دانلود کتاب The Cigarette: A Political History – سیگار: یک تاریخ سیاسی

توضیحات

Finalist for the Hagley Prize in Business History
A Smithsonian Book of the Year

‘Vaping gets all the attention now, but Milov’s thorough study reminds us that smoking has always intersected with the government, for better or worse.’–New York Times Book Review

Tobacco is the quintessential American product. From Jamestown to the Marlboro Man, the plant occupied the heart of the nation’s economy and expressed its enduring myths. But today smoking rates have declined and smokers are exiled from many public spaces. The story of tobacco’s fortunes may seem straightforward: science triumphed over our addictive habits and the cynical machinations of tobacco executives. Yet the reality is more complicated. Both the cigarette’s popularity and its eventual decline reflect a parallel course of shifting political priorities. The tobacco industry flourished with the help of the state, but it was the concerted efforts of citizen nonsmokers who organized to fight for their right to clean air that led to its undoing.

After the Great Depression, public officials and organized tobacco farmers worked together to ensure that the government’s regulatory muscle was more often deployed to promote tobacco than to protect the public from its harms. Even as evidence of the cigarette’s connection to cancer grew, medical experts could not convince officials to change their stance. What turned the tide, Sarah Milov argues, was a new kind of politics: a movement for nonsmokers’ rights. Activists and public-interest lawyers took to the courts, the streets, city councils, and boardrooms to argue for smoke-free workplaces and allied with scientists to lobby elected officials.

The Cigarette restores politics to its rightful place in the tale of tobacco’s rise and fall, illustrating America’s continuing battles over corporate influence, individual responsibility, collective choice, and the scope of governmental power.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

نامزد نهایی جایزه هاگلی در تاریخ کسب و کار
یک اسمیتسون کتاب سال

“ویپینگ اکنون همه توجه را به خود جلب کرده است، اما مطالعه کامل میلوف به ما یادآوری می کند که سیگار کشیدن همیشه با دولت تلاقی داشته است، چه خوب و چه بد.” />
تنباکو محصول اصلی آمریکایی است. از جیم‌تاون تا مرد مارلبورو، این گیاه قلب اقتصاد کشور را اشغال کرد و اسطوره‌های ماندگار آن را بیان کرد. اما امروزه میزان سیگار کشیدن کاهش یافته است و سیگاری ها از بسیاری از مکان های عمومی تبعید شده اند. داستان ثروت تنباکو ممکن است ساده به نظر برسد: علم بر عادت های اعتیادآور ما و دسیسه های بدبینانه مدیران دخانیات پیروز شد. با این حال واقعیت پیچیده تر است. هم محبوبیت سیگار و هم کاهش نهایی آن نشان دهنده روندی موازی از تغییر اولویت های سیاسی است. صنعت تنباکو با کمک دولت شکوفا شد، اما این تلاش‌های هماهنگ شهروندان غیرسیگاری بود که برای مبارزه برای حق خود برای هوای پاک سازماندهی کردند که منجر به لغو آن شد.