دانلود کتاب The deep state: the fall of the constitution and the rise of a shadow government – دولت عمیق: سقوط قانون اساسی و ظهور یک دولت در سایه

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: ‘The New York Times bestselling author of The Party Is Over delivers a no-holds-barred, House of Cards-style expose of who really wields power in Washington. Mike Lofgren is back with a book perfectly pitched for the frenzied circus of the primaries. His argument this time is that for all of the backstabbing and money grubbing of the campaign season, the politicians we elect have as little ability to shift policy as Communist party apparatchiks. Welcome to Mike Lofgren’s Washington, D.C.–a This Town, where the political theater that is endlessly tweeted and blogged about has nothing to do with actual decision making. The real work gets done behind the scenes by invisible bureaucrats working for the vast web of agencies that actually dictate our foreign policy, defense posture, and security decisions. Have you ever wondered why Obama’s policies look so much like Bush’s? Seek no further: Hillary v. Jeb is just window dressing. Actual power lies in the Deep State, Washington’s shadowy power elite, in the pockets of corporate interests and dependent on the moguls of Silicon Valley, whose data-collecting systems enable the U.S. government to spy on our every move, swipe, and click. Drawing on insider knowledge gleaned in his three decades on the Hill, Lofgren offers a provocative wake-up call to Americans and urges them to fight to reinstate the basic premise of the Constitution’–

‘An acerbic, no holds barred indictment of business as usual in Washington, DC–where our elected leaders provide a fig leaf for those who really hold the levers of power–by a 28-year veteran of the Hill, the bestselling author of The Party Is Over Have you ever noticed that behind all the mud-slinging and invective there isn’t much difference between the parties? For all of his big talk and promises of change, Obama is basically Bush lite. And Hillary–or Jeb–will be more of the same. We spend ten times more on the political circus leading up to elections than any other country, but what are we getting for all of that money? The truth, as Mike Lofgren reveals in this devastating takedown of beltway business, is that our elected leaders provide a fig leaf for those who really hold the levers of power, the unelected functionaries of our ever-growing bureaucracies who decide America’s defense, intelligence, and foreign policy and the corporate titans who control them. If it sounds like House of Cards it’s because there is more truth to that than you might care to believe. Mike Lofgren draws on his three decades on the Hill to take you behind the scenes and map out where ower is really held in Washington, in the bowels of what he calls ‘the deep state.”

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

نویسنده پرفروش نیویورک تایمز با عنوان «پارتی تمام شد»، بدون محدودیت، به سبک خانه پوشالی، افشاگری می کند که واقعاً چه کسی در واشنگتن قدرت را در دست دارد. مایک لوفگرن با کتابی که کاملاً برای سیرک دیوانه‌وار دور مقدماتی آماده شده است، بازگشته است. استدلال او این بار این است که علیرغم تمام خنجر زدن ها و پول کشی های فصل مبارزات انتخاباتی، سیاستمدارانی که ما انتخاب می کنیم به اندازه دستگاه های حزب کمونیست، توانایی کمی برای تغییر سیاست دارند. . به واشنگتن دی سی مایک لوفگرن خوش آمدید – این شهر، جایی که تئاتر سیاسی که بی‌پایان توییت و وبلاگ‌نویسی می‌شود هیچ ربطی به تصمیم‌گیری واقعی ندارد. کار واقعی در پشت صحنه توسط بوروکرات‌های نامرئی انجام می‌شود که برای شبکه گسترده آژانس‌هایی که در واقع سیاست خارجی، وضعیت دفاعی و تصمیمات امنیتی ما را دیکته می‌کنند، کار می‌کنند. آیا تا به حال فکر کرده اید که چرا سیاست های اوباما اینقدر شبیه سیاست های بوش است؟ دنبال بیشتر از این نباشید: هیلاری در مقابل جب فقط در حال پانسمان پنجره است. قدرت واقعی در ایالت عمیق، نخبگان قدرت در سایه واشنگتن، در جیب منافع شرکت‌ها و وابسته به غول‌های سیلیکون ولی است که سیستم‌های جمع‌آوری داده‌های آن دولت ایالات متحده را قادر می‌سازد تا از هر حرکت، کشیدن انگشت و کلیک ما جاسوسی کند. لوفگرن با تکیه بر دانش خودی که در سه دهه حضورش در تپه جمع آوری شده است، زنگ بیداری تحریک آمیزی را به آمریکایی ها ارائه می دهد و از آنها می خواهد که برای بازگرداندن اصل اساسی قانون اساسی مبارزه کنند. طبق معمول در واشنگتن دی سی – جایی که رهبران منتخب ما برگ انجیر را برای کسانی که واقعاً اهرم های قدرت را در دست دارند فراهم می کنند – توسط یک کهنه سرباز 28 ساله از هیل، نویسنده پرفروش کتاب The Party Is Over Have you ever متوجه شده اید که پشت این همه لجن کشی و لجن کشی تفاوت زیادی بین طرفین وجود ندارد؟ اوباما با وجود تمام صحبت‌های بزرگ و وعده‌های تغییر، اساساً بوش خوش اخلاق است. و هیلاری – یا جب – بیشتر شبیه به هم خواهند بود. ما ده برابر بیشتر از هر کشور دیگری برای سیرک سیاسی منتهی به انتخابات هزینه می کنیم، اما با این همه پول چه می کنیم؟ حقیقت، همانطور که مایک لوفگرن در این نابودی ویرانگر تجارت کمربند فاش می‌کند، این است که رهبران منتخب ما برگ انجیری را برای کسانی فراهم می‌کنند که واقعاً اهرم‌های قدرت را در دست دارند، کارگزاران منتخب بوروکراسی‌های رو به رشد ما که تصمیم می‌گیرند دفاع، اطلاعات آمریکا، و سیاست خارجی و غول های شرکتی که آنها را کنترل می کنند. اگر شبیه House of Cards به نظر می رسد، به این دلیل است که حقیقتی بیش از آن چیزی است که ممکن است باور کنید. مایک لوفگرن از سه دهه زندگی خود در تپه استفاده می کند تا شما را به پشت صحنه ببرد و نقشه ای از جایی که اوور واقعاً در واشنگتن نگهداری می شود، در اعماق چیزی که او «دولت عمیق» می نامد، انجام دهد.– بیشتر بخوانید…