توضیحات
At turns lyrical, ironic, and sympathetic, Mario Filho’s chronicle of the beautiful game is a classic of Brazilian sports writing. Filho (1908-1966)–a famous Brazilian journalist after whom Rio’s Maracana stadium is officially named–tells the Brazilian soccer story as a boundary-busting one of race relations, popular culture, and national identity. Now in English for the first time, the book highlights national debates about the inclusion of African-descended people in the body politic and situates early black footballers as key creators of Brazilian culture.
When first introduced to Brazil by British expatriots at the end of the nineteenth century, the game was reserved for elites, excluding poor, working-class, and black Brazilians. Filho, drawing on lively in-depth interviews with coaches, players, and fans, points to the 1920s and 1930s as watershed decades when the gates cracked open. The poor players and players of color entered the game despite virulent discrimination. By the mid-1960s, Brazil had established itself as a global soccer powerhouse, winning two World Cups with the help of star Afro-Brazilians such as Pele and Garrincha. As a story of sport and racism in the world’s most popular sport, this book could not be more relevant today.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
وقایع نگاری ماریو فیلهو از این بازی زیبا، در نوبت های غنایی، کنایه آمیز و دلسوزانه، کلاسیک نویسندگی ورزشی برزیل است. فیلهو (1908-1966) – روزنامهنگار معروف برزیلی که استادیوم ماراکانا ریو رسماً به نام او نامگذاری شده است – داستان فوتبال برزیل را به عنوان مرز شکستن روابط نژادی، فرهنگ عامه و هویت ملی تعریف میکند. اکنون برای اولین بار به زبان انگلیسی، این کتاب بحث های ملی را در مورد گنجاندن افراد آفریقایی تبار در بدنه سیاست برجسته می کند و فوتبالیست های سیاهپوست اولیه را به عنوان خالقان کلیدی فرهنگ برزیل معرفی می کند.
وقتی برای اولین بار به برزیل معرفی شد. توسط مهاجران بریتانیایی در پایان قرن نوزدهم، این بازی برای نخبگان، به استثنای برزیلیهای فقیر، طبقه کارگر و سیاهپوست اختصاص داشت. فیلو، با تکیه بر مصاحبههای عمیق و پر جنب و جوش با مربیان، بازیکنان و هواداران، به دهههای 1920 و 1930 به عنوان دهههایی اشاره میکند که دروازهها باز شدند. بازیکنان ضعیف و رنگین پوستان با وجود تبعیض شدید وارد بازی شدند. در اواسط دهه 1960، برزیل خود را به عنوان یک قدرت جهانی فوتبال تثبیت کرد و با کمک ستارههای آفریقایی-برزیلی مانند پله و گارینچا دو جام جهانی را به دست آورد. این کتاب به عنوان داستانی از ورزش و نژادپرستی در محبوب ترین ورزش جهان، امروز نمی تواند بیشتر مرتبط باشد.
tag : دانلود کتاب مرد سیاه در فوتبال برزیل , Download مرد سیاه در فوتبال برزیل , دانلود مرد سیاه در فوتبال برزیل , Download The Black Man in Brazilian Soccer Book , مرد سیاه در فوتبال برزیل دانلود , buy مرد سیاه در فوتبال برزیل , خرید کتاب مرد سیاه در فوتبال برزیل , دانلود کتاب The Black Man in Brazilian Soccer , کتاب The Black Man in Brazilian Soccer , دانلود The Black Man in Brazilian Soccer , خرید The Black Man in Brazilian Soccer , خرید کتاب The Black Man in Brazilian Soccer ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.