توضیحات
Whereas a witticism is a clever remark or phrase — indeed, the height of expression — a ‘dimwitticism’ is the converse; it is a commonplace remark or phrase. Dimwitticisms are worn-out words and phrases; they are expressions that dull our reason and dim our insight, formulas that we rely on when we are too lazy to express what we think or even to discover how we feel. The more we use them, the more we conform — in thought and feeling — to everyone else who uses them.
‘Mr. Fiske is, in short, a fanatic, an extremist who apparently believes that clear language is our only hope for clear thought, that dull language deadens the mind and dampens the imagination, that a felicitous phrase is good news, that a strong prose style is a gift to be cultivated and cherished, that nothing, no, nothing in the world exceeds language in its significance to the human enterprise. As it happens, I believe in all this, too, which makes it an honor to salute a fellow fanatic and wish him and his book the great good fortune both deserve.’ — From the foreword by Joseph Epstein
The Dimwit’s Dictionary, Third Edition,is a compilation of thousands of dimwitticisms (clichs, colloquialisms, idioms, slang, and the like) that people speak and write unendingly.
‘Mr. Fiske is, in short, a fanatic, an extremist who apparently believes that clear language is our only hope for clear thought, that dull language deadens the mind and dampens the imagination, that a felicitous phrase is good news, that a strong prose style is a gift to be cultivated and cherished, that nothing, no, nothing in the world exceeds language in its significance to the human enterprise. As it happens, I believe in all this, too, which makes it an honor to salute a fellow fanatic and wish him and his book the great good fortune both deserve.’ — From the foreword by Joseph Epstein
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از آنجایی که شوخ طبعی یک اظهار یا عبارت زیرکانه است — در واقع اوج بیان — یک “دیگر گرایی” برعکس است. این یک جمله یا عبارت رایج است. Dimwitticism کلمات و عبارات فرسوده هستند. آنها عباراتی هستند که عقل ما را کسل کننده می کنند و بینش ما را کم رنگ می کنند، فرمول هایی که وقتی برای بیان آنچه فکر می کنیم یا حتی درک احساس خود تنبل هستیم به آنها تکیه می کنیم. هرچه بیشتر از آنها استفاده کنیم، بیشتر — از نظر فکر و احساس — با سایر افرادی که از آنها استفاده می کنند مطابقت می دهیم. از کمسوزیها (کلیشهها، اصطلاحات محاورهای، اصطلاحات، عامیانه و مانند آن) که مردم بیپایان صحبت میکنند و مینویسند.
< span>
‘Mr. فیسکه، به طور خلاصه، یک متعصب، یک افراطی است که ظاهراً معتقد است که زبان روشن تنها امید ما برای تفکر روشن است، که زبان کسل کننده ذهن را مرده و تخیل را ضعیف می کند، که یک عبارت خوشحال کننده خبر خوبی است، که یک سبک نثر قوی است. هدیه ای که باید پرورش و گرامی داشت، این که هیچ چیز، نه، هیچ چیز در جهان از نظر اهمیت زبان برای کار انسانی فراتر نمی رود. همانطور که اتفاق می افتد، من به همه اینها نیز اعتقاد دارم، که باعث افتخار است که به یک همکار متعصب سلام کنم و برای او و کتابش آرزوی خوشبختی بزرگی داشته باشم که هر دو سزاوار آن هستند. — از پیش گفتار جوزف اپشتاین
< span>
‘Mr. فیسکه، به طور خلاصه، یک متعصب، یک افراطی است که ظاهراً معتقد است که زبان روشن تنها امید ما برای تفکر روشن است، که زبان کسل کننده ذهن را مرده و تخیل را ضعیف می کند، که یک عبارت خوشحال کننده خبر خوبی است، که یک سبک نثر قوی است. هدیه ای که باید پرورش و گرامی داشت، این که هیچ چیز، نه، هیچ چیز در جهان از نظر اهمیت زبان برای کار انسانی فراتر نمی رود. همانطور که اتفاق می افتد، من به همه اینها نیز اعتقاد دارم، که باعث افتخار است که به یک همکار متعصب سلام کنم و برای او و کتابش آرزوی خوشبختی بزرگی داشته باشم که هر دو سزاوار آن هستند. — از پیش گفتار جوزف اپشتاین
tag : دانلود کتاب دیکشنری دیم ویت، ویرایش سوم , Download دیکشنری دیم ویت، ویرایش سوم , دانلود دیکشنری دیم ویت، ویرایش سوم , Download The Dimwit’s Dictionary, 3rd Edition Book , دیکشنری دیم ویت، ویرایش سوم دانلود , buy دیکشنری دیم ویت، ویرایش سوم , خرید کتاب دیکشنری دیم ویت، ویرایش سوم , دانلود کتاب The Dimwit’s Dictionary, 3rd Edition , کتاب The Dimwit’s Dictionary, 3rd Edition , دانلود The Dimwit’s Dictionary, 3rd Edition , خرید The Dimwit’s Dictionary, 3rd Edition , خرید کتاب The Dimwit’s Dictionary, 3rd Edition ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.