دانلود کتاب The Creative Worlds of Joseph Joachim – جهان های خلاق جوزف یواخیم

توضیحات

Joseph Joachim (1831-1907), violinist, composer, teacher, and founding director of Berlin’s Royal Academy of Music, was one of the most eminent and influential musicians of the long nineteenth century. Born in a tiny Jewish community on the Austro-Hungarian border, he rose to a position of unsurpassed prominence in European cultural life.

This timely collection of essays explores important yet little-known aspects of Joachim’s life and art. Studies of his Jewish background, early assimilation into Christian society, Felix Mendelssohn’s mentorship, and the influence of Hungarian vernacular music on the formation of his musical style elucidate the roots of Joachim’s identity. The later chapters focus on his personal and creative responses to the contentious and rapidly evolving cultural milieu in which he lived: his choice of instruments as his musical ‘voice,’ his performances as sites of (re)enchantment in the modern age, his pathbreaking British career, his calling and sway as a quartet player, his pedagogical legacy, his influence on the establishment of the musical canon, and several of his most distinctive and original compositions.

With a wide variety of approaches-analytical, philological, archival, philosophical, and critical-this collection will prove enlightening to scholars, performers, and others interested in this brilliant artist and the musical aesthetics, culture, and styles of his time.

Table of Contents

Introduction: The Creative Worlds of Joseph Joachim
Robert Whitehouse Eshbach
PART ONE: Identity
1. ‘Of the Highest Good’: Joachim’s Relationship to Mendelssohn
R. Larry Todd
2. Joseph Joachim and His Jewish Dilemma
Styra Avins
3. Joachim and Romani Musicians: Their Relationship and Common Features in Performance Practice
Mineo Ota
PART TWO: Joachim as Performer4. Joachim’s Violins: Spotlights on Some of Them
Ruprecht Kamlah
5. (Re-)Enchanting Performance: Joachim and the Spirit of Beethoven
Karen Leistra-Jones
6. ‘Thou That Hast Been in England Many a Year’: The British Joachim
Ian Maxwell
7. Joachim at the Crystal Palace
Michael Musgrave
8. ‘Music Was Poured by Perfect Ministrants’: Joseph Joachim at the Monday Popular Concerts, London
Therese Ellsworth
9. ‘Das Quartett-Spiel ist doch wohl mein eigentliches Fach’: Joseph Joachim and the String
Quartet
Robert Riggs
10. Professor Joachim and His Pupils
Sanna Pederson
11. Performers as Authors of Music History: Joseph and Amalie Joachim
Beatrix Borchard
12. At the Intersection of Performance and Composition: Joseph Joachim and Brahms’s Piano
Quartet in A Major, Op. 26, Movement III
William P. Horne
PART THREE: Joachim as Composer
13. Re-considering the Young Composer-Performer Joseph Joachim, 1841-53
Katharina Uhde
14. ‘Franz Liszt gewidmet’: Joseph Joachim’s G-minor Violin Concerto, Op. 3
Vasiliki Papadopoulou
15. Drama and Music in Joachim’s Overture to Shakespeare’s Henry IV
Valerie Woodring Goertzen
16. ‘So Gleams the Past, the Light of Other Days’: Joachim’s Hebrische Melodien for Viola and Piano, Op. 9 (1853)
Marie Sumner Lott
17. Tovey’s View of Joachim’s ‘Hungarian’ Violin Concerto
Robert Riggs
Bibliography
Index

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

جوزف یواخیم (1831-1907)، ویولن، آهنگساز، معلم و مدیر مؤسس آکادمی سلطنتی موسیقی برلین، یکی از برجسته ترین و تأثیرگذارترین موسیقیدانان قرن نوزدهم بود. او که در یک جامعه کوچک یهودی در مرز اتریش و مجارستان به دنیا آمد، به جایگاهی بی‌نظیر در زندگی فرهنگی اروپا دست یافت.

این مجموعه مقالات به موقع جنبه‌های مهم زندگی و هنر یواخیم را بررسی می‌کند. مطالعات مربوط به پیشینه یهودی او، جذب اولیه در جامعه مسیحی، مربیگری فلیکس مندلسون، و تأثیر موسیقی بومی مجارستانی در شکل گیری سبک موسیقی او، ریشه های هویت یواخیم را روشن می کند. فصل‌های بعدی بر پاسخ‌های شخصی و خلاقانه‌اش به محیط فرهنگی مشاجره‌آمیز و به سرعت در حال تحولی که در آن زندگی می‌کرد متمرکز است: انتخاب سازهای او به‌عنوان «صدای» موسیقی‌اش، اجراهایش به‌عنوان مکان‌های (دوباره) افسونگری در عصر مدرن، راه‌شکنی‌های او. حرفه بریتانیایی، فراخوانی و نفوذ او به عنوان یک نوازنده کوارتت، میراث آموزشی او، تأثیر او در ایجاد کانون موسیقی، و چندین مورد از متمایزترین و اصیل ترین ساخته های او.

با طیف گسترده ای از رویکردها-تحلیلی ، فلسفی، آرشیوی، فلسفی و انتقادی – این مجموعه برای محققان، مجریان و سایر علاقه مندان به این هنرمند برجسته و زیبایی شناسی، فرهنگ و سبک های موسیقی زمان او روشنگر خواهد بود.

جدول از محتوا

مقدمه: جهان های خلاق جوزف یواخیم
رابرت وایت هاوس اشباخ
بخش اول: هویت
1. “از بالاترین خیر”: رابطه یواخیم با مندلسون
R. لری تاد
2. جوزف یواخیم و معضل یهودی او
Styra Avins
3. یواخیم و نوازندگان رومانی: رابطه و ویژگی های مشترک آنها در تمرین اجرا
مینئو اوتا
قسمت دوم: یواخیم به عنوان نوازنده4. ویولن‌های یواخیم: نورافکن‌های برخی از آنها
روپرشت کملا
5. (دوباره) اجرای دلربا: یواخیم و روح بتهوون
کارن لیسترا جونز
6. «تو که سال‌ها در انگلستان بوده‌ای»: یواخیم بریتانیایی
یان ماکسول
7. یواخیم در قصر کریستال
مایکل ماسگریو
8. “موسیقی توسط نوازندگان عالی پخش شد”: جوزف یواخیم در کنسرت های محبوب دوشنبه، لندن
ترز الزورث
9. ‘Das Quartett-Spiel ist doch wohl mein eigentliches Fach’: Joseph Joachim and the String
Quartet
Robert Riggs
10. پروفسور یواخیم و شاگردانش
سانا پدرسون
11. نوازندگان به عنوان نویسندگان تاریخ موسیقی: جوزف و آمالی یواخیم
بیتریکس بورچارد
12. در تقاطع اجرا و آهنگسازی: کوارتت پیانوی ژوزف یواخیم و برامس در یک ماژور، Op. 26, Movement III
William P. Horne
بخش سوم: یواخیم در نقش آهنگساز
13. بررسی مجدد آهنگساز-نوازنده جوان جوزف یواخیم، 1841-53
کاترینا اوهده
14. “Franz List gewidmet”: کنسرتو ویولن جی مینور جوزف یواخیم، Op. 3
واسیلیکی پاپادوپولوu
15. درام و موسیقی در اورتور یواخیم به هنری چهارم