توضیحات
In the early seventies, some of us were shot like stars from our parents’ homes. This was an act of nature, bigger than ourselves. In the austere beauty and natural reality of Hell’s Canyon of Eastern Oregon, one hundred miles from pavement, Pam, unable to identify with her parent’s world and looking for deeper pathways has a chance encounter with returning Vietnam warrior Skip Royes. Skip, looking for a bridge from survival back to connection, introduces Pam to the vanishing culture of the wandering shepherd and together they embark on a four–year sojourn into the wilderness. From the back of a horse, Pam leads her packstring of readers from overlook to water crossing, down trails two thousand years old, and from the vantages she chooses for us, we feel the edges of our own experiences. It is a memoir of falling in love with a place and a man and the price extracted for that love.
Written with deep lyricism, Temperance Creek is a work of haunting beauty, fresh and irreverent and rooted in the grit and pleasure of daily life. This is Pam’s story, but the courage and truth in the telling is part of our human experience. Seen through a slower more primary mirror, one not so crowded with objectivity, Pam’s memoir, is a kind of home–coming, a family reunion for shooting stars.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در اوایل دهه هفتاد، به برخی از ما مانند ستاره از خانه والدینمان شلیک شد. این یک عمل طبیعی بود، بزرگتر از خودمان. در زیبایی سخت و واقعیت طبیعی دره جهنم در شرق اورگان، صد مایلی دورتر از سنگفرش، پم که نمیتواند با دنیای والدینش همذات پنداری کند و به دنبال مسیرهای عمیقتر میگردد، شانسی با اسکیپ رویس، جنگجوی ویتنامی بازگشته پیدا میکند. اسکیپ، به دنبال پلی از بقا به بازگشت به اتصال، پام را با فرهنگ در حال محو شدن چوپان سرگردان آشنا می کند و با هم سفری چهار ساله را در بیابان آغاز می کنند. پم از پشت یک اسب، گروه خوانندگان خود را از منظره به سمت گذرگاه آب هدایت می کند، مسیرهای دو هزار ساله را به سمت پایین هدایت می کند، و از موقعیت هایی که او برای ما انتخاب می کند، لبه های تجربیات خود را احساس می کنیم. این خاطرات عاشق شدن به یک مکان و یک مرد و بهای آن عشق است.
نوشته شده با غزلیات عمیق، نهر اعتدال اثری با زیبایی شگفت انگیز، تازه است. و بی احترامی و ریشه در لذّت و لذت زندگی روزمره دارد. این داستان پام است، اما شجاعت و حقیقت در گفتن بخشی از تجربه انسانی ماست. خاطرات پم که از میان آینهای آهستهتر، آینهای نه چندان مملو از عینیت دیده میشود، نوعی بازگشت به خانه است، یک گردهمایی خانوادگی برای ستارههای در حال تیراندازی.
tag : دانلود کتاب Temperance Creek: A Memoir , Download Temperance Creek: A Memoir , دانلود Temperance Creek: A Memoir , Download Temperance Creek: A Memoir Book , Temperance Creek: A Memoir دانلود , buy Temperance Creek: A Memoir , خرید کتاب Temperance Creek: A Memoir , دانلود کتاب Temperance Creek: A Memoir , کتاب Temperance Creek: A Memoir , دانلود Temperance Creek: A Memoir , خرید Temperance Creek: A Memoir , خرید کتاب Temperance Creek: A Memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.