توضیحات
This second edition of The Cherry Picker’s Daughter is an exquisite portrait of growing up Aboriginal on the fringes of outback towns in NSW in the mid-twentieth century. Its an important book for school libraries and classrooms, with profound insights into the extraordinary strength, resilience and ingenuity of Aboriginal families to overcome extreme poverty, persecution, racism and cultural genocide.
The strength of family ties in Aboriginal communities is clearly evident when three-month-old Kerry and her brother lost both parents. Her father, Kevin Gilbert—later to become a famous activist and artist—killed their mother and was jailed for many years. Her father’s sister, whom she always called ‘Mummy’, raised Kerry and her brother, along with her own children and others within the extended family. The book is a tribute to this truly remarkable woman, who not only loved them selflessly and worked tirelessly to support them, but also managed to keep them from being taken/’stolen’ by the ‘Welfare’.
Told in the child’s voice and in the vernacular of her Mob, activist, artist, poet and author, Aunty Kerry, tells her story of love and loss, of dispossession and repeated dislocation growing up in corrugated tin huts, tents and run-down train carriages, of helping her family earn ‘an honest living’ through fruit picking, and the impact of life as an Aboriginal state ward living under the terror of Protection Laws.
‘A wonderful yarn by an Aboriginal Elder about a bygone way of life.’ –Melissa Lucashenko, author of Miles Franklin Award-winning Too Much Lip
‘Australia has waited too long to read this book of courage and truth. It heralds a timely change in our thinking of Aboriginal activism.’ –Jeanine Leane, Wiradjuri writer and academic
‘Thank you, Kerry, for sharing your story—so much pain and hurt, but such life-affirming strength and love, too.’ –Kate Grenville, author
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این نسخه دوم دختر جمع کننده گیلاس پرتره ای نفیس از بزرگ شدن بومیان در حاشیه شهرهای دورافتاده ایالت NSW در اواسط قرن بیستم است. این یک کتاب مهم برای کتابخانههای مدارس و کلاسهای درس است، با بینش عمیقی درباره قدرت، انعطافپذیری و نبوغ فوقالعاده خانوادههای بومی برای غلبه بر فقر شدید، آزار و اذیت، نژادپرستی و نسلکشی فرهنگی.
استحکام پیوندهای خانوادگی در جوامع بومی به وضوح مشهود است. زمانی که کری سه ماهه و برادرش پدر و مادر خود را از دست دادند. پدرش کوین گیلبرت که بعداً به یک فعال و هنرمند مشهور تبدیل شد، مادرشان را کشت و سالها زندانی شد. خواهر پدرش که همیشه او را “مومیایی” می نامید، کری و برادرش را همراه با فرزندان خود و سایر اعضای خانواده بزرگ بزرگ کرد. این کتاب ادای احترامی است به این زن واقعاً برجسته، که نه تنها آنها را فداکارانه دوست داشت و برای حمایت از آنها تلاش خستگی ناپذیری کرد، بلکه توانست آنها را از دزدیده شدن/دزدیده شدن توسط “رفاه” حفظ کند.
گفته شده در کتاب کودک خاله کری، فعال، هنرمند، شاعر و نویسنده، با صدای و به زبان عامیانه اوباش، داستان عشق و از دست دادن، خلع ید و جابجایی مکرر را تعریف می کند که در کلبه های حلبی راه راه، چادرها و واگن های قطار فرسوده رشد کرده است. خانواده او از طریق چیدن میوه، و تأثیر زندگی به عنوان یک بند ایالتی بومی که تحت وحشت قوانین حفاظتی زندگی می کنند، «زندگی صادقانه» به دست می آورند. –ملیسا لوکاشنکو، نویسنده برنده جایزه مایلز فرانکلین لب بیش از حد
‘استرالیا برای خواندن این کتاب شجاعت و حقیقت خیلی صبر کرده است. این خبر از یک تغییر به موقع در تفکر ما نسبت به فعالیت بومیان است. –جین لین، نویسنده و آکادمیک Wiradjuri
“از شما متشکرم، کری، برای به اشتراک گذاشتن داستان خود—درد و رنج بسیار، اما چنین قدرت و عشقی که زندگی را تایید می کند، نیز.” –کیت گرنویل، نویسنده
tag : دانلود کتاب دختر گیلاس جمع کن , Download دختر گیلاس جمع کن , دانلود دختر گیلاس جمع کن , Download The Cherry Picker’s Daughter Book , دختر گیلاس جمع کن دانلود , buy دختر گیلاس جمع کن , خرید کتاب دختر گیلاس جمع کن , دانلود کتاب The Cherry Picker’s Daughter , کتاب The Cherry Picker’s Daughter , دانلود The Cherry Picker’s Daughter , خرید The Cherry Picker’s Daughter , خرید کتاب The Cherry Picker’s Daughter ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.