توضیحات
Azmi Bishara’s book on the Syrian Revolution is one of the most comprehensive and profound works on the subject published to date. Translated here into English for the first time, the study examines the complex roots of Syria’s political and sectarian conflicts from the day revolution erupted on 15th March 2011 to its descent into civil war in the two years that followed. The book unearths and discusses the very first signs of protests from across Daraa, Hama, Aleppo, Damascus, Raqqa, Deir El Zour, Edlib and Homs, and it deals with Syria’s ruralization process and the subsequent economic ‘liberalization’, which eventually led to the revolt against the Baath party. The work is based on high-level interviews, analysis of the country’s socio-economic background, and examination of the Syrian regime’s strategy and its political and media discourse.
Syria’s revolution is chronicled in two stages: the peaceful civil stage and the armed stage. Bishara’s analysis first centres on the regime’s strategy, unveiling despotism, massacres, kidnapping, sectarian tendencies, jihadist violence, the emergence of warlords, and the chaotic spread of arms. He then turns to the role of the opposition to narrate in detail the events that broke out and exactly how a peaceful protest turned into an armed struggle. The book provides a roadmap to how revolution broke out and is a comprehensive analysis of what drove those early events. Its publication brings renowned Arabic-language scholarship to the English-speaking world.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کتاب عظمی بشاره در مورد انقلاب سوریه یکی از جامع ترین و عمیق ترین آثاری است که تا به امروز در این زمینه منتشر شده است. این مطالعه که برای اولین بار در اینجا به انگلیسی ترجمه شده است، ریشه های پیچیده درگیری های سیاسی و فرقه ای سوریه را از روزی که انقلاب در 15 مارس 2011 آغاز شد تا سقوط آن به جنگ داخلی در دو سال پس از آن بررسی می کند. این کتاب اولین نشانههای اعتراضات را از سراسر درعا، حماه، حلب، دمشق، رقه، دیرالزور، ادلب و حمص آشکار میکند و به بحث میپردازد و به روند روستاییسازی سوریه و «آزادسازی» اقتصادی متعاقب آن میپردازد که در نهایت منجر به قیام علیه حزب بعث این کار بر اساس مصاحبههای سطح بالا، تحلیل پیشینه اجتماعی-اقتصادی کشور و بررسی استراتژی رژیم سوریه و گفتمان سیاسی و رسانهای آن است.
انقلاب سوریه در دو مرحله روایت می شود: مرحله صلح آمیز مدنی و مرحله مسلحانه. تحلیل بیشارا ابتدا بر استراتژی رژیم، آشکارسازی استبداد، قتل عام، آدم ربایی، تمایلات فرقه ای، خشونت جهادی، ظهور جنگ سالاران، و گسترش بی نظم اسلحه متمرکز است. سپس به نقش اپوزیسیون می پردازد تا به تفصیل وقایع رخ داده و چگونگی تبدیل شدن یک اعتراض مسالمت آمیز به مبارزه مسلحانه را به تفصیل بیان کند. این کتاب یک نقشه راه برای چگونگی وقوع انقلاب ارائه می دهد و تجزیه و تحلیل جامعی از عواملی است که باعث آن رویدادهای اولیه شده است. انتشار آن بورسیه تحصیلی مشهور عربی زبان را برای جهان انگلیسی زبان به ارمغان می آورد.
tag : دانلود کتاب سوریه 2011-2013: انقلاب و استبداد قبل از ضرب وشتم , Download سوریه 2011-2013: انقلاب و استبداد قبل از ضرب وشتم , دانلود سوریه 2011-2013: انقلاب و استبداد قبل از ضرب وشتم , Download Syria 2011-2013: Revolution and Tyranny before the Mayhem Book , سوریه 2011-2013: انقلاب و استبداد قبل از ضرب وشتم دانلود , buy سوریه 2011-2013: انقلاب و استبداد قبل از ضرب وشتم , خرید کتاب سوریه 2011-2013: انقلاب و استبداد قبل از ضرب وشتم , دانلود کتاب Syria 2011-2013: Revolution and Tyranny before the Mayhem , کتاب Syria 2011-2013: Revolution and Tyranny before the Mayhem , دانلود Syria 2011-2013: Revolution and Tyranny before the Mayhem , خرید Syria 2011-2013: Revolution and Tyranny before the Mayhem , خرید کتاب Syria 2011-2013: Revolution and Tyranny before the Mayhem ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.