توضیحات
Turf-roofed and wooden-built, offering fresh clean air, peace, isolation and the promise of a day’s wood-chopping, hiking or snow-clearing amid amid landscapes of great beauty, the hytte or wooden cabin home is a crucial part of the national identity of every Norwegian. In 2016, Robert Ferguson and his wife bought a piece of land high up in the Hardangervidda, the plateau that dominates south-central Norway, and on it they built such a hytte.
For Ferguson, the hytte represented the realisation of a dream that first brought him to Norway from England more than thirty years ago. As the cabin takes shape he learns, through conversations with friends and cabin-builders, the cultural history of modern Norway. He learns of the changing traditions attached to these cabin homes for native Norwegians as they try to marry their new-found urban affluence to their past as a tight-knit, impoverished rural community-nation. Along the way he also describes the intense and mutually rewarding relationship that arose between the colonial Norwegians and their wealthy, imperialist British neighbours across the North Sea in the 19th and 20th centuries; how the British ‘salmon-lords’ showed them another way of looking at their great rivers, and how English climbers introduced them to a new way of thinking about their mountains.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
با سقف چمن و چوبی، هوای تمیز، آرامش، انزوا و نوید یک روز چوب بری، پیاده روی یا برف روبی در میان مناظر بسیار زیبا، خانه هایت یا کابین چوبی بخش مهمی از خانه است. هویت ملی هر نروژی در سال 2016، رابرت فرگوسن و همسرش یک قطعه زمین در ارتفاعات هاردانگرویددا، فلاتی که بر جنوب مرکزی نروژ تسلط دارد، خریدند و روی آن چنین خانه ای ساختند. \ برای فرگوسن، هیت نشان دهنده تحقق رویایی بود که برای اولین بار بیش از سی سال پیش او را از انگلستان به نروژ آورد. همانطور که کابین شکل می گیرد، او از طریق گفتگو با دوستان و سازندگان کابین، تاریخ فرهنگی نروژ مدرن را می آموزد. او از سنتهای در حال تغییر مرتبط با این خانهها برای نروژیهای بومی آگاه میشود، زیرا آنها سعی میکنند ثروت شهری تازهیافتهشان را با گذشتهشان بهعنوان یک جامعه-ملت روستایی تنگدست و فقیر پیوند بزنند. در طول راه، او همچنین روابط شدید و متقابلاً مفیدی را که بین نروژیهای استعمارگر و همسایگان بریتانیایی ثروتمند و امپریالیست آنها در سراسر دریای شمال در قرن 19 و 20 به وجود آمد، توصیف میکند. چگونه «اربابان ماهی قزل آلا» بریتانیا به آنها شیوه دیگری را برای نگریستن به رودخانه های بزرگ خود نشان دادند و چگونه کوهنوردان انگلیسی آنها را با روش جدیدی از تفکر در مورد کوه های خود آشنا کردند.
tag : دانلود کتاب کابین در کوه ها: یک ادیسه نروژی , Download کابین در کوه ها: یک ادیسه نروژی , دانلود کابین در کوه ها: یک ادیسه نروژی , Download The Cabin in the Mountains: A Norwegian Odyssey Book , کابین در کوه ها: یک ادیسه نروژی دانلود , buy کابین در کوه ها: یک ادیسه نروژی , خرید کتاب کابین در کوه ها: یک ادیسه نروژی , دانلود کتاب The Cabin in the Mountains: A Norwegian Odyssey , کتاب The Cabin in the Mountains: A Norwegian Odyssey , دانلود The Cabin in the Mountains: A Norwegian Odyssey , خرید The Cabin in the Mountains: A Norwegian Odyssey , خرید کتاب The Cabin in the Mountains: A Norwegian Odyssey ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.