توضیحات
When polling data showed that an overwhelming 81% of white evangelicals had voted for Donald Trump in the 2016 presidential election, commentators across the political spectrum were left aghast. Even for a community that had been tracking further and further right for decades, this support seemed decidedly out of step. How, after all, could an amoral, twice-divorced businessman from New York garner such devoted admiration from the most vociferous of values voters? That this same group had, not a century earlier, rallied national support for such progressive causes as a federal minimum wage, child labor laws, and civil rights made the Trump shift even harder to square.
In The End of Empathy, John W. Compton presents a nuanced portrait of the changing values of evangelical voters over the course of the last century. To explain the rise of white Protestant social concern in the latter part of the nineteenth century and its sudden demise at the end of the twentieth, Compton argues that religious conviction, by itself, is rarely sufficient to motivate empathetic political behavior. When believers do act empathetically–championing reforms that transfer resources or political influence to less privileged groups within society, for example–it is typically because strong religious institutions have compelled them to do so.
Citizens throughout the previous century had sought membership in churches as a means of ensuring upward mobility, but a deterioration of mainline Protestant authority that started in the 1960s led large groups of white suburbanites to shift away from the mainline Protestant churches. There to pick up the slack were larger evangelical congregations with conservative leaders who discouraged attempts by the government to promote a more equitable distribution of wealth and political authority. That shift, Compton argues, explains the larger revolution in white Protestantism that brought us to this political moment.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زمانی که دادههای نظرسنجی نشان داد که 81 درصد از انجیلیهای سفیدپوست در انتخابات ریاستجمهوری سال 2016 به دونالد ترامپ رای دادهاند، مفسران در سراسر طیف سیاسی متحیر ماندهاند. حتی برای جامعهای که دهها سال است که بیشتر و بیشتر را دنبال میکرده بود، این حمایت بهطور قطعی دور از ذهن به نظر میرسید. پس از همه اینها، چگونه یک تاجر غیراخلاقی و دو بار طلاق از نیویورک می تواند چنین تحسینی را از سوی پر سر و صداترین رای دهندگان ارزشی جلب کند؟ این که همین گروه، یک قرن پیش از آن، حمایت ملی را برای اهداف مترقی مانند حداقل دستمزد فدرال، قوانین کار کودکان و حقوق مدنی جلب کرده بود، تغییر تغییر ترامپ را حتی سختتر کرد. در پایان همدلی، جان دبلیو کامپتون تصویری ظریف از تغییر ارزشهای رای دهندگان انجیلی در طول قرن گذشته ارائه میدهد. کامپتون برای توضیح ظهور نگرانی اجتماعی پروتستان های سفیدپوست در اواخر قرن نوزدهم و مرگ ناگهانی آن در پایان قرن بیستم استدلال می کند که اعتقاد مذهبی به خودی خود به ندرت برای برانگیختن رفتار سیاسی همدلانه کافی است. وقتی مؤمنان با همدلی عمل میکنند – برای مثال، اصلاحاتی را که منابع یا نفوذ سیاسی را به گروههای کمتر برخوردار در جامعه منتقل میکند – به این دلیل است که نهادهای مذهبی قوی آنها را مجبور به انجام این کار کردهاند. شهروندان در طول قرن گذشته به دنبال عضویت در کلیساها به عنوان وسیله ای برای تضمین تحرک رو به بالا بودند، اما زوال قدرت اصلی پروتستان که در دهه 1960 شروع شد، گروه های بزرگی از ساکنان سفیدپوست حومه شهر را به سمت دور شدن از کلیساهای اصلی پروتستان سوق داد. در آنجا جماعت های انجیلی بزرگتر با رهبران محافظه کار وجود داشتند که از تلاش های دولت برای ترویج توزیع عادلانه تر ثروت و اقتدار سیاسی جلوگیری می کردند. کامپتون استدلال می کند که این تغییر، انقلاب بزرگتر در پروتستانیسم سفید را توضیح می دهد که ما را به این لحظه سیاسی رساند.
tag : دانلود کتاب پایان همدلی: چرا پروتستان های سفید از دوست داشتن همسایگان خود دست کشیدند؟ , Download پایان همدلی: چرا پروتستان های سفید از دوست داشتن همسایگان خود دست کشیدند؟ , دانلود پایان همدلی: چرا پروتستان های سفید از دوست داشتن همسایگان خود دست کشیدند؟ , Download The End of Empathy: Why White Protestants Stopped Loving Their Neighbors Book , پایان همدلی: چرا پروتستان های سفید از دوست داشتن همسایگان خود دست کشیدند؟ دانلود , buy پایان همدلی: چرا پروتستان های سفید از دوست داشتن همسایگان خود دست کشیدند؟ , خرید کتاب پایان همدلی: چرا پروتستان های سفید از دوست داشتن همسایگان خود دست کشیدند؟ , دانلود کتاب The End of Empathy: Why White Protestants Stopped Loving Their Neighbors , کتاب The End of Empathy: Why White Protestants Stopped Loving Their Neighbors , دانلود The End of Empathy: Why White Protestants Stopped Loving Their Neighbors , خرید The End of Empathy: Why White Protestants Stopped Loving Their Neighbors , خرید کتاب The End of Empathy: Why White Protestants Stopped Loving Their Neighbors ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.