دانلود کتاب The Dragon and the Stone – اژدها و سنگ

توضیحات

An Adventure Novel for Middle-Grade Readers Steeped in Magic, Mystery, and Glimmers of HopeBook 1 in the Dream Keeper Saga

Even though she’s only 12 years old, Lily McKinley already feels the weight of the world’s brokenness. She’s seen it in her mother’s exhaustion, her grandmother’s illness, and the cruelty of Adam, the bully at her school. But most tragically, she experienced it two months ago when her father died in a terrible accident.

As an artistic daydreamer, Lily has a brilliant imagination to help her cope, but that imagination often gets her into trouble. One day, it transports her to a fantasy world called the Somnium Realm, where her father’s secret history embroils her in an epic quest. With the help of a dragon guide named Cedric, Lily battles evil shrouds, harpies, and other creatures to find her way through grief, rescue the world from evil, and discover the power of redemption.

This thrilling novel by Kathryn Butler mixes fantasy with Christian themes, taking middle-grade readers on a quest through castles, forests, and caverns to help a young girl find hope and usher in restoration.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

رمان ماجراجویی برای خوانندگان متوسطه غرق در جادو، رمز و راز و درخشش های HopeBook 1 در حماسه نگهبان رویا

لیلی با وجود اینکه فقط 12 سال دارد مک کینلی از قبل سنگینی شکستگی جهان را احساس می کند. او آن را در خستگی مادرش، بیماری مادربزرگش، و ظلم آدم، قلدر مدرسه اش، دیده است. اما از همه غم انگیزتر، او دو ماه پیش آن را تجربه کرد، زمانی که پدرش در یک تصادف وحشتناک جان باخت.

لیلی به‌عنوان یک خیال‌پرداز هنرمند، تخیل درخشانی برای کمک به او دارد، اما این تخیل اغلب او را به دردسر می‌اندازد. یک روز، او را به دنیایی فانتزی به نام قلمرو Somnium منتقل می کند، جایی که تاریخ مخفی پدرش او را درگیر یک جستجوی حماسی می کند. با کمک یک راهنمای اژدها به نام سدریک، لیلی با کفن‌های شیطانی، هارپی‌ها و دیگر موجودات مبارزه می‌کند تا راه خود را از میان غم و اندوه بیابد، جهان را از شر شیطان نجات دهد و قدرت رستگاری را کشف کند.

این رمان هیجان‌انگیز است. توسط کاترین باتلر، فانتزی را با مضامین مسیحی ترکیب می‌کند، و خوانندگان متوسطه را به جست‌وجو در قلعه‌ها، جنگل‌ها و غارها می‌برد تا به دختر جوانی کمک کند تا امید پیدا کند و به بازسازی آن کمک کند.