دانلود کتاب The Essential Goethe – گوته ضروری

توضیحات

The Essential Goetheis the most comprehensive and representative one-volume collection of Goethe’s writings ever published in English. It provides English-language readers easier access than ever before to the widest range of work by one of the greatest writers in world history. Goethe’s work as playwright, poet, novelist, and autobiographer is fully represented. In addition to the works for which he is most famous, includingFaust Part Iand the lyric poems, the volume features important literary works that are rarely published in English–including the dramasEgmont,Iphigenia in Tauris, andTorquato Tassoand the bildungsromanWilhelm Meister’s Apprenticeship, a foundational work in the history of the novel. The volume also offers a selection of Goethe’s essays on the arts, philosophy, and science, which give access to the thought of a polymath unrivalled in the modern world. Primarily drawn from Princeton’s authoritative twelve-volume Goethe edition, the translations are highly readable and reliable modern versions by scholars of Goethe. The volume also features an extensive introduction to Goethe’s life and works by volume editor Matthew Bell.

Includes:

Selected poems
Four complete dramas:Faust Part I, Egmont, Iphigenia in Tauris, andTorquato Tasso

The complete novelWilhelm Meister’s Apprenticeship

A selection from the travel journalItalian Journey

Selected essays on art and literature
Selected essays on philosophy and science
An extensive introduction to Goethe’s life and works
A chronology of Goethe’s life and times
A note on the texts and translations

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

گوته اساسی جامع ترین و نماینده ترین مجموعه تک جلدی نوشته های گوته است که تاکنون به زبان انگلیسی منتشر شده است. این دسترسی آسان‌تر از همیشه به خوانندگان انگلیسی زبان به گسترده‌ترین آثار یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ جهان را می‌دهد. آثار گوته به‌عنوان نمایشنامه‌نویس، شاعر، رمان‌نویس و زندگی‌نامه‌نویس به‌طور کامل بازنمایی می‌شود. علاوه بر آثاری که او بیشتر به خاطر آنها شهرت دارد، از جملهفاوست قسمت اولو غزلیات، این جلد دارای آثار ادبی مهمی است که به ندرت به زبان انگلیسی منتشر می شوند — از جمله درامEgmont< /i>،Iphigenia in Tauris، وTorquato Tassoو bildungsromanکارآموزی ویلهلم مایستر، اثری اساسی در تاریخ رمان. این جلد همچنین گزیده‌ای از مقالات گوته در مورد هنر، فلسفه و علم را ارائه می‌دهد که به اندیشه‌ای چندگانه بی‌رقیب در دنیای مدرن دسترسی پیدا می‌کند. این ترجمه‌ها که عمدتاً از نسخه معتبر گوته دوازده جلدی پرینستون استخراج شده‌اند، نسخه‌های مدرن بسیار خواندنی و قابل اعتماد توسط محققان گوته هستند. این جلد همچنین دارای مقدمه ای گسترده از زندگی و آثار گوته توسط متیو بل ویراستار جلد است.