دانلود کتاب The Birth of China Seen Through Poetry – تولد چین از طریق شعر دیده می شود

توضیحات

The book introduces Chinese culture to readers of English, using poetry from the various periods rendered into English verse to bring back to life past Chinese society as it developed from about 1000 B.C to the form we see today. With China’s increasing importance on the world stage today, many readers, no doubt, would want to learn more about its ancient culture. However, to learn about a culture from its history alone, especially one as long as that of China, is time-consuming and requires a historian’s expert skill. This book offers the general reader a direct glimpse into the human core of it via the universally accessible channel of poetry. It provides an outline of Chinese history from prehistoric times to the present printed mostly on left-hand pages, accompanied on the right by a selection of Chinese poems of the corresponding periods translated into English verse by the author. The poems total about eighty in number and come mostly from the classical phase dating from around 1000 B.C. to 1200 A.D.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

این کتاب فرهنگ چینی را به خوانندگان انگلیسی معرفی می‌کند، با استفاده از شعر دوره‌های مختلف که در شعر انگلیسی ارائه شده‌اند تا جامعه چینی گذشته را که از حدود 1000 سال قبل از میلاد به شکلی که امروز می‌بینیم، به زندگی بازگرداند. با توجه به اهمیت روزافزون چین در صحنه جهانی امروز، بسیاری از خوانندگان، بدون شک، مایلند بیشتر در مورد فرهنگ باستانی آن بیاموزند. با این حال، یادگیری در مورد یک فرهنگ صرفاً از تاریخ آن، به ویژه فرهنگی که طولانی‌تر از فرهنگ چین است، زمان‌بر است و به مهارت متخصص مورخ نیاز دارد. این کتاب از طریق کانال قابل دسترسی جهانی شعر، نگاهی مستقیم به هسته انسانی آن به خواننده عام ارائه می دهد. این یک طرح کلی از تاریخ چین از دوران ماقبل تاریخ تا به امروز را ارائه می دهد که عمدتاً در صفحات سمت چپ چاپ شده است و در سمت راست با گزیده ای از اشعار چینی دوره های مربوطه توسط نویسنده به شعر انگلیسی ترجمه شده است. تعداد این اشعار در حدود هشتاد و بیشتر از مرحله کلاسیک مربوط به حدود 1000 قبل از میلاد تا 1200 پس از میلاد است.

tag : دانلود کتاب تولد چین از طریق شعر دیده می شود , Download تولد چین از طریق شعر دیده می شود , دانلود تولد چین از طریق شعر دیده می شود , Download The Birth of China Seen Through Poetry Book , تولد چین از طریق شعر دیده می شود دانلود , buy تولد چین از طریق شعر دیده می شود , خرید کتاب تولد چین از طریق شعر دیده می شود , دانلود کتاب The Birth of China Seen Through Poetry , کتاب The Birth of China Seen Through Poetry , دانلود The Birth of China Seen Through Poetry , خرید The Birth of China Seen Through Poetry , خرید کتاب The Birth of China Seen Through Poetry ,