توضیحات
During the desperate days of May 1940 that ended with the fall of France, the 3rd Battalion Royal Tank Regiment was sent to Calais in support of 30th Infantry Brigade, where it played a vital role in the week-long defence of Calais. In helping to stem the inexorable advance by German panzers, the battalion was uniquely praised by Churchill for giving the BEF much-needed extra time for the crucial evacuation from Dunkirk’s beaches to be effected. Reformed and refitted by the spring of 1941, 3 RTR returned to Europe to fight the panzers once again, this time in the ill-fated Greek campaign, where it became the only RTR unit to see combat. The battalion fought a costly withdrawal action against the Germans, losing its entire complement of tanks, but still managed to inflict casualties on the enemy during the retreat. The surviving officers and men of 3 RTR embarked for Egypt at the end of April, where they came under the command of General Montgomery. 3 RTR fought again in all the main North Africa desert battles, including the major turning point engagements at Alam Halfa and El Alamein. Moving back to northwest Europe to join the invasion in June 1944, 3 RTR was in the thick of all the desperate battles in Normandy after its arrival on 17 June.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در طول روزهای ناامیدانه می 1940 که با سقوط فرانسه به پایان رسید، هنگ تانک 3 گردان سلطنتی برای پشتیبانی از تیپ 30 پیاده نظام به کاله اعزام شد، جایی که نقشی حیاتی در دفاع یک هفته ای از کاله ایفا کرد. برای کمک به جلوگیری از پیشروی بیوقفه پانزرهای آلمانی، این گردان توسط چرچیل به دلیل دادن زمان اضافی مورد نیاز برای تخلیه حیاتی از سواحل دانکرک مورد تحسین قرار گرفت. 3 RTR که در بهار 1941 اصلاح و بازسازی شد، به اروپا بازگشت تا یک بار دیگر با پانزرها بجنگد، این بار در لشکرکشی بدبخت یونانی، جایی که تنها واحد RTR بود که شاهد نبرد بود. این گردان عملیات عقب نشینی پرهزینه ای را علیه آلمانی ها انجام داد و تمام تانک های خود را از دست داد، اما با این وجود توانست در طول عقب نشینی تلفاتی را به دشمن وارد کند. افسران و مردان بازمانده 3 RTR در پایان آوریل عازم مصر شدند و در آنجا تحت فرماندهی ژنرال مونتگومری قرار گرفتند. 3 RTR دوباره در تمام نبردهای اصلی صحرای شمال آفریقا، از جمله درگیریهای نقطه عطف اصلی در علم حلفا و العلمین، جنگید. 3 RTR با بازگشت به شمال غربی اروپا برای پیوستن به تهاجم در ژوئن 1944، پس از ورودش در 17 ژوئن درگیر همه نبردهای ناامیدانه در نرماندی بود.
tag : دانلود کتاب رام کردن پانزرها , Download رام کردن پانزرها , دانلود رام کردن پانزرها , Download Taming the Panzers Book , رام کردن پانزرها دانلود , buy رام کردن پانزرها , خرید کتاب رام کردن پانزرها , دانلود کتاب Taming the Panzers , کتاب Taming the Panzers , دانلود Taming the Panzers , خرید Taming the Panzers , خرید کتاب Taming the Panzers ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.