توضیحات
The Drift: Affect, Adaptation, and New Perspectives on Fidelity offers a new perspective on the complex interrelations between literature and cinema. It does so by articulating an ‘affective turn’ for adaptation studies, a field whose traditional focus has been the critical castigation of film adaptations of canonical plays or novels. Drawing on theorists such as Gilles Deleuze, Brian Massumi, and Marco Abel,the author is able to re-conceive literary and cinematic works as textual engines generating and circulating affect, and the adaptive process as a drifting of those affective intensities from one medium to another.
By conceptualizing adaptation in this manner, the work steers clear of the chimerical notion of ‘fidelity’ (to character, to theme, to narrative) which has anchored so many analyses of adaptive texts over the yearsand the reproving language that inevitably attends itin favor of more productive avenues of investigation: What affective work are certain literary and filmic texts performing? What can this tell us, more broadly, about the underexplored affective dimensions of literature and cinema, and the dialogic interactions between them?
The Drift addresses such questions through close, careful readings which put a variety of realist, modernist, and postmodernist works into conversation with each other, among them the fiction of John Dos Passos, Don DeLillo, and Susanna Moore, the films of Dziga Vertov and Sergei Eisenstein, as well as recent cinematic adaptations by Jane Campion and Charles Burnett. This methodological approach, helps to elevate adaptation studies into a discourse that speaks more directly and pertinently to our fluid, hypertextual era.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دریفت: تأثیر، اقتباس، و دیدگاههای جدید در وفاداری دیدگاه جدیدی در مورد روابط پیچیده بین ادبیات و سینما ارائه میدهد. این کار را با بیان یک چرخش مؤثر برای مطالعات اقتباسی انجام می دهد، حوزه ای که تمرکز سنتی آن انتقاد انتقادی اقتباس های سینمایی از نمایشنامه ها یا رمان های متعارف بوده است. نویسنده با تکیه بر نظریهپردازانی مانند ژیل دلوز، برایان ماسومی و مارکو آبل، میتواند آثار ادبی و سینمایی را بهعنوان موتورهای متنی مولد و چرخاننده عاطفه، و فرآیند انطباق را بهعنوان جابجایی آن شدتهای عاطفی از یک رسانه به یک بار دیگر تصور کند. یکی دیگر.
با مفهومسازی اقتباس به این شیوه، این اثر از مفهوم وفاداری (به شخصیت، به مضمون، به روایت) که در طول سالها تحلیلهای بسیاری از متون تطبیقی و زبان سرزنشکننده را تثبیت کرده است، دور میشود. که ناگزیر به نفع راههای مولدتر تحقیق میشود: متون ادبی و فیلمی خاص چه اثری را اجرا میکنند؟ این به طور گستردهتر چه چیزی میتواند درباره ابعاد عاطفی ادبیات و سینما و تعاملات گفتوگویانه بین آنها بگوید؟
دریفت این گونه پرسشها را از طریق خوانشهای دقیق و دقیق که انواع آثار رئالیستی، مدرنیستی و پست مدرنیستی را با یکدیگر به گفتگو میاندازد، از جمله داستانهای جان دوس پاسوس، مطرح میکند. دون دلیلو و سوزانا مور، فیلمهای زیگا ورتوف و سرگئی آیزنشتاین و همچنین اقتباسهای سینمایی اخیر جین کمپیون و چارل
tag : دانلود کتاب رانش: تأثیر، انطباق، و دیدگاههای جدید در وفاداری , Download رانش: تأثیر، انطباق، و دیدگاههای جدید در وفاداری , دانلود رانش: تأثیر، انطباق، و دیدگاههای جدید در وفاداری , Download The Drift: Affect, Adaptation, and New Perspectives on Fidelity Book , رانش: تأثیر، انطباق، و دیدگاههای جدید در وفاداری دانلود , buy رانش: تأثیر، انطباق، و دیدگاههای جدید در وفاداری , خرید کتاب رانش: تأثیر، انطباق، و دیدگاههای جدید در وفاداری , دانلود کتاب The Drift: Affect, Adaptation, and New Perspectives on Fidelity , کتاب The Drift: Affect, Adaptation, and New Perspectives on Fidelity , دانلود The Drift: Affect, Adaptation, and New Perspectives on Fidelity , خرید The Drift: Affect, Adaptation, and New Perspectives on Fidelity , خرید کتاب The Drift: Affect, Adaptation, and New Perspectives on Fidelity ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.