دانلود کتاب The Art of Agile Development – هنر توسعه چابک

The Art of Agile Development contains practical guidance for anyone considering or applying agile development for building valuable software. Plenty of books describe what agile development is or why it helps software projects succeed, but very few combine information for developers, managers, testers, and customers into a single package that they can apply directly.

This book provides no-nonsense advice on agile planning, development, delivery, and management taken from the authors’ many years of experience with Extreme Programming (XP). You get a gestalt view of the agile development process, including comprehensive guidance for non-technical readers and hands-on technical practices for developers and testers.

The Art of Agile Development gives you clear answers to questions such as:

• How can we adopt agile development?
• Do we really need to pair program?
• What metrics should we report?
• What if I can’t get my customer to participate?
• How much documentation should we write?
• When do we design and architect?
• As a non-developer, how should I work with my agile team?
• Where is my product roadmap?
• How does QA fit in?

The book teaches you how to adopt XP practices, describes each practice in detail, then discusses principles that will allow you to modify XP and create your own agile method. In particular, this book tackles the difficult aspects of agile development: the need for cooperation and trust among team members.

Whether you’re currently part of an agile team, working with an agile team, or interested in agile development, this book provides the practical tips you need to start practicing agile development. As your experience grows, the book will grow with you, providing exercises and information that will teach you first to understand the rules of agile development, break them, and ultimately abandon rules altogether as you master the art of agile development.

‘Jim Shore and Shane Warden expertly explain the practices and benefits of Extreme Programming. They offer advice from their real-world experiences in leading teams. They answer questions about the practices and show contraindications – ways that a practice may be mis-applied. They offer alternatives you can try if there are impediments to applying a practice, such as the lack of an on-site customer.

–Ken Pugh, Author of Jolt Award Winner, Prefactoring

‘I will leave a copy of this book with every team I visit.’

–Brian Marick, Exampler Consulting

هنر توسعه چابک حاوی راهنمایی های عملی برای هر کسی است که توسعه چابک را برای ساختن نرم افزارهای ارزشمند در نظر دارد یا به کار می گیرد. کتاب‌های زیادی توضیح می‌دهند که توسعه چابک چیست یا چرا به موفقیت پروژه‌های نرم‌افزاری کمک می‌کند، اما تعداد کمی از اطلاعات مربوط به توسعه‌دهندگان، مدیران، آزمایش‌کنندگان و مشتریان را در یک بسته واحد ترکیب می‌کنند که می‌توانند مستقیماً از آن استفاده کنند.

این کتاب توصیه‌های بی‌معنی در مورد برنامه‌ریزی، توسعه، تحویل و مدیریت چابک ارائه می‌دهد که از تجربه چندین ساله نویسندگان با برنامه‌نویسی شدید (XP) گرفته شده است. شما یک دید گشتالتی از فرآیند توسعه چابک دریافت می‌کنید، از جمله راهنمایی جامع برای خوانندگان غیر فنی و روش‌های فنی عملی برای توسعه‌دهندگان و آزمایش‌کنندگان.

هنر توسعه چابک به شما پاسخ‌های روشنی به سؤالاتی می‌دهد. به عنوان:

• چگونه می‌توانیم توسعه چابک را اتخاذ کنیم؟
• آیا واقعاً نیاز به جفت کردن برنامه داریم؟
• چه معیارهایی را باید گزارش کنیم؟

>

• اگر نتوانم مشتری خود را به مشارکت جلب کنم چه می شود؟
• چه مقدار مستندات باید بنویسیم؟
• چه زمانی طراحی و معمار کنیم؟
• >به‌عنوان یک غیرتوسعه‌دهنده، چگونه باید با تیم چابک خود کار کنم؟
• نقشه راه محصول من کجاست؟
• کیفیت کیفیت چگونه با آن سازگار است؟

این کتاب به شما می آموزد که چگونه از روش های XP استفاده کنید، هر تمرین را با جزئیات شرح می دهد، سپس اصولی را مورد بحث قرار می دهد که به شما امکان می دهد XP را تغییر دهید و روش چابک خود را ایجاد کنید. به طور خاص، این کتاب به جنبه‌های دشوار توسعه چابک می‌پردازد: نیاز به همکاری و اعتماد در میان اعضای تیم.

چه در حال حاضر بخشی از یک تیم چابک باشید، چه با یک تیم چابک کار کنید، یا علاقه‌مند باشید. در توسعه چابک، این کتاب نکات کاربردی مورد نیاز برای شروع تمرین توسعه چابک را ارائه می دهد. همانطور که تجربه شما رشد می کند، کتاب همراه با شما رشد می کند و تمرین ها و اطلاعاتی را ارائه می دهد که به شما یاد می دهد ابتدا قوانین توسعه چابک را درک کنید، آنها را بشکنید و در نهایت قوانین را به طور کلی کنار بگذارید زیرا در هنر توسعه چابک تسلط دارید.

جیم شور و شین واردن به طور ماهرانه شیوه ها و مزایای برنامه نویسی افراطی را توضیح می دهند. آنها توصیه هایی را از تجربیات دنیای واقعی خود در تیم های پیشرو ارائه می دهند. آنها به سؤالات مربوط به شیوه ها پاسخ می دهند و موارد منع مصرف را نشان می دهند – راه هایی که ممکن است یک عمل اشتباه به کار گرفته شود. آنها جایگزین هایی را ارائه می دهند که می توانید در صورت وجود موانعی برای اعمال یک روش، مانند عدم وجود مشتری در محل، آنها را امتحان کنید.

–Ken Pugh، نویسنده برنده جایزه Jolt، Prefactoring< /em>