توضیحات
In That Paris Year, five smart, adventurous young women arrive on the banks of the Seine in 1962 for their junior year abroad. What they get is an education of a different sort. As they move from the grueling demands of the Sorbonne by day to late nights of discovery in smoky cafes, the young Americans discover a mythical country shaped not only by the upheavals of history, but by the great French writers of the 20th Century, a place where seduction is intellectual as well as sexual. Ten years later, our narrator, J. J., is asked to speak at her old college on the virtues of going abroad. Drawing on the emotionally charged tools of memory and imagination, as well as old journals, letters, and telegrams, she chronicles and re-creates the story of that momentous year. Following in the footsteps of Marcel Proust, Joanna Biggar has written a novel in which intellect, eroticism, and art reverberate from the page to the heartbeat of the City of Light, an American book with the sweep and elegance of French literary tradition.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در آن سال پاریس، پنج زن جوان باهوش و ماجراجو در سال 1962 به سواحل سن میرسند تا سال اول تحصیلی خود را در خارج از کشور انجام دهند. چیزی که آنها به دست می آورند آموزش از نوع متفاوتی است. جوانان آمریکایی در حالی که از خواسته های طاقت فرسای سوربن در روز به شب های آخر اکتشاف در کافه های دودی می روند، کشوری اسطوره ای را کشف می کنند که نه تنها بر اساس تحولات تاریخ، بلکه توسط نویسندگان بزرگ فرانسوی قرن بیستم شکل گرفته است. که در آن اغوا، عقلانی و جنسی است. ده سال بعد، از راوی ما، جی جی، خواسته میشود که در کالج قدیمیاش درباره فضیلتهای رفتن به خارج صحبت کند. او با تکیه بر ابزارهای دارای بار احساسی حافظه و تخیل، و همچنین مجلات، نامه ها و تلگرام های قدیمی، داستان آن سال مهم را شرح می دهد و دوباره خلق می کند. جوآنا بیگار به پیروی از مارسل پروست، رمانی نوشته است که در آن عقل، اروتیسم و هنر از صفحه تا ضربان قلب شهر نور طنین انداز می شود، کتابی آمریکایی با وسعت و ظرافت سنت ادبی فرانسوی.
tag : دانلود کتاب آن سال پاریس , Download آن سال پاریس , دانلود آن سال پاریس , Download That Paris Year Book , آن سال پاریس دانلود , buy آن سال پاریس , خرید کتاب آن سال پاریس , دانلود کتاب That Paris Year , کتاب That Paris Year , دانلود That Paris Year , خرید That Paris Year , خرید کتاب That Paris Year ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.