توضیحات
The zheng zither is one of the most popular instruments in contemporary China. It is commonly regarded as a solo instrument with a continuous tradition dating back to ancient times. But in fact, much of its contemporary solo repertory is derived from several different regional folk ensemble repertories of the mid-twentieth century. Since the setting up of China’s modern conservatories, the zheng has been transformed within these new contexts of professional music-making. Over the course of the twentieth century, these regional folk repertories were brought into the performance traditions of modern regional zheng schools. From this basis, a large new zheng repertory was created by conservatory musicians, combining aspects of Western classical music with folk music materials. With the ‘opening up’ of China’s economy since the 1980s, the zheng has been brought into the wider stage of international music-making which includes contemporary art music compositions by overseas based Chinese composers and commercial world music works by Western composers. Through a series of case studies, this book explores how the transformation of the Chinese zheng has constantly responded to its changing social context, critiquing the long-standing arguments concerning ‘authenticity’ in the development of tradition. This work arises out of, and reflects on, the research methodologies known as performance as research. As an insider to the tradition, brought up within China’s zheng society, a trained and practising zheng performer, this study is largely drawn from the author’s own experiences of practising and performing the music in question; her study also draws on fieldwork, as well as primary and secondary written sources in Chinese and English. This book is accompanied by downloadable resources which contain audio visual materials relating to the author’s fieldwork and zheng performances by different zheng musicians.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زیتر ژنگ یکی از محبوب ترین سازها در چین معاصر است. معمولاً به عنوان یک ساز تکنواز با سنت مداوم قدمت آن به دوران باستان در نظر گرفته می شود. اما در واقع، بسیاری از رپرتوارهای انفرادی معاصر آن از چندین رپرتوار گروههای محلی مختلف در اواسط قرن بیستم مشتق شده است. از زمان راه اندازی هنرستان های مدرن چین، ژنگ در این زمینه های جدید موسیقی حرفه ای دگرگون شده است. در طول قرن بیستم، این مجموعههای محلی منطقهای به سنتهای اجرایی مدارس ژنگ مدرن تبدیل شدند. بر این اساس، یک رپرتوار جدید بزرگ ژنگ توسط نوازندگان کنسرواتوار ایجاد شد که جنبههای موسیقی کلاسیک غربی را با مواد موسیقی محلی ترکیب میکرد. با «باز شدن» اقتصاد چین از دهه 1980، ژنگ وارد مرحله گستردهتری از موسیقیسازی بینالمللی شد که شامل آهنگهای موسیقی هنر معاصر توسط آهنگسازان چینی مقیم خارج از کشور و آثار موسیقی تجاری جهان توسط آهنگسازان غربی است. از طریق یک سری مطالعات موردی، این کتاب بررسی میکند که چگونه دگرگونی ژنگ چینی به طور مداوم به بافت اجتماعی در حال تغییر خود پاسخ میدهد و استدلالهای دیرینه درباره «اصالت» در توسعه سنت را نقد میکند. این کار برخاسته از روشهای تحقیقی است که به عنوان عملکرد به عنوان تحقیق شناخته میشوند و در مورد آنها منعکس میشود. این مطالعه به عنوان یک خودی سنت، که در جامعه ژنگ چین بزرگ شده است، یک مجری ژنگ آموزش دیده و تمرین کرده است، این مطالعه عمدتاً از تجربیات خود نویسنده از تمرین و اجرای موسیقی مورد نظر گرفته شده است. مطالعه او همچنین از کار میدانی و همچنین منابع مکتوب اولیه و ثانویه به زبان های چینی و انگلیسی استفاده می کند. این کتاب با منابع قابل دانلودی همراه است که حاوی مطالب صوتی تصویری مربوط به کار میدانی نویسنده و اجرای ژنگ توسط نوازندگان مختلف ژنگ است.
tag : دانلود کتاب Zheng Zither چینی: تحولات معاصر , Download Zheng Zither چینی: تحولات معاصر , دانلود Zheng Zither چینی: تحولات معاصر , Download The Chinese Zheng Zither: Contemporary Transformations Book , Zheng Zither چینی: تحولات معاصر دانلود , buy Zheng Zither چینی: تحولات معاصر , خرید کتاب Zheng Zither چینی: تحولات معاصر , دانلود کتاب The Chinese Zheng Zither: Contemporary Transformations , کتاب The Chinese Zheng Zither: Contemporary Transformations , دانلود The Chinese Zheng Zither: Contemporary Transformations , خرید The Chinese Zheng Zither: Contemporary Transformations , خرید کتاب The Chinese Zheng Zither: Contemporary Transformations ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.