دانلود کتاب The Age of Napoleon – عصر ناپلئون

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: The age of Napoleon transformed Europe, laying the foundations for the modern world. Now Alistair Horne, one of the great chroniclers of French history gives us a fresh account of that remarkable time. Born into poverty on the remote island of Corsica, he rose to prominence in the turbulent years following the French Revolution, when most of Europe was arrayed against France. Through a string of brilliant and improbable victories (gained as much through his remarkable ability to inspire his troops as through his military genius), Napoleon brought about a triumphant peace that made him the idol of France and, later, its absolute ruler. Heir to the Revolution, Napoleon himself was not a revolutionary; rather he was a reformer and a modernizer, both liberator and autocrat. Looking to the Napoleonic wars that raged on the one hand, and to the new social order emerging on the other, Horne incisively guides readers through every aspect of Napoleon’s two-decade rule: from France’s newfound commitment to an aristocracy based on merit rather than inheritance, to its civil code (Napoleon’s most important and enduring legacy), to censorship, cuisine, the texture of daily life in Paris, and the influence of Napoleon abroad. At the center of Horne’s story is a singular man, one whose ambition, willpower, energy and ability to command changed history, and continues to fascinate us today. From the Hardcover edition

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

عصر ناپلئون اروپا را متحول کرد و پایه های دنیای مدرن را پی ریزی کرد. اکنون آلیستر هورن، یکی از وقایع نگاران بزرگ تاریخ فرانسه، گزارش تازه ای از آن زمان قابل توجه به ما می دهد. او که در فقر در جزیره دورافتاده کورس متولد شد، در سال‌های پرتلاطم پس از انقلاب فرانسه، زمانی که بیشتر اروپا در برابر فرانسه قرار گرفته بود، به شهرت رسید. ناپلئون از طریق مجموعه‌ای از پیروزی‌های درخشان و غیرمحتمل (که از طریق توانایی فوق‌العاده‌اش در الهام بخشیدن به سربازانش به دست آورد و از نبوغ نظامی‌اش) صلح پیروزمندانه‌ای را به ارمغان آورد. او را بت فرانسه و بعدها فرمانروای مطلق آن کرد. وارث انقلاب، خود ناپلئون یک انقلابی نبود. بلکه او یک اصلاح طلب و نوساز بود، هم آزادی خواه و هم خودکامه. با نگاهی به جنگ‌های ناپلئونی که از یک سو و نظم اجتماعی جدید در حال ظهور از سوی دیگر، هورنای خوانندگان را در تمام جنبه‌های حکومت دو دهه ناپلئون راهنمایی می‌کند: از تعهد تازه‌یافته فرانسه به اشرافیت مبتنی بر شایستگی و نه وراثت. به قانون مدنی آن (مهمترین و ماندگارترین میراث ناپلئون)، به سانسور، آشپزی، بافت زندگی روزمره در پاریس، و نفوذ ناپلئون در خارج از کشور. در مرکز داستان هورنای مردی منحصر به فرد قرار دارد، کسی که جاه طلبی، قدرت اراده، انرژی و توانایی او برای فرماندهی تاریخ را تغییر داده است و امروز نیز ما را مجذوب خود می کند. از نسخه گالینگور. ادامه مطلب…