توضیحات
This new translation offers a faithful yet accessible English-language rendering of the twelfth-century Gesta Francorum et aliorum Hierosolomitanorum, the earliest known Latin account of the First Crusade. Although an anonymous work, it has become the exemplar for all later histories and retellings of the First Crusade. As such, it is filled with vivid descriptions of the hardships suffered by the crusaders, with deeds of personal heroism, with courtly intrigues, with betrayal and cowardice, and with a relentless faith that would see the attainment of the desired goal: the capture of Jerusalem by the crusaders in 1095. There is a great deal of mystery surrounding this anonymous account, especially in regard to its authorship; place, date, and purpose of composition; narrative methodology; and point of view. It is also a sweeping tale that swiftly moves from the first preaching of the crusade by Pope Urban II, to the ragtag and ultimately doomed effort of the popular People’s Crusade, and then the more disciplined and concerted campaign by the French and Norman nobility that led to the conquest of the Holy Land by the crusaders.Based on the latest scholarly research, including a substantive introduction that explores the questions surrounding the Gesta and its historical context, this definitive translation will bring the First Crusade and its era to life for all readers.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این ترجمه جدید یک ترجمه وفادار و در عین حال قابل دسترس به زبان انگلیسی از Gesta Francorum et aliorum Hierosolomitanorum در قرن دوازدهم، اولین روایت لاتین شناخته شده از اولین جنگ صلیبی را ارائه می دهد. اگرچه این اثر ناشناس است، اما سرمشقی برای تمام تاریخها و بازگوییهای بعدی جنگ صلیبی اول شده است. به این ترتیب، مملو از توصیفهای واضح از سختیهای متحمل شده توسط صلیبیها، با اعمال قهرمانی شخصی، با دسیسههای درباری، با خیانت و بزدلی، و با ایمانی بیامان است که دستیابی به هدف مورد نظر را مشاهده میکند: تسخیر اورشلیم توسط جنگجویان صلیبی در سال 1095. رمز و راز زیادی پیرامون این روایت ناشناس وجود دارد، به ویژه در رابطه با نویسنده آن. مکان، تاریخ و هدف از ترکیب؛ روش شناسی روایی؛ و دیدگاه همچنین این یک داستان گسترده است که به سرعت از اولین موعظه جنگ صلیبی توسط پاپ اوربان دوم، به تلاشهای نابخردانه و در نهایت محکوم به شکست جنگ صلیبی مردمی، و سپس مبارزات منظم و هماهنگتر توسط اشراف فرانسوی و نورمنی که منجر شد، حرکت میکند. به فتح سرزمین مقدس توسط صلیبی ها. بر اساس آخرین تحقیقات علمی، از جمله مقدمه ای اساسی که به بررسی سوالات پیرامون گشتا و بافت تاریخی آن می پردازد، این ترجمه قطعی اولین جنگ صلیبی و دوران آن را برای همه خوانندگان زنده خواهد کرد. .
tag : دانلود کتاب اعمال فرانک ها و دیگر زائران مقید اورشلیم: اولین تواریخ جنگ های صلیبی اول , Download اعمال فرانک ها و دیگر زائران مقید اورشلیم: اولین تواریخ جنگ های صلیبی اول , دانلود اعمال فرانک ها و دیگر زائران مقید اورشلیم: اولین تواریخ جنگ های صلیبی اول , Download The Deeds of the Franks and Other Jerusalem-Bound Pilgrims: The Earliest Chronicle of the First Crusades Book , اعمال فرانک ها و دیگر زائران مقید اورشلیم: اولین تواریخ جنگ های صلیبی اول دانلود , buy اعمال فرانک ها و دیگر زائران مقید اورشلیم: اولین تواریخ جنگ های صلیبی اول , خرید کتاب اعمال فرانک ها و دیگر زائران مقید اورشلیم: اولین تواریخ جنگ های صلیبی اول , دانلود کتاب The Deeds of the Franks and Other Jerusalem-Bound Pilgrims: The Earliest Chronicle of the First Crusades , کتاب The Deeds of the Franks and Other Jerusalem-Bound Pilgrims: The Earliest Chronicle of the First Crusades , دانلود The Deeds of the Franks and Other Jerusalem-Bound Pilgrims: The Earliest Chronicle of the First Crusades , خرید The Deeds of the Franks and Other Jerusalem-Bound Pilgrims: The Earliest Chronicle of the First Crusades , خرید کتاب The Deeds of the Franks and Other Jerusalem-Bound Pilgrims: The Earliest Chronicle of the First Crusades ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.