دانلود کتاب The Decline of Capitalism – افول سرمایه داری

توضیحات

‘Evgeny Preobrazhenskys book The Decline of Capitalism is one of the

best works in Soviet economic theory. My own familiarity with the

book resulted from my research for The ‘Crisis’ and the ‘Crash’:

Soviet Studies of the West, 1917-1929 (1981). I discovered that

Preobrazhensky’s study grew out of his analysis of the Soviet domestic

economy (see E. A. Preobrazhensky, The Crisis of Soviet Industrialization,

ed. Donald A. Filtzer, 1979) and at the same time addressed a

whole new set of theoretical problems in a specifically capitalist contact.

While several works by Preobrazhensky remain unavailable in

English, I chose to undertake a translation of The Decline of Capitalism

as a work that would help English-language readers to appreciate the

full extent of the man’s theoretical creativity.

The Decline of Capitalism is a technical work in the sense that it

develops Marx’s schemes of expanded reproduction by incorporating

the uneven (or cyclical) growth and replacement of fixed capital.

Preobrazhensky assumes, for this purpose, that his readers will be

‘literate’ in Marxism. I have therefore attempted to provide an introduction

that will both deal with the technical issues and also situate The

Decline of Capitalism in the history of Marxist political economy. I

would hope and expect that the introduction will be a useful supplement

to Preobrazhensky’s own text. The note references, both in the introduction

and in the annotated text, are to English-language sources

wherever possible.’

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

کتاب افول سرمایه داری اوگنی پرئوبراژنسکی یکی از بهترین آثار در نظریه اقتصادی شوروی است. آشنایی خود من با این کتاب نتیجه تحقیقاتم برای «بحران» و «سقوط»: «مطالعات شوروی غرب، 1917-1929» (1981) بود. من متوجه شدم که مطالعه پرئوبراژنسکی از تجزیه و تحلیل او از اقتصاد داخلی شوروی نشأت گرفته است (رجوع کنید به EA Preobrazhensky، بحران صنعتی شدن شوروی، ویرایش Donald A. Filtzer، 1979) و در همان زمان به مجموعه ای کاملاً جدید پرداخت. مشکلات نظری در یک تماس خاص سرمایه داری. در حالی که چندین اثر از پرئوبراژنسکی به زبان انگلیسی در دسترس نیست، من ترجمه کتاب زوال سرمایه‌داری را به عنوان اثری که به خوانندگان انگلیسی زبان کمک می‌کند تا وسعت کامل خلاقیت نظری این مرد را درک کنند، انتخاب کردم. زوال سرمایه‌داری یک اثر فنی است به این معنا که طرح‌های بازتولید گسترده مارکس را با ترکیب کردن رشد نابرابر (یا چرخه‌ای) و جایگزینی سرمایه ثابت توسعه می‌دهد. برای این منظور، پرئوبراژنسکی فرض می‌کند که خوانندگانش در مارکسیسم «سواد» خواهند داشت. بنابراین سعی کرده ام مقدمه ای ارائه کنم که هم به مسائل فنی می پردازد و هم «زوال سرمایه داری» را در تاریخ اقتصاد سیاسی مارکسیستی قرار می دهد. امیدوارم و انتظار دارم که این مقدمه مکمل مفیدی برای متن خود پرئوبراژنسکی باشد. ارجاعات یادداشت، هم در مقدمه و هم در متن حاشیه نویسی شده، به منابع انگلیسی زبان در صورت امکان است.’

tag : دانلود کتاب افول سرمایه داری , Download افول سرمایه داری , دانلود افول سرمایه داری , Download The Decline of Capitalism Book , افول سرمایه داری دانلود , buy افول سرمایه داری , خرید کتاب افول سرمایه داری , دانلود کتاب The Decline of Capitalism , کتاب The Decline of Capitalism , دانلود The Decline of Capitalism , خرید The Decline of Capitalism , خرید کتاب The Decline of Capitalism ,