توضیحات
‘The ‘Book of Three Things’ began as a vivid lucid dream that I had in 1986.
I was at a formal dinner in Victorian London, in a two-level ballroom. The lower floor was for dining and dancing, while the upper level was an open mezzanine which overlooked the first floor. The dance floor was covered with semi-glossy off-white tile. I was on the mezzanine, looking down at all of these elegant people enjoying themselves. Suddenly, there was a blood-curdling scream from the area furthest from me on the lower level. The people panicked and ran, almost stampeding away from the howling. IN a moment I saw a small green figure, which appeared to be the head, trunk and arms of a Central American native, sitting in what appeared to be a kayak. The creature had one oar which resembled a cricket bat, and it was waving it as it sailed across the floor, still screaming. Next to it floated what appeared to be a large green turkey leg which was rotating in time with the screams. Although I did not know what it was, I knew that if it got near anyone, that person would die. I was terrified. Suddenly, an Englishman my age came to the rail with an .08 gauge shot gun, and he aimed and fired it directly at the creature, which was torn apart by the shot and died. The intensity of the dream woke me, and after I calmed down, I drew the first sketches of the creature, which eventually became the cover of ‘The Book of Three Things.”
~ Roy Waidler in a 2014 interview
The book is a series of poems, visions and hallucinations, dreams, pen-and-ink drawings and a unique form of calligraphy developed by the author over a period of two decades. The original edition was begun in 1987 and completed in 1990, and was printed in a run of fifty copies. Computer typesetting for several pieces was done by Ed Rosenblatt. The second edition was scanned from a copy of the first, and subsequently formatted for this digital edition using Open Office.
Notes by Sarai Iehanne van Beeuwelan
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
«کتاب سه چیز» بهعنوان یک رویای روشن واضح که در سال 1986 دیدم آغاز شد. طبقه پایین برای صرف غذا و رقص بود، در حالی که سطح بالایی یک نیم طبقه باز بود که مشرف به طبقه اول بود. زمین رقص با کاشی نیمه براق سفید مایل به قرمز پوشیده شده بود. من روی نیم طبقه بودم و از پایین به همه این افراد شیک نگاه می کردم که از خود لذت می برند. ناگهان صدای جیغ خونینی از دورترین ناحیه از من در طبقه پایین شنیده شد. مردم وحشت کردند و تقریباً از صدای زوزه دور شدند و فرار کردند. در یک لحظه من یک پیکر سبز کوچک را دیدم که به نظر می رسید سر، تنه و بازوهای یک بومی آمریکای مرکزی باشد، که در یک کایاک نشسته بود. این موجود یک پارو داشت که شبیه خفاش جیرجیرک بود و در حالی که روی زمین حرکت می کرد، آن را تکان می داد و هنوز فریاد می زد. در کنار آن چیزی که به نظر می رسید یک پای بوقلمون سبز بزرگ است که با فریادها به موقع می چرخید شناور بود. اگرچه نمی دانستم چیست، اما می دانستم که اگر به کسی نزدیک شود، آن شخص می میرد. ترسیده بودم. ناگهان یک انگلیسی همسن و سال من با یک تفنگ ساچمه ای 0.08 به سمت ریل آمد و آن را نشانه گرفت و مستقیم به سمت موجودی شلیک کرد که با شلیک گلوله تکه تکه شد و مرد. شدت رویا مرا از خواب بیدار کرد و بعد از اینکه آرام شدم، اولین طرح های موجود را کشیدم که در نهایت جلد “کتا
tag : دانلود کتاب کتاب سه چیز چاپ دوم , Download کتاب سه چیز چاپ دوم , دانلود کتاب سه چیز چاپ دوم , Download The Book of Three Things 2nd edition Book , کتاب سه چیز چاپ دوم دانلود , buy کتاب سه چیز چاپ دوم , خرید کتاب کتاب سه چیز چاپ دوم , دانلود کتاب The Book of Three Things 2nd edition , کتاب The Book of Three Things 2nd edition , دانلود The Book of Three Things 2nd edition , خرید The Book of Three Things 2nd edition , خرید کتاب The Book of Three Things 2nd edition ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.