دانلود کتاب The Crepe Makers’ Bond – باند کرپ سازان

توضیحات

An aspiring young chef and her two friends struggle to maintain their friendship and survive eighth grade in this charming sequel to Discovering Pig Magic.
Fourteen-year-old Ariel is the head chef in her family’s kitchen. Cucumber salads, fettucine carbonara, fish tacos, and peanut butter pie are just a few of the dishes she crafts when she’s feeling frustrated by the world, and it’s turning into a frustrating year. Ariel, Nicki, and M have been inseparable friends since they were kids, but now M’s mom has decided to move away. It’s the girls’ last year in middle school, and they can’t fathom being separated.
The friends concoct a plan that will keep M in the Bay Area—she’ll move in with Ariel and her family. But before you can say ‘bff,’ the party is over. Everything M does gets on Ariel’s nerves, and it’s not long before the girls are avoiding each other. This was supposed to be their best year ever, but some painful lessons are threatening to tear their friendship apart. Can the girls scramble to make things right before the bond crumbles?
Praise for The Crepe Makers’ Bond
‘Highly entertaining and multi-layered…. Creative and refreshing like a good souffl, this perceptive, heartfelt narrative… has real meat on its bones.’ —Kirkus Reviews
‘Julie Crabtree blends themes of friendship and authentic emotions with the addition of some real recipes in The Crepe Makers’ Bond. This insightful and humorous depiction of the evolving friendship of three middle-school girls is a great match for ten- to thirteen-year-old readers.’ —Foreword Reviews

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

یک سرآشپز جوان مشتاق و دو دوستش در این دنباله جذاب کشف جادوی خوک برای حفظ دوستی خود و زنده ماندن در کلاس هشتم تلاش می کنند.
چهارده ساله آریل پیر سرآشپز آشپزخانه خانواده اش است. سالاد خیار، فتوسین کاربونارا، تاکوی ماهی و پای کره بادام زمینی تنها تعدادی از غذاهایی هستند که او زمانی که از دنیا ناامید شده است درست می کند و این سال در حال تبدیل شدن به سالی خسته کننده است. آریل، نیکی و ام از زمان کودکی دوستان جدایی ناپذیری بودند، اما اکنون مادر M تصمیم گرفته است که از آنجا دور شود. این آخرین سال تحصیلی دختران در دبیرستان است و آنها نمی توانند جدایی را درک کنند.
دوستان نقشه ای می سازند که M را در منطقه خلیج نگه می دارد—او با آریل و خانواده اش نقل مکان می کند. اما قبل از اینکه بتوانید بگویید “bff”، مهمانی تمام شده است. هر کاری که M انجام می دهد اعصاب آریل را به هم می ریزد، و دیری نمی گذرد که دخترها از یکدیگر دوری می کنند. قرار بود امسال بهترین سال آنها باشد، اما برخی از درس های دردناک دوستی آنها را تهدید می کند. آیا دختران می‌توانند قبل از از هم پاشیدن پیوند، برای درست کردن همه چیز تلاش کنند؟
تمجید از The Crepe Makers’ Bond
‘بسیار سرگرم‌کننده و چند لایه. … خلاق و با طراوت مثل سوفله خوب، این روایت فهیم و دلنشین… گوشت واقعی روی استخوانش است.’ —Kirkus Reviews
‘Julie Crabtree مضامین دوستی و احساسات معتبر را با افزودن برخی دستور العمل های واقعی در Crepe Makers’ Bond ترکیب می کند. و تصویری طنزآمیز از دوستی در حال تکامل سه دختر دبیرستانی برای خوانندگان ده تا سیزده ساله بسیار مناسب است. —پیش‌گفتار بررسی‌ها