توضیحات
‘Taking its name from the moon’s dark plains, misidentified as seas by early astronomers, The Black Maria investigates African diasporic histories, the consequences of racism within American culture, and the question of human identity. Central to this project is a desire to recognize the lives of Eritrean refugees who have been made invisible by years of immigration crisis, refugee status, exile, and resulting statelessness. The recipient of a 2015 Whiting Award for Poetry, Girmay’s newest collection elegizes and celebrates life, while wrestling with the humanistic notion of seeing beyond: seeing violence, seeing grace, and seeing each other better.’to the sea’great storage house, history on which we rode, we touched the brief pulse of your fluttering pages, spelled with salt & life, your rage, your indifference your gentleness washing our feet, all of you going on whether or not we live, to you we bring our carnations yellow & pink, how they float like bright sentences atop your memory’s dark hair. Aracelis Girmay is the author of two poetry collections, Teeth and Kingdom Animalia, which won the Isabella Gardner Award and was a finalist for the NBCC Award. The recipient of a 2015 Whiting Award, she has received grants and fellowships from the Jerome, Cave Canem, and Watson foundations, as well as Civitella Ranieri and the NEA. She currently teaches at Hampshire College’s School for Interdisciplinary Arts and in Drew University’s low residency MFA program. Originally from Santa Ana, California, she splits her time between New York and Amherst, Massachusetts’–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
«ماریا سیاه» که نام خود را از دشتهای تاریک ماه گرفته است، که توسط ستارهشناسان اولیه بهعنوان دریا شناخته میشد، به بررسی تاریخهای دیاسپوریک آفریقا، پیامدهای نژادپرستی در فرهنگ آمریکایی و مسئله هویت انسانی میپردازد. محور اصلی این پروژه، تمایل به شناسایی زندگی پناهندگان اریتره ای است که به دلیل سال ها بحران مهاجرت، وضعیت پناهندگی، تبعید، و در نتیجه بی تابعیتی نامرئی شده اند. دریافت کننده جایزه وایتینگ برای شعر در سال 2015، جدیدترین مجموعه گیرمی زندگی را تقدیم می کند و تجلیل می کند، در حالی که با مفهوم انسان گرایانه دیدن فراتر دست و پنجه نرم می کند: دیدن خشونت، دیدن لطف، و بهتر دیدن یکدیگر. که بر آن سوار شدیم، نبض مختصر صفحات بالنده ات را لمس کردیم، املای نمک و جان، خشم تو، بی تفاوتی ات، ملایمتت که پاهایمان را می شست، همه در حال ادامه دادن چه زنده باشیم و چه نباشیم، میخک هایمان را به سوی تو زرد می آوریم. و صورتی، چگونه مانند جملات روشن بالای موهای تیره خاطره شما شناورند. آراسلیس گیرمای نویسنده دو مجموعه شعر دندان ها و حیوانات پادشاهی است که برنده جایزه ایزابلا گاردنر و فینالیست جایزه NBCC بود. او که در سال 2015 جایزه وایتینگ را دریافت کرد، از بنیادهای Jerome، Cave Canem و Watson و همچنین Civitella Ranieri و NEA کمک هزینه و کمک هزینه دریافت کرده است. او در حال حاضر در دانشکده هنرهای میان رشته ای کالج همپشایر و در برنامه MFA با رزیدنتی پایین دانشگاه درو تدریس می کند. او که در اصل اهل سانتا آنا، کالیفرنیا است، وقت خود را بین نیویورک و آمهرست، ماساچوست تقسیم می کند–
tag : دانلود کتاب ماریا سیاه: اشعار , Download ماریا سیاه: اشعار , دانلود ماریا سیاه: اشعار , Download The black Maria: poems Book , ماریا سیاه: اشعار دانلود , buy ماریا سیاه: اشعار , خرید کتاب ماریا سیاه: اشعار , دانلود کتاب The black Maria: poems , کتاب The black Maria: poems , دانلود The black Maria: poems , خرید The black Maria: poems , خرید کتاب The black Maria: poems ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.