توضیحات
The southernmost and poorest state of the Eurasian space, Tajikistan collapsed immediately upon the fall of the Soviet Union and plunged into a bloody five-year civil war (19921997) that left more than 50,000 people dead and more than half a million displaced. After the 1997 Peace Agreements, Tajikistan stood out for being the only post-Soviet country to recognize an Islamic partythe Islamic Renaissance Party of Tajikistan (IRPT)as a key actor in the civil war as well as in postwar reconstruction and democratization. Tajikistans linguistic and cultural proximity to Iran notwithstanding, the balance of external powers over the country remains fairly typical of Central Asia, with Russia as the major security provider and China as its principal investor.
Another specificity of Tajikistan is its massive labor migration flows toward Russia. Out of a population of eight million, about one million work abroad seasonallyone of the highest rates of departure in the world. Migration trends have impacted Tajikistans economy and rent mechanisms: half of the countrys GDP comes from migrant remittances, a higher share than anywhere else in the world. However, it is in the societal and cultural realms that migration has had the most transformative effect. Migrants cultural and societal identities are on the move, with a growing role given to Islam as a normative tool for regulating the cultural shock of migration. Islam, and especially a globalized fundamentalist pietist movement, regulates both physical and moral security in workplace and other settings, and brings migrants together to make their interactions meaningful and socio-politically relevant. It offers a new social prestige to those who work in an environment seen as threatening to their Islamic identity.
The first section of this volume investigates the critical question of the nature of the Tajik political regime, its stability, legitimacy mechanisms, and patterns of centralization. In the volumes second part, we move away from studying the state to delve into the societal fabric of Tajikistan, shaped by local rural specificities and social vulnerabilities in the health sector and gender relationships. The third section of the volume is devoted to identity narratives and changes. While the Tajik regime works hard to control the national narrative and the interpretation of the civil war, society is literally and figuratively on the move, as migration profoundly reshapes societal structures and cultural values.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جنوبی ترین و فقیرترین ایالت فضای اوراسیا، تاجیکستان بلافاصله پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی فروپاشید و وارد یک جنگ داخلی خونین پنج ساله (19921997) شد که بیش از 50000 نفر کشته و بیش از نیم میلیون نفر آواره شدند. . پس از قراردادهای صلح 1997، تاجیکستان به عنوان تنها کشور پس از فروپاشی شوروی که یک حزب اسلامی را به رسمیت شناخت، حزب رنسانس اسلامی تاجیکستان (IRPT) را به عنوان یک بازیگر کلیدی در جنگ داخلی و همچنین در بازسازی و دموکراسی سازی پس از جنگ به رسمیت شناخت. علیرغم نزدیکی زبانی و فرهنگی تاجیکستان به ایران، توازن قدرت های خارجی بر این کشور تقریباً نمونه آسیای مرکزی است، با روسیه به عنوان تامین کننده اصلی امنیت و چین به عنوان سرمایه گذار اصلی آن.
یکی دیگر از ویژگی های تاجیکستان آن است. مهاجرت گسترده نیروی کار به سمت روسیه. از جمعیت هشت میلیونی، حدود یک میلیون نفر به صورت فصلی در خارج از کشور کار می کنند که یکی از بالاترین نرخ های خروج در جهان است. روند مهاجرت بر اقتصاد تاجیکستان و مکانیسمهای اجاره تأثیر گذاشته است: نیمی از تولید ناخالص داخلی این کشور از طریق حوالههای مهاجران به دست میآید که سهمی بالاتر از هر جای دیگری در جهان است. با این حال، در حوزه های اجتماعی و فرهنگی است که مهاجرت بیشترین تأثیر را متحول کرده است. هویت فرهنگی و اجتماعی مهاجران در حال حرکت است و نقش فزاینده ای به اسلام به عنوان ابزاری هنجاری برای تنظیم شوک فرهنگی مهاجرت داده شده است. اسلام، و به ویژه یک جنبش جهانی شده بنیادگرای تقوا، امنیت فیزیکی و اخلاقی را در محیط کار و سایر محیطها تنظیم میکند و مهاجران را گرد هم میآورد تا تعاملاتشان را معنادار و از نظر اجتماعی-سیاسی مرتبط کند. وجهه اجتماعی جدیدی را به کسانی که در محیطی کار می کنند که هویت اسلامی آنها را تهدید می کند، ارائه می دهد.
بخش اول این جلد به بررسی مسئله حیاتی ماهیت رژیم سیاسی تاجیکستان، ثبات و مشروعیت آن می پردازد. مکانیسم ها و الگوهای تمرکز در جلد دوم، از مطالعه دولت دور میشویم تا به بافت اجتماعی تاجیکستان بپردازیم که بر اساس ویژگیهای روستایی محلی و آسیبپذیریهای اجتماعی در بخش سلامت و روابط جنسیتی شکل گرفته است. بخش سوم این جلد به روایت ها و تغییرات هویتی اختصاص دارد. در حالی که رژیم تاجیکستان سخت تلاش می کند تا روایت ملی و تفسیر جنگ داخلی را کنترل کند، جامعه به معنای واقعی کلمه و به معنای واقعی کلمه در حال حرکت است، زیرا مهاجرت عمیقاً ساختارهای اجتماعی و ارزش های فرهنگی را تغییر می دهد.
tag : دانلود کتاب تاجیکستان در حرکت: دولت سازی و تحولات اجتماعی , Download تاجیکستان در حرکت: دولت سازی و تحولات اجتماعی , دانلود تاجیکستان در حرکت: دولت سازی و تحولات اجتماعی , Download Tajikistan on the Move: Statebuilding and Societal Transformations Book , تاجیکستان در حرکت: دولت سازی و تحولات اجتماعی دانلود , buy تاجیکستان در حرکت: دولت سازی و تحولات اجتماعی , خرید کتاب تاجیکستان در حرکت: دولت سازی و تحولات اجتماعی , دانلود کتاب Tajikistan on the Move: Statebuilding and Societal Transformations , کتاب Tajikistan on the Move: Statebuilding and Societal Transformations , دانلود Tajikistan on the Move: Statebuilding and Societal Transformations , خرید Tajikistan on the Move: Statebuilding and Societal Transformations , خرید کتاب Tajikistan on the Move: Statebuilding and Societal Transformations ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.