دانلود کتاب The Big Hurt: A Memoir – صدمه بزرگ: خاطرات

توضیحات

This complex memoir shows what it was like growing up in the shadow of a literary father and a neglectful mother, getting thrown out of boarding school after being seduced by a teacher, and all of the later-life consequences that ensue.
In 1982, Erika Schickel was expelled from her East Coast prep school for sleeping with a teacher. She was that girl—rebellious, precocious, and macking for love. Seduced, caught, and then whisked away in the night to avoid scandal, Schickel’s provocative, searing, and darkly funny memoir, The Big Hurt, explores the question, How did that girl turn out?
Schickel came of age in the 1970s, the progeny of two writers: Richard Schickel, the prominent film critic for TIME magazine, and Julia Whedon, a melancholy mid-list novelist. In the wake of her parents’ ugly divorce, Erika was packed off to a bohemian boarding school in the Berkshires.
The Big Hurt tells two coming-of-age stories: one of a lost girl in a predatory world, and the other of that girl grown up, who in reckoning with her past ends up recreating it with a notorious LA crime novelist, blowing up her marriage and casting herself into the second exile of her life.
The Big Hurt looks at a legacy of shame handed down through a maternal bloodline and the cost of epigenetic trauma. It shines a light on the haute culture of 1970s Manhattan that made girls grow up too fast. It looks at the long shadow cast by great, monstrously self-absorbed literary lives and the ways in which women pin themselves like beautiful butterflies to the spreading board of male ego.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

این خاطرات پیچیده نشان می‌دهد که بزرگ شدن در سایه پدری اهل ادب و مادری غافل، بیرون راندن از مدرسه شبانه‌روزی پس از اغوا شدن توسط یک معلم، و تمام عواقب بعدی زندگی را نشان می‌دهد. /B>
در سال 1982، اریکا شیکل به دلیل همخوابی با یک معلم از مدرسه آمادگی ساحل شرقی خود اخراج شد. او آن دختری—عصیانگر، زودرس، و به خاطر عشق ورزیدن بود. خاطرات تحریک‌آمیز، دلخراش و خنده‌دار شیکل در شب برای جلوگیری از رسوایی، اغوا شده، گرفتار شده، و سپس برای جلوگیری از رسوایی، این سوال را بررسی می‌کند، چگونه آیا آن دختر ظاهر شد؟
شیکل در دهه 1970 به بلوغ رسید، نوادگان دو نویسنده: ریچارد شیکل، منتقد برجسته فیلم برای TIME&#160 ;magazine و جولیا ویدون، رمان نویس مالیخولیایی میان فهرست. در پی پدر و مادرش’ طلاق زشت، اریکا به یک مدرسه شبانه روزی غیرمتعارف در برکشایر فرستاده شد.
آسیب بزرگ دو داستان مربوط به دوران بلوغ را روایت می کند: یکی از دختری گمشده در دنیایی درنده، و یکی دیگر از آن دختر بزرگ شده، که در محاسبه با گذشته خود، آن را با یک رمان نویس جنایی بدنام لس آنجلس بازآفرینی می کند، ازدواج او را منفجر می کند و خود را به دومین تبعید زندگی اش می اندازد.
The Big Hurt& #160؛به میراثی از شرم که از طریق یک نسل خونی مادری و هزینه ترومای اپی ژنتیک به دست آمده است نگاه می کند. این نور بر فرهنگ بالا منهتن دهه 1970 که باعث شد دختران خیلی سریع رشد کنند، می تابد. به سایه طولانی زندگی‌های ادبی بزرگ و هیولا‌آمیز و شیوه‌هایی که زنان مانند پروانه‌های زیبا خود را به تخته پراکنده نفس مردانه می‌چسبانند، نگاه می‌کند.