توضیحات
In the boa’s gaze — The struggle begins — Faithful we remain — Czechs and Germans — In the millions — Preparing for war — Last orders — An unbearable choice — After Munich.;’Drawing on a wealth of previously unexamined material, this staggering account sheds new light on the responsibility of England and France for the dire consequences of this landmark agreement. On returning from Germany on 30 September 1938 after his agreement with Hitler on the carve-up of Czechoslovakia, Neville Chamberlain addressed the British crowds: ‘My good friends … I believe it is peace for our time. We thank you from the bottom of our hearts. Go home and get a nice quiet sleep.’ Winston Churchill commented: ‘You have chosen dishonor and you will have war.’ P.E. Caquet’s history of the events leading to the Munich Agreement and its aftermath is told for the first time from the point of view of the peoples of Czechoslovakia. Basing his account on countless previously unexamined sources, including Czechoslovakian press, memoirs, private journals, military plans, parliamentary records, film and radio, Caquet presents one of the most shameful episodes in modern European history in a tragic new shape. The result is a nail-biting story of diplomatic intrigue, perhaps the nearest thing to a morality play that history ever furnishes. The Czechoslovakian authorities were Cassandras in their own country, the only ones who could see Hitler’s threat for what it was, and appeasement as the disaster it proved to be. In Caquet’s devastating account, their doomed struggle against extinction and the complacency of their notional allies finally gets the memorial it deserves’–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در نگاه بوآ — مبارزه آغاز می شود — ما وفادار می مانیم — چک و آلمان — در میلیون ها — آماده شدن برای جنگ — آخرین دستورات — انتخابی غیر قابل تحمل — پس از مونیخ. مطالبی که قبلا بررسی نشده بود، این گزارش حیرت آور نور جدیدی را بر مسئولیت انگلیس و فرانسه در قبال عواقب وخیم این توافقنامه برجسته می افکند. نویل چمبرلین پس از بازگشت از آلمان در 30 سپتامبر 1938 پس از توافق با هیتلر در مورد تجزیه چکسلواکی، خطاب به جمعیت بریتانیایی گفت: «دوستان خوب من… من معتقدم که این صلح برای زمان ماست. ما از صمیم قلب از شما تشکر می کنیم. به خانه برو و یک خواب آرام خوب بخواب. وینستون چرچیل اظهار داشت: شما بی ناموسی را انتخاب کرده اید و جنگ خواهید داشت. تاریخچه پی ای کاکت از وقایع منتهی به توافق مونیخ و پیامدهای آن برای اولین بار از دیدگاه مردم چکسلواکی بیان می شود. کاکه با استناد به منابع بیشماری که قبلاً بررسی نشده بود، از جمله مطبوعات چکسلواکی، خاطرات، مجلات خصوصی، برنامههای نظامی، سوابق پارلمانی، فیلم و رادیو، یکی از شرمآورترین اپیزودهای تاریخ اروپای مدرن را با شکلی جدید تراژیک ارائه میکند. نتیجه داستانی میخ کوبنده از دسیسه های دیپلماتیک است، شاید نزدیک ترین چیزی به یک نمایشنامه اخلاقی که تاریخ ارائه کرده است. مقامات چکسلواکی کاساندراها در کشور خود بودند، تنها کسانی که میتوانستند تهدید هیتلر را همانطور که بود، و مماشات را بهعنوان فاجعهای ببینند. در روایت ویرانگر کاکه، مبارزه محکوم به فنا علیه انقراض و از خود راضی بودن متحدان تصوری آنها سرانجام به یادگاری که شایسته آن است می رسد.
tag : دانلود کتاب زنگ خیانت: قرارداد 1938 مونیخ در چکسلواکی , Download زنگ خیانت: قرارداد 1938 مونیخ در چکسلواکی , دانلود زنگ خیانت: قرارداد 1938 مونیخ در چکسلواکی , Download The bell of treason: the 1938 Munich agreement in Czechoslovakia Book , زنگ خیانت: قرارداد 1938 مونیخ در چکسلواکی دانلود , buy زنگ خیانت: قرارداد 1938 مونیخ در چکسلواکی , خرید کتاب زنگ خیانت: قرارداد 1938 مونیخ در چکسلواکی , دانلود کتاب The bell of treason: the 1938 Munich agreement in Czechoslovakia , کتاب The bell of treason: the 1938 Munich agreement in Czechoslovakia , دانلود The bell of treason: the 1938 Munich agreement in Czechoslovakia , خرید The bell of treason: the 1938 Munich agreement in Czechoslovakia , خرید کتاب The bell of treason: the 1938 Munich agreement in Czechoslovakia ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.