توضیحات
This powerful and popular epic honors the legendary warrior prince of Kaabu and Mandinka cultural hero, Kelefaa Saane. A standard of the griot repertoire, the epic of Kelefaa Saane is customarily taught to young performers at the beginning of their careers. Sirifo Camara’s masterful recitation was recorded in Dakar in 1987. It has been transcribed in Mandinka and is translated into English here for the first time. The epic, as it describes Kelefaa’s life and exploits, relates what it means to be Mandinka. Kelefaa’s extraordinary prowess and virtue derive from the political, social, moral, and theological founding myths of the Mandinka people. This beautiful and engaging performance provides a unique perspective on the intellectual and literary heritage of West Africa.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این حماسه قدرتمند و پرطرفدار به شاهزاده جنگجوی افسانه ای کابو و قهرمان فرهنگی ماندینکا، Kelefaa Saane احترام می گذارد. حماسه Kelefaa Saane که استانداردی از رپرتوار گریوت است، معمولاً در ابتدای کار به نوازندگان جوان آموزش داده میشود. تلاوت استادانه سیریفو کامارا در سال 1987 در داکار ضبط شد. این تلاوت به زبان ماندینکا رونویسی شده و برای اولین بار در اینجا به انگلیسی ترجمه شده است. حماسه، همانطور که زندگی و استثمارهای کلفاآ را توصیف می کند، معنای ماندینکا بودن را بیان می کند. مهارت و فضیلت خارقالعاده کلفا از اسطورههای بنیادین سیاسی، اجتماعی، اخلاقی و الهیات قوم ماندینکا نشأت میگیرد. این اجرای زیبا و جذاب، چشم اندازی بی نظیر از میراث فکری و ادبی غرب آفریقا ارائه می دهد.
tag : دانلود کتاب حماسه کلیفا صانع , Download حماسه کلیفا صانع , دانلود حماسه کلیفا صانع , Download The epic of Kelefaa Saane Book , حماسه کلیفا صانع دانلود , buy حماسه کلیفا صانع , خرید کتاب حماسه کلیفا صانع , دانلود کتاب The epic of Kelefaa Saane , کتاب The epic of Kelefaa Saane , دانلود The epic of Kelefaa Saane , خرید The epic of Kelefaa Saane , خرید کتاب The epic of Kelefaa Saane ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.