توضیحات
Preface — The Holocaust returns — A troubled inheritance — A burden and privilege — We are all witnesses — The untouchable past — Why do they hate us? — Where did we go wrong? — The scene of the crimes — How did our parents stay sane? — Listening to silence — Moments of grace — How do we speak of this? — The art of inventing hope — On faith — Can we forgive? — How shall we regard Israel? — Further thoughts on Night and its implications — The magical power of memory — Afterword.;’The Art of Inventing Hope offers an unprecedented, in-depth conversation between the world’s most revered Holocaust survivor, Elie Wiesel, and a son of survivors, Howard Reich. During the last four years of Wiesel’s life, he met frequently with Reich in New York, Chicago and Florida–and spoke with him often on the phone–to discuss the subject that linked them: Reich’s father, Robert Reich, and Wiesel were both liberated from the Buchenwald death camp on April 11, 1945. What had started as an interview assignment from the Chicago Tribune quickly evolved into a friendship and a partnership. Reich and Wiesel believed their colloquy represented a unique exchange between two generations deeply affected by a cataclysmic event. Wiesel said to Reich, ‘I’ve never done anything like this before,’ and after reading the final book, asked him not to change a word. Here Wiesel–at the end of his life–looks back on his ideas and writings on the Holocaust, synthesizing them in his conversations with Reich. The insights on life, ethics, and memory that Wiesel offers and Reich illuminates will not only help the children and grandchildren of Holocaust survivors understand their painful inheritance, but will benefit everyone, young or old.’–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پیشگفتار — بازگشت هولوکاست — میراثی آشفته — بار و امتیاز — همه ما شاهد هستیم — گذشته دست نخورده — چرا آنها از ما متنفرند؟ — کجا اشتباه کردیم؟ — صحنه جنایت — والدین ما چگونه سالم ماندند؟ — گوش دادن به سکوت — لحظه های لطف — چگونه در مورد این صحبت کنیم؟ — هنر ابداع امید — بر اساس ایمان — آیا می توانیم ببخشیم؟ – چگونه اسرائیل را در نظر بگیریم؟ — افکار بیشتر در مورد شب و پیامدهای آن — قدرت جادویی حافظه — پس گفتار. هنر ابداع امید گفتگوی بی سابقه و عمیق را بین محترم ترین بازمانده هولوکاست جهان، الی ویزل، و پسری از بازماندگان، هوارد رایش. در طول چهار سال آخر زندگی ویزل، او مکرراً با رایش در نیویورک، شیکاگو و فلوریدا ملاقات میکرد – و اغلب با او تلفنی صحبت میکرد – تا درباره موضوعی که آنها را به هم مرتبط میکرد، بحث کند: پدر رایش، رابرت رایش، و ویزل هر دو در 11 آوریل 1945 از اردوگاه مرگ بوخنوالد آزاد شدند. آنچه به عنوان یک مصاحبه از سوی شیکاگو تریبون آغاز شده بود به سرعت به یک دوستی و مشارکت تبدیل شد. رایش و ویزل بر این باور بودند که گفتگوی آنها بیانگر یک تبادل منحصر به فرد بین دو نسلی است که عمیقاً تحت تأثیر یک رویداد فاجعه بار قرار گرفته اند. ویزل به رایش گفت: «تا به حال چنین کاری نکرده بودم» و پس از خواندن کتاب پایانی از او خواست که کلمه ای را تغییر ندهد. در اینجا ویزل – در پایان زندگیاش – به ایدهها و نوشتههای خود درباره هولوکاست نگاه میکند و آنها را در گفتگوهای خود با رایش ترکیب میکند. بینشهایی درباره زندگی، اخلاق و حافظه که ویزل ارائه میکند و رایش روشن میکند نه تنها به فرزندان و نوههای بازماندگان هولوکاست کمک میکند تا میراث دردناک خود را درک کنند، بلکه برای همه، چه پیر و چه جوان، مفید خواهد بود.»–
tag : دانلود کتاب هنر ابداع امید: گفتگوهای صمیمی با الی ویزل , Download هنر ابداع امید: گفتگوهای صمیمی با الی ویزل , دانلود هنر ابداع امید: گفتگوهای صمیمی با الی ویزل , Download The art of inventing hope: intimate conversations with Elie Wiesel Book , هنر ابداع امید: گفتگوهای صمیمی با الی ویزل دانلود , buy هنر ابداع امید: گفتگوهای صمیمی با الی ویزل , خرید کتاب هنر ابداع امید: گفتگوهای صمیمی با الی ویزل , دانلود کتاب The art of inventing hope: intimate conversations with Elie Wiesel , کتاب The art of inventing hope: intimate conversations with Elie Wiesel , دانلود The art of inventing hope: intimate conversations with Elie Wiesel , خرید The art of inventing hope: intimate conversations with Elie Wiesel , خرید کتاب The art of inventing hope: intimate conversations with Elie Wiesel ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.