توضیحات
Over the last few decades, the Supreme Court and the federal appellate courts have undergone a dramatic shift to the right, the result of a determined effort by right-wing lawmakers and presidents to reinterpret the Constitution by reshaping the judiciary. Conservative activist justices have narrowed the scope of the Constitution, denying its protections to millions of Americans, exactly as the lawmakers who appointed and confirmed these jurists intended. Basic long-standing principles of constitutional law have been overturned by the Rehnquist and Roberts courts. As distinguished law professor and constitutional expert Erwin Chemerinsky demonstrates in this invaluable book, these changes affect the lives of every American.
As a result of political pressure from conservatives and a series of Supreme Court decisions, our public schools are increasingly separate and unequal, to the great disadvantage of poor and minority students. Right-wing politicians and justices are dismantling the wall separating church and state, allowing ever greater government support for religion. With the blessing of the Supreme Court, absurdly harsh sentences are being handed down to criminal defendants, such as life sentences for shoplifting and other petty offenses. Even in death penalty cases, defendants are being denied the right to competent counsel at trial, and as a result innocent people have been convicted and sentenced to death. Right-wing politicians complain that government is too big and intrusive while at the same time they are only too happy to insert the government into the most intimate aspects of the private lives of citizens when doing so conforms to conservative morality. Conservative activist judges say that the Constitution gives people an inherent right to own firearms but not to make their own medical decisions. In some states it is easier to buy an assault rifle than to obtain an abortion.
Nowhere has the conservative assault on the Constitution been more visible or more successful than in redefining the role of the president. From Richard Nixon to George W. Bush, conservatives have sought to significantly increase presidential power. The result in recent years has been unprecedented abuses, including indefinite detentions, illegal surveillance, and torture of innocent people.
Finally, access to the courts is being restricted by new rulings that deny legal protections to ordinary Americans. Fewer lawsuits alleging discrimination in employment are heard; fewer people are able to sue corporations or governments for injuries they have suffered; and even when these cases do go to trial, new restrictions limit damages that plaintiffs can collect.
The first step in reclaiming the protections of the Constitution, says Chemerinsky, is to recognize that right-wing justices are imposing their personal prejudices, not making neutral decisions about the scope of the Constitution, as they claim, or following the ‘original meaning’ of the Constitution. Only then do we stand a chance of reclaiming our constitutional liberties from a rigid ideological campaign that has transformed our courts and our laws. Only then can we return to a constitutional law that advances freedom and equality.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در طول چند دهه گذشته، دادگاه عالی و دادگاه های استیناف فدرال دستخوش تغییر چشمگیری به راست شده اند که نتیجه تلاش قاطع قانونگذاران راستگرا و روسای جمهور برای تفسیر مجدد قانون اساسی با تغییر شکل قوه قضاییه است. قضات فعال محافظه کار، دامنه قانون اساسی را محدود کرده اند و حمایت آن را از میلیون ها آمریکایی انکار کرده اند، دقیقاً همانطور که قانونگذارانی که این حقوقدانان را منصوب و تأیید کردند. اصول اساسی دیرپای قانون اساسی توسط دادگاه های رنکویست و رابرتز لغو شده است. همانطور که استاد برجسته حقوق و کارشناس قانون اساسی اروین چمرینسکی در این کتاب ارزشمند نشان می دهد، این تغییرات بر زندگی هر آمریکایی تأثیر می گذارد.
در نتیجه فشار سیاسی محافظه کاران و مجموعه ای از تصمیمات دادگاه عالی، مدارس دولتی ما به طور فزاینده ای از هم جدا و نابرابر می شوند که به ضرر دانش آموزان فقیر و اقلیت است. سیاستمداران و قضات جناح راست در حال برچیدن دیوار جداکننده کلیسا و دولت هستند و به دولت اجازه می دهند تا هرچه بیشتر از دین حمایت کند. به برکت دیوان عالی کشور، احکام سنگین و بیهوده ای برای متهمان جنایی صادر می شود، مانند حبس ابد برای دزدی از مغازه و سایر جرایم کوچک. حتی در پرونده های مجازات اعدام، متهمان از حق داشتن وکیل صالح در محاکمه محروم می شوند و در نتیجه افراد بی گناه محکوم و به اعدام محکوم می شوند. سیاستمداران جناح راست شکایت دارند که دولت بسیار بزرگ و مداخله گر است، در حالی که در عین حال از وارد کردن دولت در صمیمی ترین جنبه های زندگی خصوصی شهروندان بسیار خوشحال هستند، در حالی که این کار با اخلاق محافظه کارانه مطابقت دارد. قضات فعال محافظه کار می گویند که قانون اساسی به مردم حق ذاتی می دهد که سلاح گرم داشته باشند اما تصمیمات پزشکی خود را اتخاذ نکنند. در برخی ایالت ها خرید تفنگ تهاجمی آسان تر از سقط جنین است.
هیچ جا به اندازه بازتعریف نقش رئیس جمهور، حمله محافظهکاران به قانون اساسی مشهودتر یا موفقتر نبوده است. از ریچارد نیکسون تا جرج دبلیو بوش، محافظه کاران به دنبال افزایش چشمگیر قدرت ریاست جمهوری بوده اند. نتیجه در سالهای اخیر سوء استفادههای بیسابقه از جمله بازداشتهای نامحدود، نظارت غیرقانونی و شکنجه افراد بیگناه بوده است.
در نهایت، با احکام جدیدی که حمایت های قانونی را از آمریکایی های عادی سلب می کند، دسترسی به دادگاه ها محدود شده است. کمتر شکایتی مبنی بر تبعیض در استخدام شنیده می شود. افراد کمتری می توانند از شرکت ها یا دولت ها به دلیل صدماتی که متحمل شده اند شکایت کنند. و حتی زمانی که این پرونده ها به محاکمه می روند، محدودیت های جدید خساراتی را که شاکیان می توانند دریافت کنند، محدود می کند.
به گفته چمرینسکی اولین گام برای بازپس گیری حمایت های قانون اساسی این است که بدانیم قضات دست راستی تعصبات شخصی خود را تحمیل می کنند، نه آنطور که ادعا می کنند تصمیمات بی طرفی در مورد دامنه قانون اساسی اتخاذ می کنند، یا پیروی از «معنای اصلی» قانون اساسی. تنها در این صورت است که ما شانس بازپس گیری آزادی های قانون اساسی خود را از یک کارزار ایدئولوژیک سفت و سخت که دادگاه ها و قوانین ما را متحول کرده است، خواهیم داشت. تنها در این صورت است که میتوانیم به قانون اساسی برگردیم که آزادی و برابری را ارتقا میدهد.
tag : دانلود کتاب حمله محافظهکاران به قانون اساسی , Download حمله محافظهکاران به قانون اساسی , دانلود حمله محافظهکاران به قانون اساسی , Download The Conservative Assault on the Constitution Book , حمله محافظهکاران به قانون اساسی دانلود , buy حمله محافظهکاران به قانون اساسی , خرید کتاب حمله محافظهکاران به قانون اساسی , دانلود کتاب The Conservative Assault on the Constitution , کتاب The Conservative Assault on the Constitution , دانلود The Conservative Assault on the Constitution , خرید The Conservative Assault on the Constitution , خرید کتاب The Conservative Assault on the Constitution ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.