology contains a collection of a hundred riddles, each consisting of three hexameters and preceded by a lemma. It would seem from the preface to this collection that they were composed extempore at a dinner to celebrate the Roman Saturnalia. The work was to have a defining influence on later collections of riddles; yet its title (probably the Aenigmata) has been debated, and almost nothing is known about its author: questions have even been asked about his name (Symphosius?) and date (4th-5th centuruy AD?).
In this edition of the riddles, the Introducion discusses the work’s title and its author’s identity: as well as his name and date, it considers his national origin (North African?) and intellectual background (a professional grammarian?), and argues that he was not Christian, as has been suggested. It examines the Saturnalian background to the work, setting it in its sociological context, and discusses the author’s literary debts especially to Martial. The Introduction also explores the author’s ordering and arrangement of the riddles, discusses his literary style, Latinity and metre, and comments briefly on his Nachleben. It concludes with a survey of the textual tradition. The commentary on each riddle includes a translation, general notes on the object it describes (with reference, as necessary, to museums and artefacts), and discussion of how it fits into the ordering of the collection, of variant readings and, with suitable illustration, of literary, stylistic and metrical considerations. Other areas, such as history and mythology, are also covered where relevant.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مجموعه پسا کلاسیک که برای دانشآموزان مدرن به عنوان گلچین لاتین شناخته میشود، شامل مجموعهای از صد معما است که هر کدام از سه هگزامتر تشکیل شده و قبل از آن یک لما وجود دارد. از مقدمه این مجموعه به نظر می رسد که آنها در یک شام به مناسبت جشن Saturnalia رومی ساخته شده اند. این کار قرار بود تأثیر مشخصی بر مجموعههای بعدی معماها بگذارد. با این حال عنوان آن (احتمالاً Aenigmata) مورد بحث قرار گرفته است و تقریباً هیچ چیز در مورد نویسنده آن مشخص نیست: حتی در مورد نام او (Symphosius؟) و تاریخ (قرن 4-5 پس از میلاد؟) سؤالاتی مطرح شده است. .
در این نسخه از معماها، مقدمه به عنوان اثر و هویت نویسنده آن می پردازد: همچنین به نام و تاریخ او، منشاء ملی (آفریقای شمالی؟) و پیشینه فکری او را نیز در نظر می گیرد. دستور زبان حرفه ای؟)، و استدلال می کند که او مسیحی نبود، همانطور که پیشنهاد شده است. پیشینه کیوانی اثر را بررسی میکند، آن را در زمینه جامعهشناختی آن قرار میدهد و بدهیهای ادبی نویسنده بهویژه به مارسیال را مورد بحث قرار میدهد. مقدمه همچنین ترتیب و چیدمان معماها توسط نویسنده را بررسی میکند، سبک ادبی، لاتین بودن و متری او را مورد بحث قرار میدهد و به اختصار در مورد Nachleben او توضیح میدهد. با بررسی سنت متنی به پایان می رسد. تفسیر هر معما شامل یک ترجمه، یادداشتهای کلی در مورد شیئی است که توصیف میکند (با ارجاع، در صورت لزوم، به موزهها و مصنوعات)، و بحث در مورد چگونگی تناسب آن با ترتیب مجموعه، خوانشهای مختلف و با تصویر مناسب. ، ملاحظات ادبی، سبکی و متری. حوزههای دیگر، مانند تاریخ و اسطورهشناسی، نیز در موارد مرتبط پوشش داده میشوند.
tag : دانلود کتاب Symphosius The Aenigmata: An Introduction، Text and Commentary , Download Symphosius The Aenigmata: An Introduction، Text and Commentary , دانلود Symphosius The Aenigmata: An Introduction، Text and Commentary , Download Symphosius The Aenigmata: An Introduction, Text and Commentary Book , Symphosius The Aenigmata: An Introduction، Text and Commentary دانلود , buy Symphosius The Aenigmata: An Introduction، Text and Commentary , خرید کتاب Symphosius The Aenigmata: An Introduction، Text and Commentary , دانلود کتاب Symphosius The Aenigmata: An Introduction, Text and Commentary , کتاب Symphosius The Aenigmata: An Introduction, Text and Commentary , دانلود Symphosius The Aenigmata: An Introduction, Text and Commentary , خرید Symphosius The Aenigmata: An Introduction, Text and Commentary , خرید کتاب Symphosius The Aenigmata: An Introduction, Text and Commentary ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.