توضیحات
Translated by Pamela Mensch. Edited, with Preface and Notes, by James Romm. Introduction by Mary Beard. Appendix: The Roman Constitution by J. E. Lendon.
Pompey, Caesar, Cicero, Brutus, Antony: the names resonate across thousands of years. Major figures in the civil wars that brutally ended the Roman republic, their lives still haunt us as examples of how the hunger for personal power can overwhelm collective politics, how the exaltation of the military can corrode civilian authority, and how the best intentions can lead to disastrous consequences. Plutarch renders these history-making lives as flesh-and-blood characters, often by deftly marshalling small details such as the care Brutus exercised in his use of money or the disdain Caesar felt for the lofty eloquence of Cicero.
Plutarch was a Greek intellectual who lived roughly one hundred years after the age of Caesar. At home in the world of Roman power, he preferred to live in the past, among the great figures of Greek and Roman history. He intended his biographical profiles to be mirrors of character that readers could use to inspire their own values and behavioremulating virtues and rejecting flaws. For Plutarch, character was destiny for both the individual and the republic. He was our first master of the biographical form, a major source for Shakespeare and Gibbon.
This edition features a new translation by Pamela Mensch that lends a brilliant clarity to Plutarchs prose. James Romms notes guide readers gracefully through the people, places, and events named in the profiles. And Romms preface, along with Mary Beards introduction, provide the perfect frame for understanding Plutarch and the momentous history he narrates.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ترجمه پاملا منش. ویرایش، با پیشگفتار و یادداشت ها، توسط جیمز رام. مقدمه مری بیرد. ضمیمه: قانون اساسی روم نوشته JE Lendon. \ پومپی، سزار، سیسرو، بروتوس، آنتونی: نام ها در هزاران سال طنین انداز شده اند. چهرههای اصلی جنگهای داخلی که به طرز وحشیانهای به جمهوری روم پایان داد، زندگیشان هنوز ما را آزار میدهد، به عنوان نمونهای از این که چگونه عطش قدرت شخصی میتواند بر سیاستهای جمعی غلبه کند، چگونه تعالی ارتش میتواند اقتدار غیرنظامی را تخریب کند، و چگونه بهترین نیات میتواند منجر شود. به عواقب فاجعه بار پلوتارک این زندگیهای تاریخساز را بهعنوان شخصیتهایی از گوشت و خون به تصویر میکشد، اغلب با بهکارگیری ماهرانه جزئیات کوچکی مانند دقت بروتوس در استفادهاش از پول یا تحقیر سزار نسبت به فصاحت بلند سیسرو. پلوتارک یک روشنفکر یونانی بود که تقریباً صد سال پس از عصر سزار زندگی کرد. در خانه در دنیای قدرت روم، او ترجیح داد در گذشته در میان شخصیت های بزرگ تاریخ یونان و روم زندگی کند. او در نظر داشت که نمایههای زندگینامهاش آینهای از شخصیت باشد که خوانندگان بتوانند از آن برای الهام بخشیدن به ارزشهای خود و رفتار تقلید از فضایل و رد کاستیها استفاده کنند. برای پلوتارک، شخصیت هم برای فرد و هم برای جمهوری سرنوشت بود. او اولین استاد ما در فرم زندگینامه بود، منبع اصلی شکسپیر و گیبون. این نسخه دارای ترجمه جدیدی از پاملا منش است که وضوحی درخشان به نثر پلوتارش می دهد. یادداشتهای جیمز رامز خوانندگان را با ظرافت در میان افراد، مکانها و رویدادهای نامگذاری شده در پروفایلها راهنمایی میکند. و پیشگفتار رومز، همراه با مقدمه مری ریش، چارچوبی عالی برای درک پلوتارک و تاریخ مهمی که او روایت میکند، فراهم میکند.
tag : دانلود کتاب عصر سزار: پنج زندگی رومی , Download عصر سزار: پنج زندگی رومی , دانلود عصر سزار: پنج زندگی رومی , Download The Age of Caesar: Five Roman Lives Book , عصر سزار: پنج زندگی رومی دانلود , buy عصر سزار: پنج زندگی رومی , خرید کتاب عصر سزار: پنج زندگی رومی , دانلود کتاب The Age of Caesar: Five Roman Lives , کتاب The Age of Caesar: Five Roman Lives , دانلود The Age of Caesar: Five Roman Lives , خرید The Age of Caesar: Five Roman Lives , خرید کتاب The Age of Caesar: Five Roman Lives ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.