توضیحات
Filippo Tommaso Marinetti, born in Alexandria in the Khedivate of Egypt in 1876 to an Italian couple, came of age during the turn of the 20th Century. He witnessed the rapid advancement of industrial society, observed the struggles of Europe’s Great Powers as a war reporter, and saw firsthand the cataclysmic events of the Great War while a soldier in the Italian army.
Marinetti founded the Italian ‘Futurist’ movement, which emphasized dynamism, speed, technology, youth, and violence, finding inspiration in the automobile, the airplane, and the industrial city, and aimed to liberate Italy from the weight of its past. Futurism’s key figures were Marinetti himself, Umberto Boccioni, Carlo Carr, Fortunato Depero, Gino Severini, Giacomo Balla, and Luigi Russolo. He would also gain some influence outside of Italy, notably with the Englishman Wyndham Lewis, whose ‘Vorticist’ style drew heavily on Futurism.
Marinetti found the world of the Great Powers, tied down by their immense histories, to be suffocating and moribund: like an open-air museum. He loved above all else the world of action and fire, machine-guns, cannons, and ironclad vessels. On this shared love of action, he drew close to Mussolini’s Fascists, though this relationship was often troubled by Marinetti’s criticism of what he perceived to be Fascism’s reactionary tendencies.
Originally published in 1933 as Il Fascino dell’Egitto, Marinetti’s The Charm of Egypt is both a diary and an artistic rendering of his adventures among the Egyptian dunes. Marinetti paints the world as he saw it, through his unique Futurist perspective. His reflections on the land of his birth, and the changes wrought upon it by the forward march of technology, come together in this fascinating homage to that ancient and beautiful land.
After nearly a century, Antelope Hill is proud to present The Charm of Egypt for the first time to the English reader. We hope that this beautiful account by one of Europe’s most radical thinkers and artists will become a timeless artifact to be studied and enjoyed by many future generations to come.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فیلیپو توماسو مارینتی، در اسکندریه در خدیوات مصر در سال 1876 از یک زوج ایتالیایی به دنیا آمد، در اواخر قرن بیستم به بلوغ رسید. او شاهد پیشرفت سریع جامعه صنعتی بود، مبارزات قدرت های بزرگ اروپا را به عنوان گزارشگر جنگ مشاهده کرد و در زمانی که در ارتش ایتالیا سرباز بود، حوادث فاجعه بار جنگ بزرگ را از نزدیک دید.
مارینتی جنبش «آیندهنگر» ایتالیا را پایه گذاری کرد که بر پویایی، سرعت، فناوری، جوانی و خشونت تأکید داشت و از خودرو، هواپیما و شهر صنعتی الهام می گرفت و هدفش رهایی ایتالیا از سنگینی گذشته بود. . چهره های کلیدی آینده گرایی خود مارینتی، اومبرتو بوچیونی، کارلو کار، فورتوناتو دپرو، جینو سورینی، جاکومو بالا و لوئیجی روسولو بودند. او همچنین در خارج از ایتالیا نفوذ پیدا کرد، به ویژه با ویندهام لوئیس انگلیسی، که سبک “Vorticist” او به شدت بر آیندهگرایی متمرکز بود.
مارینتی دنیای قدرتهای بزرگ را پیدا کرد. گره خورده با تاریخچه عظیمشان، خفه کننده و رو به مرگ: مانند موزه ای در فضای باز. او بیش از هر چیز دنیای اکشن و آتش، مسلسل، توپ و کشتی های آهنی را دوست داشت. با این عشق مشترک به عمل، او به فاشیست های موسولینی نزدیک شد، اگرچه این رابطه اغلب به دلیل انتقاد مارینتی از آنچه که او تمایلات ارتجاعی فاشیسم می دانست، دچار مشکل می شد.
در ابتدا در سال 1933 با نام Il Fascino dell’Egitto منتشر شد. ، افسون مصر مارینتی، هم خاطرات روزانه و هم بیانی هنری از ماجراهای او در میان تپه های شنی مصر است. مارینتی از طریق دیدگاه منحصر به فرد آینده نگر خود، جهان را همانطور که می دید نقاشی می کند. تأملات او درباره سرزمین زادگاهش، و تغییراتی که با پیشرفت تکنولوژی روی آن ایجاد شده است، در این ادای احترام شگفت انگیز به آن سرزمین کهن و زیبا گرد هم می آیند.
پس از آن. نزدیک به یک قرن، آنتلوپ هیل مفتخر است که افسون مصر را برای اولین بار به خواننده انگلیسی ارائه می دهد. ما امیدواریم که این روایت زیبا توسط یکی از رادیکال ترین متفکران و هنرمندان اروپایی تبدیل به یک مصنوع ماندگار شود که برای بسیاری از نسل های آینده مورد مطالعه و لذت بردن قرار گیرد.
tag : دانلود کتاب افسون مصر , Download افسون مصر , دانلود افسون مصر , Download The Charm of Egypt Book , افسون مصر دانلود , buy افسون مصر , خرید کتاب افسون مصر , دانلود کتاب The Charm of Egypt , کتاب The Charm of Egypt , دانلود The Charm of Egypt , خرید The Charm of Egypt , خرید کتاب The Charm of Egypt ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.