دانلود کتاب The Empty Seashell: Witchcraft and Doubt on an Indonesian Island – صدف خالی: جادوگری و شک در یک جزیره اندونزی

توضیحات

The Empty Seashell explores what it is like to live in a world where cannibal witches are undeniably real, yet too ephemeral and contradictory to be an object of belief. In a book based on more than three years of fieldwork between 1991 and 2011, Nils Bubandt argues that cannibal witches for people in the coastal, and predominantly Christian, community of Buli in the Indonesian province of North Maluku are both corporeally real and fundamentally unknowable. Witches (known as gua in the Buli language or as suanggi in regional Malay) appear to be ordinary humans but sometimes, especially at night, they take other forms and attack people in order to kill them and eat their livers. They are seemingly everywhere and nowhere at the same time. The reality of gua, therefore, can never be pinned down. The title of the book comes from the empty nautilus shells that regularly drift ashore around Buli village. Convention has it that if you find a live nautilus, you are a gua. Like the empty shells, witchcraft always seems to recede from experience.

Bubandt begins the book by recounting his own confusion and frustration in coming to terms with the contradictory and inaccessible nature of witchcraft realities in Buli. A detailed ethnography of the encompassing inaccessibility of Buli witchcraft leads him to the conclusion that much of the anthropological literature, which views witchcraft as a system of beliefs with genuine explanatory power, is off the mark. Witchcraft for the Buli people doesnt explain anything. In fact, it does the opposite: it confuses, obfuscates, and frustrates. Drawing upon Jacques Derridas concept of aporiaan interminable experience that remains continuously in doubtBubandt suggests the need to take seriously peoples experiential and epistemological doubts about witchcraft, and outlines, by extension, a novel way of thinking about witchcraft and its relation to modernity.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

صدف دریایی خالی زندگی در دنیایی را که در آن جادوگران آدم خوار غیرقابل انکار واقعی هستند و در عین حال بیش از حد زودگذر و متناقض که نمی توانند موضوعی باور باشند، بررسی می کند. نیلز بوبندت در کتابی که بر اساس بیش از سه سال کار میدانی بین سال‌های 1991 تا 2011 است، استدلال می‌کند که جادوگران آدم‌خوار برای مردم ساکن در منطقه ساحلی و عمدتاً مسیحی، جامعه بولی در استان مالوکو شمالی اندونزی، هم از نظر جسمی واقعی هستند و هم از اساس غیرقابل شناخت. جادوگران (معروف به gua در زبان Buli یا به عنوان suanggi در مالایی منطقه ای) به نظر می رسد انسان های معمولی باشند، اما گاهی مخصوصاً شبها به شکلهای دیگر به مردم حمله می کنند تا آنها را بکشند و جگرشان را بخورند. آنها ظاهراً در همه جا و هیچ جا در یک زمان نیستند. بنابراین، واقعیت گوا را هرگز نمی توان سنجاق کرد. عنوان کتاب برگرفته از پوسته های خالی ناتیلوس است که مرتباً در اطراف روستای بولی به ساحل می روند. طبق قرارداد اگر یک ناتیلوس زنده پیدا کنید، یک گوا هستید. مانند پوسته های خالی، به نظر می رسد جادوگری همیشه از تجربه دور می شود.

بوبندت کتاب را با بازگویی سردرگمی و سرخوردگی خود در کنار آمدن با ماهیت متناقض و غیرقابل دسترس جادو آغاز می کند. واقعیت ها در Buli قوم نگاری دقیق از دست نیافتنی بودن جادوگری بولی او را به این نتیجه می رساند که بسیاری از ادبیات مردم شناسی، که جادوگری را نظامی از باورها با قدرت توضیحی واقعی می دانند، ناممکن است. جادوگری برای مردم بولی چیزی را توضیح نمی دهد. در واقع برعکس عمل می کند: گیج می کند، مبهم می کند و ناامید می کند. با تکیه بر مفهوم ژاک دریداس از تجربه پایان ناپذیر آپوریایی که به طور مداوم در شک باقی می ماند، بابندت نیاز به جدی گرفتن تردیدهای تجربی و معرفت شناختی مردم در مورد جادوگری را پیشنهاد می کند، و با بسط، شیوه ای بدیع از تفکر در مورد جادوگری و رابطه آن با مدرنیته را ترسیم می کند.

tag : دانلود کتاب صدف خالی: جادوگری و شک در یک جزیره اندونزی , Download صدف خالی: جادوگری و شک در یک جزیره اندونزی , دانلود صدف خالی: جادوگری و شک در یک جزیره اندونزی , Download The Empty Seashell: Witchcraft and Doubt on an Indonesian Island Book , صدف خالی: جادوگری و شک در یک جزیره اندونزی دانلود , buy صدف خالی: جادوگری و شک در یک جزیره اندونزی , خرید کتاب صدف خالی: جادوگری و شک در یک جزیره اندونزی , دانلود کتاب The Empty Seashell: Witchcraft and Doubt on an Indonesian Island , کتاب The Empty Seashell: Witchcraft and Doubt on an Indonesian Island , دانلود The Empty Seashell: Witchcraft and Doubt on an Indonesian Island , خرید The Empty Seashell: Witchcraft and Doubt on an Indonesian Island , خرید کتاب The Empty Seashell: Witchcraft and Doubt on an Indonesian Island ,