توضیحات
rya Asangas Bodhisattvabhmi, or The Stage of a Bodhisattva, is the Mahyna traditions most comprehensive manual on the practice and training of bodhisattvasby the authors own account, a compilation of the full range of instructions contained in the entire collection of Mahyna sutras. A classic work of the Yogcra school, it has been cherished in Tibet by all the historical Buddhist lineages as a primary source of instruction on bodhisattva ethics, vows, and practices, as well as for its summary of the ultimate goal of the bodhisattva pathsupreme enlightenment.
Despite the texts seminal importance in the Tibetan traditions, it has remained unavailable in English except in fragments. Engles translation, made from the Sanskrit original with reference to the Tibetan translation and commentaries, will enable English readers to understand more fully and clearly what it means to be a bodhisattva and practitioner of the Mahyna tradition.
Review
‘Art Engle’s translation of Asaga’s monumental Bodhisattva Stage is a major work of excellent scholarshippresented in a way that is also useful to practitioners. It is truly impressive and remarkable, the fine job he has done with this seminal and rather difficult work. Anyone who aspires to follow the way of the bodhisattva, the whole-hearted altruist who undertakes the evolutionary path through countless lives toward the perfectly blissful enlightenment of buddhahood, is well-advised to study this work in all its sparkling detail. I strongly recommend this wonderful jewel of a work.’ Robert A. F. Thurman Jey Tsong Khapa Professor of Indo-Tibetan Buddhist Studies, Columbia University President, Tibet House US
About the Author
ASANGA was a fourth-century Indian adept and philosopher, author of the foundational works of the Yogcra school of Buddhist philosophy. ARTEMUS B. ENGLE received a PhD in Buddhist studies from the University of Wisconsin and has studied Tibetan Buddhism for more than forty years. He teaches Tibetan language and Buddhist doctrine at the Mahayana Sutra and Tantra Center in Howell, New Jersey, and has published numerous translations of works by Indian and Tibetan masters. He has been a Tsadra Foundation Fellow since 2005.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
rya Asangas Bodhisattvahmi یا The Stage of a Bodhisatttva، جامعترین کتابچه راهنمای سنت ماهینا در مورد تمرین و آموزش بودیساتواها به روایت خود نویسندگان است که مجموعهای از طیف کامل دستورالعملهای موجود در کل مجموعه سوتراهای ماهینا است. اثری کلاسیک از مکتب یوگرا، در تبت توسط تمامی دودمان تاریخی بودایی به عنوان منبع اصلی آموزش در مورد اخلاق، نذر و اعمال بودیساتوا، و همچنین برای خلاصهای از هدف غایی مسیر روشنگری عالی بودیساتوا گرامی داشته شده است. . با وجود اهمیت اساسی متون در سنتهای تبتی، به جز در بخشهایی از آن به زبان انگلیسی در دسترس نیست. ترجمه انگلیسی، که از اصل سانسکریت با ارجاع به ترجمه و تفاسیر تبتی انجام شده است، به خوانندگان انگلیسی این امکان را می دهد که به طور کامل و واضح تر بفهمند که بودیساتوا و تمرین کننده سنت ماهینا بودن چیست. \ نقد و بررسی ‘ترجمه آرت انگل از صحنه بودیساتوای یادبود آساگا، یک کار مهم و عالی است که به گونهای ارائه شده است که برای تمرینکنندگان نیز مفید است. این واقعاً چشمگیر و قابل توجه است، کار خوبی که او با این کار مهم و نسبتاً دشوار انجام داده است. به هرکسی که آرزوی پیروی از راه بودیساتوا را دارد، نوع دوستی با تمام دل که مسیر تکامل
tag : دانلود کتاب مسیر بودیساتوا به سوی روشنگری بینظیر: ترجمهای کامل از بودیساتوابه½ مایل (کتاب تسادرا 17) , Download مسیر بودیساتوا به سوی روشنگری بینظیر: ترجمهای کامل از بودیساتوابه½ مایل (کتاب تسادرا 17) , دانلود مسیر بودیساتوا به سوی روشنگری بینظیر: ترجمهای کامل از بودیساتوابه½ مایل (کتاب تسادرا 17) , Download The Bodhisattva Path to Unsurpassed Enlightenment: A Complete Translation of the Bodhisattvabh½mi (Tsadra Book 17) Book , مسیر بودیساتوا به سوی روشنگری بینظیر: ترجمهای کامل از بودیساتوابه½ مایل (کتاب تسادرا 17) دانلود , buy مسیر بودیساتوا به سوی روشنگری بینظیر: ترجمهای کامل از بودیساتوابه½ مایل (کتاب تسادرا 17) , خرید کتاب مسیر بودیساتوا به سوی روشنگری بینظیر: ترجمهای کامل از بودیساتوابه½ مایل (کتاب تسادرا 17) , دانلود کتاب The Bodhisattva Path to Unsurpassed Enlightenment: A Complete Translation of the Bodhisattvabh½mi (Tsadra Book 17) , کتاب The Bodhisattva Path to Unsurpassed Enlightenment: A Complete Translation of the Bodhisattvabh½mi (Tsadra Book 17) , دانلود The Bodhisattva Path to Unsurpassed Enlightenment: A Complete Translation of the Bodhisattvabh½mi (Tsadra Book 17) , خرید The Bodhisattva Path to Unsurpassed Enlightenment: A Complete Translation of the Bodhisattvabh½mi (Tsadra Book 17) , خرید کتاب The Bodhisattva Path to Unsurpassed Enlightenment: A Complete Translation of the Bodhisattvabh½mi (Tsadra Book 17) ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.