توضیحات
Language is the most human invention. Spontaneous, unruly, passionate, and erratic it resists every attempt to discipline or regularize it–a history celebrated here in all its irreverent glory.
Language is a wild thing. It is vague and anarchic. Style, meaning, and usage are continually on the move. Throughout history, for every mutation, idiosyncrasy, and ubiquitous mistake, there have been countervailing rules, pronouncements and systems making some attempt to bring language to heel.
From the utopian language-builder to the stereotypical grammatical stickler to the programmer trying to teach a computer to translate, Lane Greene takes the reader through a multi-disciplinary survey of the many different ways in which we attempt to control language, exploring the philosophies, motivations, and complications of each. The result is a highly readable caper that covers history, linguistics, politics, and grammar with the ease and humor of a dinner party anecdote.
Talk on the Wild Side is both a guide to the great debates and controversies of usage, and a love letter to language itself. Holding it together is Greene’s infectious enthusiasm for his subject. While you can walk away with the finer points of who says ‘whom’ and the strange history of ‘buxom’ schoolboys, most of all, it inspires awe in language itself: for its elegance, resourcefulness, and power.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زبان انسان ترین اختراع است. خودجوش، سرکش، پرشور، و نامنظم در برابر هر تلاشی برای نظم دادن یا منظم کردن آن مقاومت میکند – تاریخی که در اینجا با تمام شکوه بیاحترامیاش جشن گرفته میشود. \ زبان یک چیز وحشی است. مبهم و آنارشیک است. سبک، معنا و کاربرد پیوسته در حال حرکت هستند. در طول تاریخ، برای هر جهش، جهش خاص، و اشتباهی که در همه جا وجود دارد، قوانین، گفته ها و سیستم های متضادی وجود داشته است که تلاش هایی را برای رساندن زبان به پاشنه ی پاشنه ی زبان انجام داده اند. لین گرین از سازنده زبان آرمانشهری گرفته تا برچسبهای گرامری کلیشهای و برنامهنویسی که تلاش میکند به کامپیوتر ترجمه را آموزش دهد، لین گرین خواننده را در یک بررسی چند رشتهای از روشهای مختلفی که در آن تلاش میکنیم زبان را کنترل کنیم، هدایت میکند. فلسفه ها، انگیزه ها و عوارض هر کدام. نتیجه یک کپر بسیار خواندنی است که تاریخ، زبان شناسی، سیاست و دستور زبان را با سهولت و طنز یک حکایت مهمانی شام پوشش می دهد. Talk on the Wild Side هم راهنمای مناظرات بزرگ و مناقشات استفاده است و هم نامه ای عاشقانه برای خود زبان. نگه داشتن آن در کنار هم، اشتیاق عفونی گرین به سوژه اش است. در حالی که میتوانید با نکات ظریف این که چه کسی میگوید «چه کسی» و تاریخ عجیب و غریب بچههای مدرسهای «باکسم» کنار بروید، بیشتر از همه، خود زبان باعث ایجاد هیبت میشود: به خاطر ظرافت، تدبیر و قدرت آن.
tag : دانلود کتاب بحث در طرف وحشی: چرا زبان را نمی توان رام کرد , Download بحث در طرف وحشی: چرا زبان را نمی توان رام کرد , دانلود بحث در طرف وحشی: چرا زبان را نمی توان رام کرد , Download Talk on the Wild Side: Why Language Can’t Be Tamed Book , بحث در طرف وحشی: چرا زبان را نمی توان رام کرد دانلود , buy بحث در طرف وحشی: چرا زبان را نمی توان رام کرد , خرید کتاب بحث در طرف وحشی: چرا زبان را نمی توان رام کرد , دانلود کتاب Talk on the Wild Side: Why Language Can’t Be Tamed , کتاب Talk on the Wild Side: Why Language Can’t Be Tamed , دانلود Talk on the Wild Side: Why Language Can’t Be Tamed , خرید Talk on the Wild Side: Why Language Can’t Be Tamed , خرید کتاب Talk on the Wild Side: Why Language Can’t Be Tamed ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.