دانلود کتاب The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage – The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage

توضیحات

The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage charts the momentous journey of the popularization of Manipur’s Hindu dances in Australia.

Tradition has it that the people of Manipur, a northeastern state of India, are descended from the celestial gandharvas, dance and music blessed among them as a God’s gift. The intricately symbolic Hindu dances of Manipur in their original religious forms were virtually unseen and unknown outside India until an Australian impresario, Louise Lightfoot, brought them to the stage in the 1950s. Her experimental changes through a pioneering collaboration with dancers Rajkumar Priyagopal Singh and Ibetombi Devi modernized Manipuri dance for presentation on a global stage. This partnership moved Manipur’s Hindu dances from the sphere of ritualistic temple practice to a formalized stage art abroad. Amit Sarwal chronicles how this movement, as in the case of other prominent Indian classical dances and dancers, enabled both Manipuri dance and dancers to gain recognition worldwide.

This book is ideal for anyone with an interest in Hindu temple dance, Manipur dance, cross-cultural collaborations and the globalizing of Indian Classical Dance. The Celestial Dancers is a comprehensive study of how an exceptional Hindu dance form developed on the global stage.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

رقصندگان آسمانی: رقص مانیپوری در استیج استرالیا، سفر مهمی را در مورد محبوبیت رقص‌های هندو مانیپور در استرالیا نشان می‌دهد.

روایت بر این است که مردم مانیپور، ایالتی در شمال شرقی هند، از تبار گاندارواس آسمانی، هستند. رقص و موسیقی در میان آنها به عنوان هدیه خداوند برکت داده شده است. رقص‌های نمادین پیچیده هندویی مانیپور در اشکال مذهبی اصلی‌شان عملاً در خارج از هند دیده نمی‌شدند و ناشناخته بودند تا اینکه یک امپرساریو استرالیایی، لوئیز لایت‌فوت، آنها را در دهه 1950 روی صحنه آورد. تغییرات تجربی او از طریق همکاری پیشگام با رقصندگان راجکومار پریاگوپال سینگ و ایبتومبی دوی، رقص مانیپوری را برای ارا

tag : دانلود کتاب The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage , Download The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage , دانلود The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage , Download The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage Book , The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage دانلود , buy The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage , خرید کتاب The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage , دانلود کتاب The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage , کتاب The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage , دانلود The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage , خرید The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage , خرید کتاب The Celestial Dancers: Manipuri Dance on Australian Stage ,