توضیحات
The political novel, which enjoyed a steep yet short rise to international renown between the 1830s and the 1910s, is primarily concerned with the nation’s political future. It offers a characterization of the present, a blueprint of the future, and the image of the heroes needed to get there. With the standing it gained during its meteoric rise, the political novel helped elevate the novel altogether to become the leading literary genre of the twentieth century worldwide.
Focusing on its adaptation in the Chinese context, Catherine Vance Yeh traces the genre from Disraeli’s England through Europe and the United States to East Asia. Her study goes beyond comparative approaches and nation-state- and language-centered histories of literature to examine the intrinsic connections among literary works. Through detailed studies, especially of the Chinese exemplars, Yeh explores the tensions characteristic of transcultural processes: the dynamics through which a particular, and seemingly local, literary genre goes global; the ways in which such a globalized literary genre maintains its core features while assuming local identity and interacting with local audiences and political authorities; and the relationship between the politics of form and the role of politics in literary innovation.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این رمان سیاسی که بین دهههای 1830 و 1910 از شهرت بینالمللی پرشیب و در عین حال کوتاهی برخوردار بود، در درجه اول به آینده سیاسی کشور میپردازد. توصیفی از زمان حال، نقشه ای از آینده و تصویری از قهرمانان مورد نیاز برای رسیدن به آنجا ارائه می دهد. رمان سیاسی با جایگاهی که در طول ظهور شهابی خود به دست آورد، به ارتقای کلی رمان کمک کرد تا به ژانر ادبی پیشرو قرن بیستم در سراسر جهان تبدیل شود. کاترین ونس یه با تمرکز بر اقتباس آن در زمینه چینی، این ژانر را از انگلستان دیزرائیلی از اروپا و ایالات متحده تا شرق آسیا دنبال می کند. مطالعه او فراتر از رویکردهای تطبیقی و تاریخ ادبیات مبتنی بر دولت-ملت و زبان است تا پیوندهای درونی میان آثار ادبی را بررسی کند. از طریق مطالعات دقیق، به ویژه در مورد نمونه های چینی، یه تنش های مشخصه فرآیندهای فرافرهنگی را بررسی می کند: پویایی که از طریق آن یک ژانر ادبی خاص و به ظاهر محلی جهانی می شود. شیوههایی که چنین ژانر ادبی جهانیشدهای ویژگیهای اصلی خود را حفظ میکند و در عین حال هویت محلی را در نظر میگیرد و با مخاطبان محلی و مقامات سیاسی تعامل دارد. و رابطه بین سیاست فرم و نقش سیاست در نوآوری ادبی.
tag : دانلود کتاب رمان سیاسی چینی: مهاجرت یک ژانر جهانی , Download رمان سیاسی چینی: مهاجرت یک ژانر جهانی , دانلود رمان سیاسی چینی: مهاجرت یک ژانر جهانی , Download The Chinese Political Novel: Migration of a World Genre Book , رمان سیاسی چینی: مهاجرت یک ژانر جهانی دانلود , buy رمان سیاسی چینی: مهاجرت یک ژانر جهانی , خرید کتاب رمان سیاسی چینی: مهاجرت یک ژانر جهانی , دانلود کتاب The Chinese Political Novel: Migration of a World Genre , کتاب The Chinese Political Novel: Migration of a World Genre , دانلود The Chinese Political Novel: Migration of a World Genre , خرید The Chinese Political Novel: Migration of a World Genre , خرید کتاب The Chinese Political Novel: Migration of a World Genre ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.