توضیحات
A haunting novel juxtaposing a man’s coming-of-age in Sweden with his life in Zambia, from the internationally bestselling author.Interweaving past and present, Sweden and Zambia, The Eye of the Leopard draws on bestselling author Henning Mankell’s deep understanding of the two worlds he has inhabited for more than twenty years.Hans Olofson arrives in Zambia not long after independence, hoping to fulfill the missionary dream of his friend Janice. He is also fleeing the traumas of his motherless childhood: his father’s alcoholism, his best friend’s terrible accident, Janice’s death, his fear of an ordinary and stifled fate. Africa is a terrible shock, yet he stays and makes it his home. But he never fully comes to understand his place as a mzungu, a wealthy white man among native blacks, and the fragile truce between them. Rumors of an underground army of revolutionaries wearing leopard skins warn him that the truce is in danger of rupturing.Alternating between Hans’s years in Africa and those in Sweden, The Eye of the Leopard is a bravura achievement and a study in contrastsblack and white, poor and wealthy, Africa and Europeboth sinister and elegiac.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
رمانی دلهرهآور که بلوغ مردی در سوئد را با زندگیاش در زامبیا در کنار هم قرار میدهد، از نویسنده پرفروش بینالمللی. در هم تنیده گذشته و حال، سوئد و زامبیا، چشم پلنگ از درک عمیق نویسنده پرفروش هنینگ منکل از این دو استفاده میکند. دنیاهایی که او بیش از بیست سال در آن زندگی کرده است. هانس اولوفسون مدت کوتاهی پس از استقلال به زامبیا می رسد، به امید تحقق رویای مبلغان دوستش جنیس. او همچنین از آسیب های دوران کودکی بدون مادرش فرار می کند: اعتیاد پدرش به الکل، تصادف وحشتناک بهترین دوستش، مرگ جانیس، ترس از یک سرنوشت عادی و خفه شده. آفریقا شوک وحشتناکی است، با این حال او می ماند و آن را خانه خود می کند. اما او هرگز به طور کامل جایگاه خود را به عنوان یک مزونگو، یک مرد سفیدپوست ثروتمند در میان سیاه پوستان بومی و آتش بس شکننده بین آنها را درک نمی کند. شایعات مربوط به ارتش زیرزمینی انقلابیونی که پوست پلنگ به تن دارند به او هشدار می دهد که آتش بس در خطر پاره شدن است. در متناوب بین سال های هانس در آفریقا و سال های سوئد، چشم پلنگ یک دستاورد شجاعانه و مطالعه ای در تضاد سیاه و سفید و فقیر است. و ثروتمند، آفریقا و اروپا، هر دو شوم و مرثیه.
tag : دانلود کتاب چشم پلنگ , Download چشم پلنگ , دانلود چشم پلنگ , Download The Eye of the Leopard Book , چشم پلنگ دانلود , buy چشم پلنگ , خرید کتاب چشم پلنگ , دانلود کتاب The Eye of the Leopard , کتاب The Eye of the Leopard , دانلود The Eye of the Leopard , خرید The Eye of the Leopard , خرید کتاب The Eye of the Leopard ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.