توضیحات
Olivia was a townswoman of Haiti whose life has been persecuted in all aspects. She talked about how in her childhood, she has become a friend of nature, which has impacted her life and abetted her throughout the diversity of many encumbrances. Through nature, she has learned what life is about, and nature has helped her overcome utmost the madness she has encountered along her pathway. She believes that the cycle change in the nature is likened to the cycle change in people’s lives.
Abandoned by her father while she was only an embryo, a father that had never come across her way, isolated from her mother at the age of six, she was left to be raised by her grandparents. Her existence is marked by many junctures. At an early age, she already knew what sexual harassment is about. She boarded many strangers’ houses. In her teenage years, she traveled virtually the entire country from north, south, and central and has seen things that normal teens haven’t seen and probably won’t ever see in their existence. In her thirties, her husband left her in Haiti with two of her children, after the chaotic presidential overthrow of 1986. Fearing retaliation by an uprising populace, her husband was the first to emigrate in USA because as an act of reprisal toward anyone that had worked for the regime, no matter what your job was, thugs in the streets terrorized everyone (you can be here today and dead tomorrow). In 1987, after passing a long time into hell, in a country still under revolution, she and her children fled to New York. Then ten months after, she moved to Miami with her family, where she made it home in the United States, her adopted country. In 1992, while her life started to recover, her new home was hit by the most violent cyclone, Hurricane Andrew, which had destroyed everything she had amassed. A few years later, her husband left her again to go back to his native land, to stay. This is to ask if everyone that she loves will always find a way to pass as an absentee in her life.
Over the following years, many chronic diseases have attacked her body, and from there the fun started, the fun game to stay alive. No one would imagine of what she’s going through. She always looks happy, but under the veil of her happiness was hiding all sort of life complications that you would never thought could happen to one person. Her conviction is that she should not complain about herself. In this world we’re living in, each of us carries secret onuses.
By experience, she realized that people have a habit of comparing our burdens with the other people’s. It isn’t a fair tactic to support a friend or a family member in despair by associating his or her problem with another. Life is an impartial place for all of us. Don’t presume that some problems are less than others. You exactly detain what you can bear oneself and what was predestined to fit only you.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اولیویا یک شهروند هائیتی بود که زندگی او از همه جنبه ها مورد آزار و اذیت قرار گرفته است. او در مورد اینکه چگونه در دوران کودکی خود به دوست طبیعت تبدیل شده است، صحبت کرد که بر زندگی او تأثیر گذاشته و او را در سراسر تنوع بسیاری از بارها تشویق کرده است. از طریق طبیعت، او آموخته است که زندگی چیست، و طبیعت به او کمک کرده است تا بر دیوانگی که در مسیر خود با آن مواجه شده است، غلبه کند. او معتقد است که تغییر چرخه در طبیعت به تغییر چرخه در زندگی مردم تشبیه شده است.
او توسط پدرش رها شد در حالی که او تنها یک جنین بود، پدری که هرگز به سر راهش نرفته بود و از مادرش جدا شده بود. در سن شش سالگی، او را رها کردند تا توسط پدربزرگ و مادربزرگش بزرگ شود. وجود او با پیچیدگی های بسیاری مشخص شده است. او در سنین پایین می دانست که آزار جنسی چیست. او سوار خانه های غریبه های زیادی شد. در سالهای نوجوانی، او تقریباً کل کشور را از شمال، جنوب و مرکز سفر کرد و چیزهایی را دید که نوجوانان عادی ندیدهاند و احتمالاً هرگز در وجودشان نخواهند دید. در سی سالگی، شوهرش پس از سرنگونی پر هرج و مرج ریاست جمهوری در سال 1986، او را به همراه دو فرزندش در هائیتی ترک کرد. شوهرش از ترس انتقام جویی توسط مردم شورش، اولین کسی بود که به ایالات متحده مهاجرت کرد، زیرا به عنوان یک اقدام تلافی جویانه نسبت به هر کسی که به این کشور مهاجرت کرده بود. برای رژیم کار کردی، مهم نیست شغلت چه بود، اراذل و اوباش در خیابان همه را به وحشت انداختند (شما می توانید امروز اینجا باشید و فردا بمیرید). در سال 1987، پس از گذراندن مدت طولانی در جهنم، در کشوری که هنوز تحت انقلاب بود، او و فرزندانش به نیویورک گریختند. سپس ده ماه پس از آن، او با خانواده اش به میامی نقل مکان کرد، جایی که او به خانه خود در ایالات متحده، کشوری که به فرزندخواندگی اش تبدیل شد، بازگشت. در سال 1992، در حالی که زندگی او شروع به بهبودی کرد، خانه جدیدش توسط شدیدترین طوفان، طوفان اندرو، که هر چیزی را که انباشته کرده بود، از بین برده بود. چند سال بعد شوهرش دوباره او را ترک کرد تا به سرزمین مادری خود برگردد و بماند. این برای این است که بپرسد آیا هر کسی که دوستش دارد همیشه راهی برای حضور غایب در زندگیاش پیدا میکند؟
در سالهای بعد، بسیاری از بیماریهای مزمن به بدن او حمله کردند و از آنجا سرگرمی شروع شد، بازی سرگرم کننده برای زنده ماندن هیچ کس تصور نمی کند که او چه می گذرد. او همیشه خوشحال به نظر می رسد، اما زیر پرده شادی او انواع و اقسام عوارض زندگی پنهان شده بود که هرگز فکر نمی کردی برای یک نفر اتفاق بیفتد. اعتقاد او این است که نباید از خودش شکایت کند. در این دنیایی که ما در آن زندگی می کنیم، هر یک از ما کارهای مخفیانه ای را به دوش می کشیم.
به تجربه، او متوجه شد که مردم عادت دارند بار ما را با دیگران مقایسه کنند. این یک تاکتیک منصفانه نیست که از یک دوست یا یکی از اعضای خانواده در حال ناامیدی با مرتبط کردن مشکل او با دیگری حمایت کنیم. زندگی مکانی بی طرفانه برای همه ماست. تصور نکنید که برخی از مشکلات کمتر از دیگران هستند. شما دقیقاً آنچه را که خودتان می توانید تحمل کنید و آنچه از پیش مقدر شده بود که فقط برای شما مناسب باشد را نگه می دارید.
tag : دانلود کتاب نبرد روزانه برای یک زندگی عادی , Download نبرد روزانه برای یک زندگی عادی , دانلود نبرد روزانه برای یک زندگی عادی , Download The Daily Battle for a Normal Life Book , نبرد روزانه برای یک زندگی عادی دانلود , buy نبرد روزانه برای یک زندگی عادی , خرید کتاب نبرد روزانه برای یک زندگی عادی , دانلود کتاب The Daily Battle for a Normal Life , کتاب The Daily Battle for a Normal Life , دانلود The Daily Battle for a Normal Life , خرید The Daily Battle for a Normal Life , خرید کتاب The Daily Battle for a Normal Life ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.