توضیحات
Foreword : The politics of ‘Negro folklore’ / by Henry Louis Gates Jr. — Introduction : Recovering a cultural tradition / by Maria Tatar — AFRICAN TALES. Making sense of the world with Anansi : stories, wisdom, and contradiction — Figuring it out : facing complications with dilemma tales — Adding enchantment to wisdom : fairy tales work their magic — Telling tales today : oral narratives from Africa — AFRICAN AMERICAN TALES. Defiance and desire : flying Africans and magical instruments — Fears and phobias : witches, hants, and spooks — Speech and silence : talking skulls and singing tortoises — Silence and passive resistance : the tar-baby story — Kindness and treachery : slipping the trap — Joel Chandler Harris and the Uncle Remus tales — Folklore from the Southern Workman and the Journal of American Folklore — Folktales from The Brownies’ Book — Zora Neale Hurston collects African American folklore — Lessons in laughter : tales about John and Old Master — How in the world? : pourquoi tales — Ballads : heroes, outlaws, and monkey business — Artists, pro and con : preacher tales — Folkloric cousins abroad : tales from Caribbean and Latin American cultures — Something borrowed, something blue : fairy tales — Prefaces to collections and manifestos about collecting African American lore — Poets and philosophers remember stories : meditations on African American lore — IMAGE GALLERY. Tale-telling sites : at home and in common spaces — Tale-telling sites : places of labor — Illustrated poems by Paul Laurence Dunbar — Joel Chandler Harris and the Uncle Remus tales.;A treasury of dozens of African-American folktales discusses their role in a broader cultural heritage, sharing such classics as the Brer Rabbit stories, the African trickster Anansi, and tales from the late nineteenth-century’s ‘Southern Workman.’;’Drawing from the great folklorists of the past while expanding African American lore with dozens of tales rarely seen before, The Annotated African American Folktales revolutionizes the canon like no other volume. Following in the tradition of such classics as Arthur Huff Fauset’s ‘Negro Folk Tales from the South’ (1927), Zora Neale Hurston’s Mules and Men (1935), and Virginia Hamilton’s The People Could Fly (1985), acclaimed scholars Henry Louis Gates Jr. and Maria Tatar assemble a groundbreaking collection of folktales, myths, and legends that revitalizes a vibrant African American past to produce the most comprehensive and ambitious collection of African American folktales ever published in American literary history. Arguing for the value of these deceptively simple stories as part of a sophisticated, complex, and heterogeneous cultural heritage, Gates and Tatar show how these remarkable stories deserve a place alongside the classic works of African American literature, and American literature more broadly. Opening with two introductory essays and twenty seminal African tales as historical background, Gates and Tatar present nearly 150 African American stories, among them familiar Brer Rabbit classics, but also stories like ‘The Talking Skull’ and ‘Witches Who Ride,’ as well as out-of-print tales from the 1890s’ Southern Workman. Beginning with the figure of Anansi, the African trickster, master of improvisation–a spider who plots and weaves in scandalous ways–The Annotated African American Folktales then goes on to draw Caribbean and Creole tales into the orbit of the folkloric canon. It retrieves stories not seen since the Harlem Renaissance and brings back archival tales of ‘Negro folklore’ that Booker T. Washington proclaimed had emanated from a ‘grapevine’ that existed even before the American Revolution, stories brought over by slaves who had survived the Middle Passage. Furthermore, Gates and Tatar’s volume not only defines a new canon but reveals how these folktales were hijacked and misappropriated in previous incarnations, egregiously by Joel Chandler Harris, a Southern newspaperman, as well as by Walt Disney, who cannibalized and capitalized on Harris’s volumes by creating cartoon characters drawn from this African American lore. Presenting these tales with illuminating annotations and hundreds of revelatory illustrations, The Annotated African American Folktales reminds us that stories not only move, entertain, and instruct but, more fundamentally, inspire and keep hope alive.’–Jacket.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پیشگفتار: سیاست “فولکلور سیاهپوست” / توسط هنری لوئیس گیتس جونیور — مقدمه: بازیابی یک سنت فرهنگی / توسط ماریا تاتار — افسانه های آفریقایی. معنا بخشیدن به دنیا با آنانسی: داستان ها، حکمت و تضاد – پی بردن به آن: مواجهه با پیچیدگی ها با داستان های دوراهی – افزودن جادو به خرد: افسانه ها جادوی خود را انجام می دهند – قصه های امروزی: روایت های شفاهی از آفریقا – آفریقایی داستان های آمریکایی سرپیچی و میل: پرواز آفریقاییها و ابزار جادویی – ترسها و فوبیاها: جادوگران، هولها و ترسها – گفتار و سکوت: جمجمههای سخنگو و لاکپشتهای آوازخوان – سکوت و مقاومت منفعلانه: داستان بچه تار – مهربانی و خیانت: لغزش تله — داستان های جوئل چندلر هریس و عمو ریموس — فولکلور از کارگر جنوبی و مجله فولکلور آمریکایی — داستان های عامیانه از کتاب براونی ها — زورا نیل هرستون فولکلور آمریکایی آفریقایی تبار را جمع آوری می کند — درس های خنده : قصه ها درباره جان و استاد قدیمی — در دنیا چطور؟ : قصه های پورکویی — تصنیف ها : قهرمانان ، قانون شکنان و تجارت میمون — هنرمندان ، طرفداران و مخالفان : قصه های واعظ — پسرعموهای عامیانه خارج از کشور : داستان هایی از فرهنگ های کارائیب و آمریکای لاتین — چیزی قرض گرفته شده ، چیزی آبی : افسانه ها — پیشگفتار به مجموعهها و مانیفستهای مربوط به جمعآوری افسانههای آمریکایی آفریقایی – شاعران و فیلسوفان داستانها را به خاطر میآورند: مراقبههایی درباره فرهنگ آمریکایی آفریقاییتبار – گالری تصاویر. سایتهای قصهگویی: در خانه و مکانهای مشترک – سایتهای قصهگویی: مکانهای کار – اشعار مصور از پل لورنس دانبار – داستانهای جوئل چندلر هریس و عمو ریموس. گنجینهای از دهها داستان عامیانه آفریقایی-آمریکایی نقش آنها را در میراث فرهنگی گستردهتر مورد بحث قرار میدهد و آثار کلاسیکی مانند داستانهای خرگوش برر، حیلهگر آفریقایی آنانسی، و دا
tag : دانلود کتاب حکایت های عامیانه آفریقایی آمریکایی مشروح شده , Download حکایت های عامیانه آفریقایی آمریکایی مشروح شده , دانلود حکایت های عامیانه آفریقایی آمریکایی مشروح شده , Download The Annotated African American Folktales Book , حکایت های عامیانه آفریقایی آمریکایی مشروح شده دانلود , buy حکایت های عامیانه آفریقایی آمریکایی مشروح شده , خرید کتاب حکایت های عامیانه آفریقایی آمریکایی مشروح شده , دانلود کتاب The Annotated African American Folktales , کتاب The Annotated African American Folktales , دانلود The Annotated African American Folktales , خرید The Annotated African American Folktales , خرید کتاب The Annotated African American Folktales ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.