توضیحات
‘From a Pulitzer Prize-winning reporter, the powerful story of how a prominent white supremacist changed his heart and mind. Derek Black grew up at the epicenter of white nationalism. His father founded Stormfront, the largest racist community on the Internet. His godfather, David Duke, was a KKK Grand Wizard. By the time Derek turned nineteen, he had become an elected politician with his own daily radio show – already regarded as the ‘the leading light’ of the burgeoning white nationalist movement. ‘We can infiltrate,’ Derek once told a crowd of white nationalists. ‘We can take the country back.’ Then he went to college. Derek had been home-schooled by his parents, steeped in the culture of white supremacy, and he had rarely encountered diverse perspectives or direct outrage against his beliefs. At New College of Florida, he continued to broadcast his radio show in secret each morning, living a double life until a classmate uncovered his identity and sent an email to the entire school. ‘Derek Black … white supremacist, radio host … New College student???’ The ensuing uproar overtook one of the most liberal colleges in the country. Some students protested Derek’s presence on campus, forcing him to reconcile for the first time with the ugliness of his beliefs. Other students found the courage to reach out to him, including an Orthodox Jew who invited Derek to attend weekly Shabbat dinners. It was because of those dinners–and the wide-ranging relationships formed at that table–that Derek started to question the science, history and prejudices behind his worldview. As white nationalism infiltrated the political mainstream, Derek decided to confront the damage he had done. Rising Out of Hatred tells the story of how white-supremacist ideas migrated from the far-right fringe to the White House through the intensely personal saga of one man who eventually disavowed everything he was taught to believe, at tremendous personal cost. With great empathy and narrative verve, Eli Saslow asks what Derek’s story can tell us about America’s increasingly divided nature. This is a book to help us understand the American moment and to help us better understand one another.’–Publisher information.;’The Great White Hope’ — ‘Have you seen this man?’ — ‘I’m not running away’ — ‘Push the rock’ — ‘Solid and unshakable’ — ‘A million questions’ — ‘This is scary’ — ‘Another debate, and another midnight’ — ‘I’m torn’ — ‘I have to do this now’ — ‘So much worse than I ever thought’ — ‘Primed for this revolution’ — ‘All-out mayhem’ — ‘We were wrong.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از یک خبرنگار برنده جایزه پولیتزر، داستان قدرتمندی که چگونه یک برتری طلب برجسته سفیدپوست قلب و ذهن او را تغییر داد. درک بلک در کانون ناسیونالیسم سفید پوست بزرگ شد. پدرش استورم فرانت، بزرگترین جامعه نژادپرست در اینترنت را تأسیس کرد. پدرخوانده او، دیوید دوک، جادوگر بزرگ KKK بود. زمانی که درک نوزده ساله شد، با برنامه روزانه خود در رادیو به یک سیاستمدار منتخب تبدیل شده بود – که قبلاً به عنوان “نور اصلی” جنبش در حال رشد ناسیونالیست سفیدپوست شناخته می شد. درک یک بار به جمعی از ناسیونالیست های سفیدپوست گفت: «ما می توانیم نفوذ کنیم». ما می توانیم کشور را پس بگیریم. سپس به دانشگاه رفت. درک توسط والدینش در خانه آموزش دیده بود، در فرهنگ برتری سفیدپوستان غرق شده بود، و به ندرت با دیدگاه های مختلف یا خشم مستقیم علیه اعتقادات خود مواجه شده بود. در کالج جدید فلوریدا، او هر روز صبح برنامه رادیویی خود را مخفیانه پخش می کرد و زندگی دوگانه ای داشت تا اینکه یکی از همکلاسی هایش هویت او را کشف کرد و ایمیلی برای کل مدرسه فرستاد. ‘درک بلک … برتر نژاد سفید، مجری رادیو … دانشجوی جدید کالج؟؟؟’ غوغای متعاقب آن یکی از لیبرال ترین کالج های کشور را فرا گرفت. برخی از دانشجویان به حضور درک در محوطه دانشگاه اعتراض کردند و او را مجبور کردند برای اولین بار با زشتی اعتقاداتش آشتی کند. دانشآموزان دیگر شجاعت یافتند که با او تماس بگیرند، از جمله یک یهودی ارتدوکس که درک را برای شرکت در شام هفتگی شبات دعوت کرد. به دلیل آن شام ها – و روابط گسترده ای که در آن میز شکل گرفت – بود که درک شروع به زیر سوال بردن علم، تاریخ و تعصبات پشت جهان بینی خود کرد. با نفوذ ناسیونالیسم سفید به جریان اصلی سیاسی، درک تصمیم گرفت با آسیبی که وارد کرده بود مقابله کند. Rising Out of Hatred داستان این است که چگونه ایده های برتری طلبانه سفیدپوستان از حاشیه راست افراطی به کاخ سفید از طریق حماسه به شدت شخصی مردی که در نهایت هر آنچه را که به او آموخته بودند باور کند، با هزینه شخصی هنگفت انکار کرد، به کاخ سفید مهاجرت کرد. الی ساسلو با همدلی و قدرت روایی فراوان می پرسد که داستان درک چه چیزی می تواند در مورد ماهیت روزافزون تقسیم آمریکا به ما بگوید. این کتابی است که به ما کمک میکند لحظههای آمریکایی را درک کنیم و به ما کمک کند تا یکدیگر را بهتر درک کنیم.’–اطلاعات ناشر.;’The Great White Hope’ — ‘آیا این مرد را دیدهاید؟’ — “من فرار نمی کنم” — “سنگ را فشار دهید” — “محکم و تکان ناپذیر” — “یک میلیون سوال” — “این ترسناک است” — “یک بحث دیگر و یک نیمه شب دیگر” – “من پاره شده ام” – “الان باید این کار را انجام دهم” – “بسیار بدتر از آن چیزی که تا به حال فکر می کردم” – “برای این انقلاب آماده شده ام” – “بی نظمی همه جانبه” – “ما اشتباه می کردیم. ‘
tag : دانلود کتاب ده حرف , Download ده حرف , دانلود ده حرف , Download Ten Letters Book , ده حرف دانلود , buy ده حرف , خرید کتاب ده حرف , دانلود کتاب Ten Letters , کتاب Ten Letters , دانلود Ten Letters , خرید Ten Letters , خرید کتاب Ten Letters ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.