توضیحات
Sunday, 3 September 1939: the dawn of a new conflict that would engulf the world, following the words of Prime Minister Neville Chamberlain: ‘This country is at war with Germany’. By the time World War II ended in 1945, nearly half a million people from Britain and its empire had lost their lives, and the world had changed forever.
Eighty years on, a look back at the lives of British people in September 1939 reveals a very different world from the one we know today. Unprecedented hardship lay ahead for a country where free healthcare for all was unknown: strict rationing of food and petrol, conscription for both sexes, and personal tragedy year after year amidst the chaos of Britain’s bombed out cities and ports.
What was it really like to be living in Britain in September 1939? The Day the War Broke Out is a fresh insight into the hearts and minds of a nation on that fateful day. With exclusive personal interviews, untold stories, wartime diaries and newspaper reports, it reveals the innermost fears and hopes of a society on the brink of war: through the eyes of young mothers fearful for their families, bewildered children painfully cut adrift from loved ones, and men of all ages, many now facing combat for the second time in their lives.
These are personal, intimate snapshots from eighty years ago – when the entire world, virtually overnight, seemed to have been turned upside down – and of how a nation faced this new world with courage, humour and stoicism.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یکشنبه، 3 سپتامبر 1939: طلوع یک درگیری جدید که جهان را فرا خواهد گرفت، به دنبال سخنان نخست وزیر نویل چمبرلین: “این کشور در جنگ با آلمان است”. تا زمان پایان جنگ جهانی دوم در سال 1945، نزدیک به نیم میلیون نفر از بریتانیا و امپراتوری آن جان خود را از دست داده بودند و جهان برای همیشه تغییر کرده بود.
80 سال بعد، نگاهی به زندگی مردم بریتانیا در سپتامبر 1939 دنیایی بسیار متفاوت از دنیای امروزی را نشان می دهد. سختی بیسابقهای در انتظار کشوری بود که در آن مراقبتهای بهداشتی رایگان برای همه ناشناخته بود: سهمیهبندی شدید غذا و بنزین، سربازی اجباری برای هر دو جنس، و تراژدی شخصی سال به سال در میان هرج و مرج شهرها و بنادر بمباران شده بریتانیا.
/> واقعا زندگی در بریتانیا در سپتامبر 1939 چگونه بود؟ روزی که جنگ آغاز شد، بینشی تازه از قلب و ذهن یک ملت در آن روز سرنوشت ساز است. با مصاحبههای شخصی انحصاری، داستانهای ناگفته، خاطرات دوران جنگ و گزارشهای روزنامهها، درونیترین ترسها و امیدهای جامعهای در آستانهی جنگ را آشکار میکند: از نگاه مادران جوانی که برای خانوادههای خود ترسیدهاند، کودکان گیجشده بهطور دردناکی از عزیزانشان دور میشوند. و مردان در هر سنی، بسیاری اکنون برای دومین بار در زندگی خود با جنگ روبرو می شوند.
اینها عکس های لحظه ای شخصی و صمیمی از هشتاد سال پیش است – زمانی که به نظر می رسید تمام دنیا، تقریباً یک شبه، تغییر کرده است. وارونه – و اینکه چگونه یک ملت با شجاعت، شوخ طبعی و رواقی با این دنیای جدید روبرو شد.
tag : دانلود کتاب روزی که جنگ شروع شد , Download روزی که جنگ شروع شد , دانلود روزی که جنگ شروع شد , Download The Day the War Broke Out Book , روزی که جنگ شروع شد دانلود , buy روزی که جنگ شروع شد , خرید کتاب روزی که جنگ شروع شد , دانلود کتاب The Day the War Broke Out , کتاب The Day the War Broke Out , دانلود The Day the War Broke Out , خرید The Day the War Broke Out , خرید کتاب The Day the War Broke Out ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.